Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
MỤC LỤC PINYIN

Từ tiếng Trung theo Pinyin S

Tra các từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng chữ S, kèm chữ Hán, nghĩa tiếng Việt, HSK và ví dụ.

Mục từ bắt đầu bằng S

10.032 mục từ · Trang 162/168

孙悟空Sūn Wù kōng

孙悟空: Tôn Ngộ Không, Vua Khỉ, nhân vật với năng lực siêu nhiên trong tiểu thuyết "Tây du ký" 西遊記|西游记[Xi1 you2 Ji4]; Son Goku, nhân vật chính trong…

Cụm từ
孙吴县Sūn wú xiàn

孙吴县: huyện Sunwu ở Heihe 黑河[Hei1 he2], Hắc Long Giang

Cụm từ
孙武子Sūn Wǔ zǐ

孙武子: Tôn Vũ, tướng nổi tiếng, nhà chiến lược và triết gia Pháp gia, cùng thời với Khổng Tử 孔子[Kong3 zi3] (551-479 TCN), tác giả "Binh pháp Tôn Tử"…

Cụm từ
榫销sǔn xiāo

榫销: chốt gỗ; chốt thợ mộc

Cụm từ
孙媳妇sūn xí fu

孙媳妇: vợ của cháu trai; vợ của cháu nội trai

Cụm từ
孙行者Sūn xíng zhě

孙行者: Tôn Ngộ Không 孫悟空|孙悟空[Sun1 Wu4 kong1], Vua Khỉ, nhân vật với sức mạnh siêu nhiên trong tiểu thuyết Tây du ký 西遊記|西游记[Xi1 you2 Ji4]

Cụm từ
榫眼sǔn yǎn

榫眼: mộng (rãnh đục trong gỗ để nối đầu mộng)

Cụm từ
孙燕姿Sūn Yàn zī

孙燕姿: Stefanie Sun (1978-), ca sĩ kiêm nhạc sĩ người Singapore

Cụm từ
损益sǔn yì

损益: lãi và lỗ; tăng và giảm

Cụm từ
损益表sǔn yì biǎo

损益表: báo cáo thu nhập (Mỹ); tài khoản lãi lỗ (Anh)

Cụm từ
孙逸仙Sūn Yì xiān

孙逸仙: Bác sĩ Tôn Dật Tiên (1866-1925), tổng thống đầu tiên của Trung Hoa Dân Quốc và đồng sáng lập Quốc Dân Đảng; giống như 孫中山|孙中山

Cụm từ
损友sǔn yǒu

损友: bạn xấu

Cụm từ
孙悦Sūn Yuè

孙悦: Tôn Nhạc (1973-), ngôi sao nhạc pop nữ Trung Quốc; Tôn Nhạc (1985-), ngôi sao bóng rổ Trung Quốc

Cụm từ
孙毓棠Sūn Yù táng

孙毓棠: Tôn Dục Đường (1911-1985), nhà sử học và nhà thơ, học tại Tokyo, Oxford và Harvard

Cụm từ
榫凿sǔn záo

榫凿: đục đẽo mộng

Cụm từ
损赠sǔn zèng

损赠: quyên tặng; quyên góp

Cụm từ
孙中山Sūn Zhōng shān

孙中山: Tôn Trung Sơn (1866-1925), tổng thống đầu tiên của Trung Hoa Dân Quốc và là đồng sáng lập Quốc dân đảng 國民黨|国民党; giống như 孫逸仙|孙逸仙

Cụm từ
孙诛Sūn Zhū

孙诛: Tôn Chu (1711-1778), nhà thơ và người biên soạn cuốn Tam Bách Thủ Thi Đường 唐詩三百首|唐诗三百首[Tang2 shi1 San1 bai3 Shou3]; cũng được biết đến với tên…

Cụm từ
孙子sūn zi

孙子: cháu trai; con trai của con trai

Cụm từ
孙子兵法Sūn zǐ Bīng fǎ

孙子兵法: "Binh pháp Tôn Tử", một trong bảy tác phẩm kinh điển về quân sự của Trung Quốc cổ đại 武經七書|武经七书[Wu3 jing1 Qi1 shu1], được viết bởi Tôn Tử…

Cụm từ
孙子定理Sūn zi dìng lǐ

孙子定理: định lý số dư Trung Quốc

Cụm từ
傞suō

傞: không đồng đều; không vững (khi nhảy)

Từ vựng
唆suō

唆: mút; xúi giục

Từ vựng
嗍suō

嗍: hút; phiên âm Đài Loan [shuo4]

Từ vựng
嗦suō

嗦: mút; dùng trong 囉嗦|啰嗦[luo1suo5]; dùng trong 哆嗦[duo1suo5]

Từ vựng
唢suǒ

唢: dùng trong 嗩吶|唢呐[suo3 na4]

Từ vựng
娑suō

娑: (phiên âm); xem 婆娑[po2 suo1]

Từ vựng
所suǒ

所: thực ra; nơi; lượng từ cho nhà, toà nhà nhỏ, cơ quan, v.v.; cái mà; phó từ giới thiệu mệnh đề quan hệ hoặc bị động; LT:個|个[ge4]

Từ vựng
挲suō

挲: biến thể của 挲[suo1]

Từ vựng
挲suō

挲: sờ; chạm

Từ vựng
桫suō

桫: cây dẻ ngựa; Stewartia pseudocamellia (thực vật)

Từ vựng
梭suō

梭: (dệt) thoi

Từ vựng
琐suǒ

琐: vụn vặt; không đáng kể

Từ vựng
璅suǒ

璅: vụn vặt; không đáng kể

Từ vựng
睃suō

睃: liếc nhìn; nhìn chăm chú; phiên âm Đài Loan [jun4]

Từ vựng
蓑suō

蓑: biến thể của 蓑[suo1]

Từ vựng
索suǒ

索: tìm kiếm; yêu cầu; hỏi; đòi hỏi; dây thừng lớn; cô lập

Từ vựng
缩suō

缩: rút lại; kéo lại; co lại; thu nhỏ; giảm; bài lược dịch; cũng đọc là [su4]

Từ vựng
羧suō

羧: gốc cacboxyl (hóa học)

Từ vựng
莎suō

莎: dùng trong 莎草[suo1cao3]

Từ vựng
蓑suō

蓑: áo mưa làm bằng rơm, rạ, v.v

Từ vựng
蹜suō

蹜: đi cẩn thận

Từ vựng
鎍suǒ

鎍: xích; dây kim loại

Từ vựng
锁suǒ

锁: khóa; khóa lại; ổ khóa (Lượng từ: 把[ba3])

Từ vựng
锁suǒ

锁: biến thể cũ của 鎖|锁[suo3]

Từ vựng
鏁suǒ

鏁: biến thể cũ của 鎖|锁[suo3]

Từ vựng
鮻suō

鮻: cá đối môi đỏ (Planiliza haematocheilus)

Từ vựng
缩氨酸suō ān suān

缩氨酸: peptit (hai hoặc nhiều axit amin liên kết bởi liên kết peptit CO-NH)

Cụm từ
索邦大学Suǒ bāng Dà xué

索邦大学: Đại học Paris IV; La Sorbonne

Cụm từ
梭标suō biāo

梭标: biến thể của 梭鏢|梭镖[suo1 biao1]

Cụm từ
梭镖suō biāo

梭镖: cái lao

Cụm từ
缩表suō biǎo

缩表: giảm bảng cân đối kế toán

Cụm từ
所部suǒ bù

所部: quân dưới quyền chỉ huy của một người

Cụm từ
莎草suō cǎo

莎草: cỏ cú; cỏ gấu (Cyperus rotundus)

Cụm từ
蓑草suō cǎo

蓑草: cây cói cao Trung Quốc (thực vật)

Cụm từ
所长suǒ cháng

所长: điều mà một người giỏi

Cụm từ
锁掣suǒ chè

锁掣: chốt khóa

Cụm từ
缩成suō chéng

缩成: co lại thành

Cụm từ
缩成一团suō chéng yī tuán

缩成一团: co ro lại với nhau; cuộn tròn lại

Cụm từ
锁匙suǒ chí

锁匙: (phương ngữ) chìa khóa; tiếng Đài Loan đọc là [suo3 shi5]

Cụm từ