Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
MỤC LỤC PINYIN

Từ tiếng Trung theo Pinyin T

Tra các từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng chữ T, kèm chữ Hán, nghĩa tiếng Việt, HSK và ví dụ.

Mục từ bắt đầu bằng T

5.263 mục từ · Trang 35/88

天全县Tiān quán xiàn

天全县: huyện Tianquan ở Ya'an 雅安[Ya3 an1], Tứ Xuyên

Cụm từ
天儿tiān r

天儿: thời tiết

Cụm từ
天然tiān rán

天然: tự nhiên

Cụm từ
恬然tián rán

恬然: không bị xáo trộn; thản nhiên

Cụm từ
天然呆tiān rán dāi

天然呆: (từ mượn của tiếng Nhật "tennen boke") người lơ đãng; ngơ ngác

Cụm từ
天然毒素tiān rán dú sù

天然毒素: độc tố tự nhiên

Cụm từ
天壤之别tiān rǎng zhī bié

天壤之别: nghĩa đen: khác nhau như trời với đất (thành ngữ); nghĩa bóng: khác biệt một trời một vực; hoàn toàn trái ngược; khác nhau một trời một vực…

Thành ngữ
天然气tiān rán qì

天然气: khí tự nhiên

Cụm từ
天然橡胶tiān rán xiàng jiāo

天然橡胶: cao su tự nhiên

Cụm từ
天然纤维tiān rán xiān wéi

天然纤维: sợi tự nhiên

Cụm từ
天然铀tiān rán yóu

天然铀: uranium tự nhiên

Cụm từ
天人tiān rén

天人: Thiên và Người; chúng sinh trên trời

Cụm từ
提案人tí àn rén

提案人: người đề xuất

Cụm từ
天人感应tiān rén gǎn yìng

天人感应: tương tác giữa trời và nhân loại (học thuyết thời Hán)

Cụm từ
天人合一tiān rén hé yī

天人合一: sự hợp nhất của trời và người; học thuyết con người là một phần không tách rời của tự nhiên

Cụm từ
甜润tián rùn

甜润: ngọt ngào và êm dịu; trong lành và ẩm (không khí)

Cụm từ
田赛tián sài

田赛: các môn thi đấu trong sân (điền kinh)

Cụm từ
填塞tián sè

填塞: lấp đầy; nhét; chèn

Cụm từ
天色tiān sè

天色: màu của bầu trời; thời gian trong ngày, như được chỉ ra bởi màu của bầu trời; thời tiết

Cụm từ
填塞物tián sè wù

填塞物: đồ nhét; vật liệu độn

Cụm từ
天杀的tiān shā de

天杀的: Chết tiệt!; đáng chết; khốn nạn

Cụm từ
天煞孤星tiān shà gū xīng

天煞孤星: tai ương của sự tồn tại của người khác

Cụm từ
天山Tiān shān

天山: Thiên Sơn, dãy núi nằm giữa biên giới Trung Quốc và Kyrgyzstan

Cụm từ
天上tiān shàng

天上: thuộc về trời; thần thánh

Cụm từ
天上不会掉馅饼tiān shàng bù huì diào xiàn bǐng

天上不会掉馅饼: không có bữa trưa nào miễn phí (thành ngữ)

Thành ngữ
天上掉馅饼tiān shàng diào xiàn bǐng

天上掉馅饼: bánh thịt rơi từ trên trời (thành ngữ); được cái gì đó từ trên trời rơi xuống

Thành ngữ
天上下刀子tiān shàng xià dāo zi

天上下刀子: nghĩa đen: dao mưa xuống từ trời (thành ngữ); nghĩa bóng: (dù cho) trời sập

Thành ngữ
天山区Tiān shān qū

天山区: quận Thiên Sơn (Uyghur: Tiyanshan rayoni) của thành phố Urumqi 烏魯木齊市|乌鲁木齐市[Wu1 lu3 mu4 qi2 Shi4], Tân Cương

Cụm từ
田舍tián shè

田舍: nhà nông trại

Cụm từ
天神tiān shén

天神: thần; chư thần

Cụm từ
天生tiān shēng

天生: bản chất; tính khí; bẩm sinh; tự nhiên

Cụm từ
天生的一对tiān shēng de yī duì

天生的一对: cặp đôi sinh ra dành cho nhau

Cụm từ
天生丽质tiān shēng lì zhì

天生丽质: vẻ đẹp tự nhiên

Cụm từ
天生一对tiān shēng yī duì

天生一对: một cặp trời sinh; một cặp đôi hoàn hảo

Cụm từ
天使tiān shǐ

天使: thiên thần

Cụm từ
天时tiān shí

天时: thời gian; thời điểm thích hợp; điều kiện thời tiết; vận mệnh; dòng thời gian; trật tự tự nhiên của trời

Cụm từ
恬适tián shì

恬适: yên tĩnh và thoải mái

Cụm từ
甜食tián shí

甜食: món tráng miệng; món ngọt

Cụm từ
天使报喜节Tiān shǐ bào xǐ jié

天使报喜节: Lễ Truyền Tin (lễ Kitô giáo vào ngày 25 tháng 3); Ngày Đức Bà

Cụm từ
天时地利人和tiān shí dì lì rén hé

天时地利人和: thời gian, địa thế và điều kiện xã hội đều thuận lợi (thành ngữ); thời điểm tốt để xuất quân

Thành ngữ
天数tiān shù

天数: số ngày; số mệnh; định mệnh

Cụm từ
天书tiān shū

天书: chiếu chỉ hoàng gia; sách trời (mê tín); chữ viết khó đọc hoặc không rõ; rối rắm khó hiểu

Cụm từ
天枢Tiān shū

天枢: sao alpha Ursae Majoris

Cụm từ
田鼠tián shǔ

田鼠: chuột đồng

Cụm từ
天水Tiān shuǐ

天水: Thiên Thủy, thành phố cấp địa khu ở Cam Túc

Cụm từ
甜睡tián shuì

甜睡: ngủ say

Cụm từ
天水碧tiān shuǐ bì

天水碧: xanh nhạt

Cụm từ
天水市Tiān shuǐ shì

天水市: Thiên Thuỷ, thành phố cấp địa khu ở Cam Túc

Cụm từ
天顺Tiān shùn

天顺: Hoàng đế Tianshun, niên hiệu của Hoàng đế nhà Minh thứ tám 朱祁鎮|朱祁镇[Zhu1 Qi2 zhen4] (1427-1464), trị vì 1457-1464, miếu hiệu Anh Tông 英宗[Ying1…

Cụm từ
舔吮tiǎn shǔn

舔吮: liếm và mút

Cụm từ
天枢星tiān shū xīng

天枢星: sao alpha Ursae Majoris trong chòm sao Gấu Lớn

Cụm từ
甜酸tián suān

甜酸: ngọt và chua

Cụm từ
甜酸肉tián suān ròu

甜酸肉: thịt heo chua ngọt

Cụm từ
天孙娘娘Tiān sūn Niáng niáng

天孙娘娘: Nữ thần Sinh sản

Cụm từ
天台Tiān tāi

天台: Núi Thiên Thai gần Thiệu Hưng 紹興|绍兴 ở Chiết Giang, trung tâm của Phật giáo Thiên Thai 天台宗; huyện Thiên Thai ở Đài Châu 台州[Tai1 zhou1], Chiết…

Cụm từ
天台tiān tái

天台: sân thượng

Cụm từ
天台山Tiān tāi Shān

天台山: Núi Thiên Thai gần Thiệu Hưng 紹興|绍兴[Shao4 xing1] ở Chiết Giang, trung tâm của Phật giáo Thiên Thai 天台宗[Tian1 tai2 zong1]

Cụm từ
天台县Tiān tāi xiàn

天台县: Huyện Thiên Thai ở Đài Châu 台州[Tai1 zhou1], Chiết Giang

Cụm từ
天台宗Tiān tái zōng

天台宗: Tông phái Thiên Thai của Phật giáo

Cụm từ
天坛Tiān tán

天坛: Thiên Đàn (ở Bắc Kinh)

Cụm từ