Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
MỤC LỤC PINYIN

Từ tiếng Trung theo Pinyin X

Tra các từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng chữ X, kèm chữ Hán, nghĩa tiếng Việt, HSK và ví dụ.

Mục từ bắt đầu bằng X

7.174 mục từ · Trang 115/120

巡回分析端口xún huí fēn xī duān kǒu

巡回分析端口: Cổng Phân Tích Lưu Động; RAP

Cụm từ
寻回犬xún huí quǎn

寻回犬: chó tha mồi

Cụm từ
巡回演出xún huí yǎn chū

巡回演出: (nhà hát, v.v.) lưu diễn; đang lưu diễn; biểu diễn lưu động

Cụm từ
寻呼机xún hū jī

寻呼机: máy nhắn tin; máy nhấp nháy

Cụm từ
寻获xún huò

寻获: tìm thấy; lần ra; khôi phục (thứ gì đó mất)

Cụm từ
虚拟xū nǐ

虚拟: tưởng tượng; bịa ra; hư cấu; lý thuyết; giả thuyết; (tin học) mô phỏng; (tin học) ảo

Cụm từ
徐娘半老Xú niáng bàn lǎo

徐娘半老: phụ nữ trung niên nhưng vẫn hấp dẫn; người phụ nữ có tuổi

Cụm từ
虚拟环境xū nǐ huán jìng

虚拟环境: môi trường ảo

Cụm từ
虚拟机xū nǐ jī

虚拟机: máy ảo

Cụm từ
虚拟连接xū nǐ lián jiē

虚拟连接: kết nối ảo

Cụm từ
虚拟实境xū nǐ shí jìng

虚拟实境: thực tại ảo (Đài Loan)

Cụm từ
虚拟私人网络xū nǐ sī rén wǎng luò

虚拟私人网络: mạng riêng ảo (VPN)

Cụm từ
虚拟网络xū nǐ wǎng luò

虚拟网络: mạng ảo

Cụm từ
虚拟现实xū nǐ xiàn shí

虚拟现实: thực tế ảo

Cụm từ
虚拟现实置标语言xū nǐ xiàn shí zhì biāo yǔ yán

虚拟现实置标语言: ngôn ngữ đánh dấu thực tế ảo (VRML) (máy tính)

Cụm từ
虚拟语气xū nǐ yǔ qì

虚拟语气: lối giả định (ngữ pháp)

Cụm từ
虚拟专用网络xū nǐ zhuān yòng wǎng luò

虚拟专用网络: mạng riêng ảo (VPN)

Cụm từ
勋绩xūn jì

勋绩: thành tích

Cụm từ
寻机xún jī

寻机: tìm kiếm cơ hội

Cụm từ
迅即xùn jí

迅即: ngay lập tức; nhanh chóng; nhanh

Cụm từ
迅疾xùn jí

迅疾: nhanh chóng; nhanh lẹ

Cụm từ
询价xún jià

询价: yêu cầu báo giá; kiểm tra giá; hỏi giá

Cụm từ
殉教xùn jiào

殉教: chết vì đạo

Cụm từ
殉节xùn jié

殉节: hy sinh tính mạng vì trung thành (với vua, chồng, v.v.)

Cụm từ
训戒xùn jiè

训戒: biến thể của 訓誡|训诫[xun4 jie4]

Cụm từ
训诫xùn jiè

训诫: khiển trách; khuyên răn; lên lớp ai đó

Cụm từ
迅捷xùn jié

迅捷: nhanh nhẹn và linh hoạt

Cụm từ
巡警xún jǐng

巡警: tuần tra cảnh sát; cảnh sát tuần tra; (cũ) sĩ quan cảnh sát

Cụm từ
勋爵xūn jué

勋爵: Quý tộc (quyền quý cha truyền con nối ở Vương quốc Anh); Quý tộc trọn đời ở UK

Cụm từ
寻开心xún kāi xīn

寻开心: đùa giỡn; tìm kiếm sự giải trí

Cụm từ
熏烤xūn kǎo

熏烤: xông khói; chế biến trên lửa củi

Cụm từ
旬课xún kè

旬课: kiểm tra mỗi mười ngày; hạn định định kỳ

Cụm từ
逊克Xùn kè

逊克: huyện Xunke ở Heihe 黑河[Hei1 he2], Hắc Long Giang

Cụm từ
逊克县Xùn kè xiàn

逊克县: huyện Xunke ở Heihe 黑河[Hei1 he2], Hắc Long Giang

Cụm từ
讯框中继xùn kuàng zhōng jì

讯框中继: chuyển tiếp khung (viễn thông)

Cụm từ
寻来范畴xún lái fàn chóu

寻来范畴: (toán) phạm trù dẫn xuất

Cụm từ
迅雷xùn léi

迅雷: sấm sét

Cụm từ
巡礼xún lǐ

巡礼: thực hiện cuộc hành hương (đến thăm một địa điểm linh thiêng); đi tham quan du lịch

Cụm từ
训练xùn liàn

训练: huấn luyện; diễn tập; đào tạo; LT:個|个[ge4]

Cụm từ
驯良xùn liáng

驯良: dễ bảo; ngoan ngoãn

Cụm từ
训练营xùn liàn yíng

训练营: trại huấn luyện

Cụm từ
训练者xùn liàn zhě

训练者: huấn luyện viên

Cụm từ
训令xùn lìng

训令: mệnh lệnh; hướng dẫn

Cụm từ
驯鹿xùn lù

驯鹿: tuần lộc

Cụm từ
巡逻xún luó

巡逻: tuần tra (cảnh sát, quân đội hoặc hải quân)

Cụm từ
巡逻车xún luó chē

巡逻车: xe tuần tra

Cụm từ
巡逻船xún luó chuán

巡逻船: tàu tuần tra; tàu cắt

Cụm từ
巡逻队xún luó duì

巡逻队: (quân đội, cảnh sát) tuần tra

Cụm từ
巡逻艇xún luó tǐng

巡逻艇: thuyền tuần tra

Cụm từ
驯马xùn mǎ

驯马: thuần hóa ngựa; ngựa cưỡi đã được huấn luyện

Cụm từ
驯马场xùn mǎ chǎng

驯马场: trường huấn luyện ngựa

Cụm từ
驯马人xùn mǎ rén

驯马人: người huấn luyện ngựa

Cụm từ
荨麻疹xún má zhěn

荨麻疹: chứng mề đay; phát ban do tầm ma; nổi mẩn ngứa

Cụm từ
迅猛xùn měng

迅猛: nhanh và mạnh

Cụm từ
寻觅xún mì

寻觅: tìm kiếm

Cụm từ
训民正音Xùn mín Zhèng yīn

训民正音: văn bản tiếng Hàn HunMin JongUm được vua Sejong Đại vương ban hành năm 1418 để giới thiệu chữ Hangeul

Cụm từ
寻摸xún mo

寻摸: tìm kiếm; khám phá; thăm dò

Cụm từ
殉难xùn nàn

殉难: hy sinh vì chính nghĩa; nạn nhân của thảm hoạ

Cụm từ
逊尼Xùn ní

逊尼: Sunni (phân nhánh của Hồi giáo)

Cụm từ
旬年xún nián

旬年: một năm trọn; mười năm

Cụm từ