谕示

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

谕示

yù shì

ban hành chỉ thị; hướng dẫn (làm gì đó)

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể谕示

Phồn thể諭示

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

谕Chữ 1示Chữ 2

谕部

Chữ 谕Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

示部

Chữ 示Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

谕

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem谕Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

2 nghĩa

ban hành chỉ thị
hướng dẫn (làm gì đó)

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

谕旨yù zhǐ

chiếu chỉ

谀辞yú cí

lời tâng bốc

谚文yàn wén

chữ Hangeul, bảng chữ cái ngữ âm tiếng Hàn

谒访yè fǎng

bày tỏ lòng kính trọng; thăm (mộ tổ tiên)

谒陵yè líng

viếng lăng

谣传yáo chuán

tin đồn

谣言yáo yán

tin đồn

谣言惑众yáo yán huò zhòng

đánh lừa công chúng bằng tin đồn; lừa dối người dân bằng dối trá

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 谕 · 示

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

谕旨yù zhǐchiếu chỉ 上谕shàng yùchiếu chỉ hoàng gia 告谕gào yù(văn học) thông báo (cho công chúng); đưa ra chỉ thị rõ ràng; thông báo công khai (từ…晓谕xiǎo yùbiến thể của 曉喻|晓喻[xiao3 yu4]神谕shén yùlời sấm truyền 福泽谕吉Fú zé Yù jíFukuzawa Yukichi (1835-1901), nhà Tây học nổi bật của Nhật Bản, nhà giáo dục tự do và là…圣谕shèng yùchiếu chỉ hoàng đế; xem thêm 上諭|上谕[shang4 yu4]诏谕zhào yùsắc lệnh 讽谕fěng yùbiến thể của 諷喻|讽喻[feng3 yu4]钧谕jūn yù(kính cẩn) chỉ thị của ngài 表示biǎoshìbày tỏ, thể hiện 显示xiǎnshìbiểu thị, tỏ tõ, chứng tỏ