温驯

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

温驯

wēn xùn

ngoan ngoãn; nhu mì; vô hại; ôn hòa và nghe lời; thuần

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể温驯

Phồn thể溫馴

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

温Chữ 1驯Chữ 2

温部

Chữ 温Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

驯部

Chữ 驯Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

温

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem温Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

5 nghĩa

ngoan ngoãn
nhu mì
vô hại
ôn hòa và nghe lời
thuần

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

温顺wēn shùn

ngoan ngoãn; nhu mì

温良恭俭让wēn liáng gōng jiǎn ràng

ôn hòa, tốt bụng, lịch sự, kiềm chế và rộng lượng

温良恭俭wēn liáng gōng jiǎn

ôn hòa, tốt bụng, lịch sự và kiềm chế

温馨提示wēn xīn tí shì

Xin lưu ý:; mẹo; gợi ý

温体肉wēn tǐ ròu

thịt không được làm lạnh sau khi động vật bị giết mổ

温馨wēn xīn

ấm áp; nhẹ nhàng và thơm; ngọt ngào

温盐环流wēn yán huán liú

tuần hoàn nhiệt muối (hải dương học)

温饱wēn bǎo

có đủ ăn đủ mặc; được cung cấp đầy đủ

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 温 · 驯

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

温度wēndùnhiệt độ 温暖wēnnuǎnấm áp 气温qìwēnnhiệt độ 降温jiàng//wēnhạ nhiệt độ 温乎wēn huấm; âm ấm 温切斯特Wēn qiē sī tèWinchester (thị trấn ở miền nam nước Anh, thủ đô của vương quốc Wessex trước đây)温厚wēn hòutốt bụng; ấm áp và hào phóng; nhẹ nhàng 温吞wēn tūnấm áp; nhạt nhẽo; (nghĩa bóng) thờ ơ; nửa vời; uể oải; tính cách ôn hòa 温和wēn hénhẹ nhàng; dịu dàng; ôn hòa 温和性wēn hé xìngsự dịu dàng 温和派wēn hé pàiphe ôn hòa 温哥华Wēn gē huáthành phố Vancouver (ở Canada)