Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
MỤC LỤC PINYIN

Từ tiếng Trung theo Pinyin S

Tra các từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng chữ S, kèm chữ Hán, nghĩa tiếng Việt, HSK và ví dụ.

Mục từ bắt đầu bằng S

10.032 mục từ · Trang 130/168

顺义区Shùn yì Qū

顺义区: Thuận Nghĩa, một quận của Bắc Kinh

Cụm từ
顺着shùn zhe

顺着: theo; dõi theo; dọc theo

Cụm từ
顺治Shùn zhì

顺治: niên hiệu của hoàng đế thứ hai nhà Thanh (1644-1662)

Cụm từ
顺治帝Shùn zhì dì

顺治帝: Phúc Lâm Hoàng đế Thuận Trị (1638-1662), hoàng đế thứ hai nhà Thanh, trị vì 1644-1662

Cụm từ
顺子shùn zi

顺子: một sảnh (poker, mạt chược)

Cụm từ
顺嘴shùn zuǐ

顺嘴: đọc trôi chảy (văn bản); thốt ra (không suy nghĩ); hợp khẩu vị (món ăn)

Cụm từ
顺嘴儿shùn zuǐ r

顺嘴儿: đọc trôi chảy (văn bản); thốt ra (không suy nghĩ); hợp khẩu vị (món ăn)

Cụm từ
妁shuò

妁: (văn học) người mai mối (bên nhà gái)

Từ vựng
搠shuò

搠: bôi; chọc

Từ vựng
数shuò

数: (văn học) thường xuyên; lặp đi lặp lại

Từ vựng
朔shuò

朔: bắt đầu; ngày đầu tiên của tháng âm lịch; phía bắc

Từ vựng
槊shuò

槊: giáo dài

Từ vựng
欶shuò

欶: hút; uống

Từ vựng
烁shuò

烁: sáng; rực rỡ

Từ vựng
矟shuò

矟: cái giáo

Từ vựng
硕shuò

硕: lớn; to

Từ vựng
箾shuò

箾: đánh ai đó bằng cột; (cổ đại) cột cầm bởi vũ công

Từ vựng
蒴shuò

蒴: quả nang; vỏ quả

Từ vựng
说shuō

说: nói; trò chuyện; nói ra; giải thích; bình luận; mắng; quở trách; hình thức kết hợp: học thuyết; lý thuyết

Từ vựng
说shuō

说: biến thể của 說|说[shuo1]

Từ vựng
铄shuò

铄: sáng; nấu chảy; hòa tan

Từ vựng
说白了shuō bái le

说白了: nói thẳng

Cụm từ
说部shuō bù

说部: (cổ) tác phẩm văn học, bao gồm tiểu thuyết, vở kịch, v.v

Cụm từ
说不出shuō bu chū

说不出: không thể nói

Cụm từ
说不出话来shuō bù chū huà lái

说不出话来: cạn lời

Cụm từ
说不得shuō bu de

说不得: không thể nhắc đến; không thể nói ra; phải; không thể không

Cụm từ
说不定shuō bu dìng

说不定: không thể nói chắc; có lẽ

Cụm từ
说不过去shuō bu guò qù

说不过去: không thể biện minh; không thể chấp nhận được

Cụm từ
说不上shuō bu shàng

说不上: không thể nói; không đáng nhắc đến

Cụm từ
说不通shuō bù tōng

说不通: không có lý

Cụm từ
说不准shuō bù zhǔn

说不准: không thể nói; không thể nói chính xác

Cụm từ
说曹操，曹操到shuō Cáo Cāo , Cáo Cāo dào

说曹操，曹操到: xem 說曹操曹操就到|说曹操曹操就到[shuo1 Cao2 Cao1 Cao2 Cao1 jiu4 dao4]

Cụm từ
说曹操曹操就到shuō Cáo Cāo Cáo Cāo jiù dào

说曹操曹操就到: nghĩa đen: nhắc Tào Tháo, Tào Tháo đến; nghĩa bóng: nhắc đến ai là người đó xuất hiện

Cụm từ
说唱shuō chàng

说唱: nói và hát, như trong các hình thức kể chuyện như 彈詞|弹词[tan2 ci2] và 相聲|相声[xiang4 sheng5]; (âm nhạc) rap

Cụm từ
说长道短shuō cháng dào duǎn

说长道短: nghĩa đen: bàn luận ưu nhược điểm của người khác (thành ngữ); bàn tán

Thành ngữ
朔城Shuò chéng

朔城: quận Shuocheng của thành phố Shuozhou 朔州市[Shuo4 zhou1 shi4], Sơn Tây

Cụm từ
朔城区Shuò chéng qū

朔城区: quận Shuocheng của thành phố Shuozhou 朔州市[Shuo4 zhou1 shi4], Sơn Tây

Cụm từ
说出shuō chū

说出: nói ra; tuyên bố (quan điểm của mình)

Cụm từ
说辞shuō cí

说辞: lời biện bạch; cớ; bài nói; thuyết phục

Cụm từ
硕大shuò dà

硕大: to; lớn; khổng lồ

Cụm từ
说到shuō dào

说到: nói về; nhắc đến; (giới từ) còn về

Cụm từ
说道shuō dao

说道: thảo luận; lý do (đằng sau điều gì)

Cụm từ
说到底shuō dào dǐ

说到底: xét cho cùng; cuối cùng

Cụm từ
说到做到shuō dào zuò dào

说到做到: giữ lời (thành ngữ); giữ đúng hứa

Thành ngữ
硕大无朋shuò dà wú péng

硕大无朋: to lớn; khổng lồ

Cụm từ
说得过去shuō de guò qù

说得过去: chấp nhận được; đạt yêu cầu; chính đáng; (một hành động) có lý

Cụm từ
说得上shuō de shàng

说得上: có thể được xem là; có thể nói hoặc trả lời; xứng đáng được nhắc đến

Cụm từ
说定shuō dìng

说定: thỏa thuận; đồng ý về

Cụm từ
说动shuō dòng

说动: thuyết phục

Cụm từ
说东道西shuō dōng dào xī

说东道西: tán chuyện đông tây; nói về đủ thứ

Cụm từ
说法shuō fa

说法: cách nói; cách diễn đạt; công thức; phiên bản của một sự kiện; tuyên bố; lý thuyết; giả thuyết; diễn giải

Cụm từ
说废话shuō fèi huà

说废话: nói nhảm; nói bậy

Cụm từ
朔风shuò fēng

朔风: gió bấc

Cụm từ
说风凉话shuō fēng liáng huà

说风凉话: chế nhạo; nói lời chế giễu; nói mỉa

Cụm từ
朔风凛冽shuò fēng lǐn liè

朔风凛冽: Gió bấc lạnh căm

Cụm từ
说服shuō fú

说服: thuyết phục; làm cho tin; nghĩ cho thông; phiên âm tại Đài Loan [shui4 fu2]

Cụm từ
说服力shuō fú lì

说服力: sức thuyết phục

Cụm từ
说干就干shuō gàn jiù gàn

说干就干: làm ngay không chần chừ

Cụm từ
硕果shuò guǒ

硕果: thành tựu lớn; tác phẩm vĩ đại; thành công rực rỡ

Cụm từ
蒴果shuò guǒ

蒴果: (thực vật) quả nang

Cụm từ