Từ tiếng Trung theo Pinyin S
Tra các từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng chữ S, kèm chữ Hán, nghĩa tiếng Việt, HSK và ví dụ.
đào sâu
của cải vật chất
bị mê hoặc; mãi mê; khao khát; mơ tưởng
chết
rất nhỏ; rất ít; hiếm hoi; tối thiểu
rất; cực kỳ
bài vị linh thiêng; bài vị tổ tiên
an ủi tinh thần
với tư cách là; như
thẩm vấn; khám xét; hỏi cung
nụ hôn kiểu Pháp
không sở hữu gì ngoài những nhu yếu phẩm tối thiểu; sống nghèo khổ hoặc đạm bạc
không một xu dính túi (thành ngữ)
căm ghét cay đắng (thành ngữ); hận thù không đội trời chung; ghê tởm; điều tối kỵ
thẩm tách
huyện Shen ở Hà Bắc
bị sa vào (rắc rối, nợ nần, v.v.); mắt lõm sâu
Tiên trong Đạo giáo; thực thể siêu nhiên; (trong tiểu thuyết hiện đại) tiên, yêu tinh, thần lùn, v.v.; người vui vẻ, nhẹ nhàng
huyện Thẩm, Liêu Thành 聊城[Liao2 cheng2], Sơn Đông
bị mắc kẹt; bị giam cầm
hình tượng thần hoặc Phật; (cũ) chân dung của người quá cố
rơi vào bẫy
vào tù; bị giam cầm
bị tống vào tù; sau song sắt
xung trận đi đầu (trong quân ngũ); (nghĩa bóng) đi đầu dẫn dắt
cơ thể sẽ đi cùng sương mai (thành ngữ); nghĩa bóng: sự tồn tại mong manh và bấp bênh của con người
(văn học) cười nhạo; cười chê
ầm ĩ ngút trời (thành ngữ); ầm ĩ kinh khủng; gây náo loạn lớn
cầu thận (y học)
bày tỏ lòng biết ơn; cảm ơn