Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
MỤC LỤC PINYIN

Từ tiếng Trung theo Pinyin W

Tra các từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng chữ W, kèm chữ Hán, nghĩa tiếng Việt, HSK và ví dụ.

Mục từ bắt đầu bằng W

4.170 mục từ · Trang 44/70

温文尔雅wēn wén ěr yǎ

温文尔雅: có học thức và tinh tế (thành ngữ); nhẹ nhàng và uyên bác

Thành ngữ
文武wén wǔ

文武: văn và võ

Cụm từ
文物wén wù

文物: di tích văn hóa; di tích lịch sử; LT:件[jian4],個|个[ge4]

Cụm từ
文武百官wén wǔ bǎi guān

文武百官: quan văn và quan võ

Cụm từ
文武合一wén wǔ hé yī

文武合一: văn võ kết hợp (quân dân một lòng) (thành ngữ)

Thành ngữ
文物径wén wù jìng

文物径: đường mòn di sản

Cụm từ
文武双全wén wǔ shuāng quán

文武双全: văn võ song toàn (thành ngữ); giỏi văn lẫn võ; tinh thông bút và kiếm

Thành ngữ
吻戏wěn xì

吻戏: cảnh hôn (trong phim, v.v.)

Cụm từ
温习wēn xí

温习: ôn tập (bài học, v.v.)

Cụm từ
闻喜Wén xǐ

闻喜: huyện Wenxi ở Yuncheng 運城|运城[Yun4 cheng2], Sơn Tây

Cụm từ
闻悉wén xī

闻悉: nghe (về việc gì đó)

Cụm từ
文献wén xiàn

文献: tài liệu

Cụm từ
文县Wén xiàn

文县: huyện Wen ở Longnan 隴南|陇南[Long3 nan2], Cam Túc

Cụm từ
温县Wēn xiàn

温县: huyện Wen ở Jiaozuo 焦作[Jiao1 zuo4], Hà Nam

Cụm từ
蚊香wén xiāng

蚊香: nhang hoặc vòng xoắn chống muỗi

Cụm từ
文献学wén xiàn xué

文献学: Ngữ văn học; Lịch sử ngôn ngữ học

Cụm từ
温馨wēn xīn

温馨: ấm áp; nhẹ nhàng và thơm; ngọt ngào

Cụm từ
温馨提示wēn xīn tí shì

温馨提示: Xin lưu ý:; mẹo; gợi ý

Cụm từ
问心无愧wèn xīn wú kuì

问心无愧: nghĩa đen: nhìn vào lòng mình, không xấu hổ (thành ngữ); lương tâm thanh thản

Thành ngữ
问心有愧wèn xīn yǒu kuì

问心有愧: cảm thấy lương tâm cắn rứt

Cụm từ
文胸wén xiōng

文胸: áo ngực

Cụm từ
纹胸斑翅鹛wén xiōng bān chì méi

纹胸斑翅鹛: (loài chim ở Trung Quốc) chim họng vằn cánh đốm (Actinodura waldeni)

Cụm từ
纹胸鹪鹛wén xiōng jiāo méi

纹胸鹪鹛: (loài chim ở Trung Quốc) chim chích đầm ngực vằn (Napothera epilepidota)

Cụm từ
纹胸鹛wén xiōng méi

纹胸鹛: (loài chim ở Trung Quốc) chim tiểu mi sọc (Macronus gularis)

Cụm từ
纹胸织雀wén xiōng zhī què

纹胸织雀: (loài chim ở Trung Quốc) chim thợ dệt sọc (Ploceus manyar)

Cụm từ
纹胸啄木鸟wén xiōng zhuó mù niǎo

纹胸啄木鸟: (loài chim ở Trung Quốc) gõ kiến ngực sọc (Dendrocopos atratus)

Cụm từ
闻喜县Wén xǐ xiàn

闻喜县: huyện Wenxi ở Yuncheng 運城|运城[Yun4 cheng2], Sơn Tây

Cụm từ
温煦wēn xù

温煦: ấm áp

Cụm từ
文宣wén xuān

文宣: tài liệu quảng cáo; tuyên truyền

Cụm từ
文选wén xuǎn

文选: tuyển tập; tác phẩm được chọn

Cụm từ
文宣部wén xuān bù

文宣部: bộ phận tuyên truyền

Cụm từ
文学wén xué

文学: văn học; LT:種|种[zhong3]

Cụm từ
温血wēn xuè

温血: động vật máu nóng

Cụm từ
文学博士wén xué bó shì

文学博士: Tiến sĩ Văn chương

Cụm từ
文学家wén xué jiā

文学家: nhà văn; nhà văn học; LT:個|个[ge4]

Cụm từ
文学巨匠wén xué jù jiàng

文学巨匠: bậc thầy văn học

Cụm từ
文学史wén xué shǐ

文学史: lịch sử văn học

Cụm từ
文学士wén xué shì

文学士: Cử nhân Văn chương

Cụm từ
问讯wèn xùn

问讯: thẩm vấn; chào hỏi

Cụm từ
温驯wēn xùn

温驯: ngoan ngoãn; nhu mì; vô hại; ôn hòa và nghe lời; thuần

Cụm từ
闻讯wén xùn

闻讯: nhận được tin tức (về)

Cụm từ
文须雀wén xū què

文须雀: (loài chim ở Trung Quốc) chim sẻ râu (Panurus biarmicus)

Cụm từ
文雅wén yǎ

文雅: tao nhã; uyển chuyển

Cụm từ
温压wēn yā

温压: nhiệt độ và áp suất

Cụm từ
温雅wēn yǎ

温雅: nhã nhặn; lịch thiệp; tao nhã

Cụm từ
稳压wěn yā

稳压: điện áp ổn định

Cụm từ
文言wén yán

文言: văn ngôn cổ điển

Cổ ngữ / văn ngôn
闻言wén yán

闻言: đã nghe những gì được nói

Cụm từ
温盐环流wēn yán huán liú

温盐环流: tuần hoàn nhiệt muối (hải dương học)

Cụm từ
文言文wén yán wén

文言文: bài viết văn ngôn cổ điển

Cổ ngữ / văn ngôn
文艺wén yì

文艺: văn học và nghệ thuật

Cụm từ
瘟疫wēn yì

瘟疫: bệnh dịch; ôn dịch

Cụm từ
文艺兵wén yì bīng

文艺兵: quân nhân PLA chuyên về hoạt động văn học hoặc nghệ thuật

Cụm từ
闻一多Wén Yī duō

闻一多: Ôn Nhất Đa (1899-1946), nhà thơ và chiến sĩ yêu nước, bị Quốc Dân Đảng xử tử ở Côn Minh

Cụm từ
文艺复兴Wén yì fù xīng

文艺复兴: thời kỳ Phục Hưng

Cụm từ
纹银wén yín

纹银: bạc nguyên chất

Cụm từ
文艺演出wén yì yǎn chū

文艺演出: buổi biểu diễn nghệ thuật; LT:場|场[chang3]

Cụm từ
文以载道wén yǐ zài dào

文以载道: lời chân thật; đạo đức diễn đạt qua ngôn từ; bài viết giải thích đạo lý

Cụm từ
闻一知十wén yī zhī shí

闻一知十: nghĩa đen: nghe một biết mười (thành ngữ); nghĩa bóng: giải thích một điều và (anh ấy) hiểu mọi thứ; người hiểu ý

Thành ngữ
文艺作品wén yì zuò pǐn

文艺作品: tác phẩm văn nghệ; tác phẩm nghệ thuật

Cụm từ