说干就干

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

说干就干

shuō gàn jiù gàn

làm ngay không chần chừ

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể说干就干

Phồn thể說幹就幹

Số chữ Hán4 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

3 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 3 Hán tự ghép lại

说Chữ 1干Chữ 2就Chữ 3

说部

Chữ 说Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

干部

Chữ 干Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

就部

Chữ 就Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

说

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem说Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

1 nghĩa

làm ngay không chần chừ

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

说媒shuō méi

làm mối

说帖shuō tiě

bản ghi nhớ; ghi chú (tức văn bản viết)

说废话shuō fèi huà

nói nhảm; nói bậy

说岳全传Shuō Yuè Quán zhuàn

"Thuyết Nhạc Toàn Truyện", tiểu sử Nhạc Phi, danh tướng và nhà yêu nước triều Tống 岳飛|岳飞[Yue4 Fei1]

说得上shuō de shàng

có thể được xem là; có thể nói hoặc trả lời; xứng đáng được nhắc đến

说实话shuō shí huà

nói thật; thật ra; thẳng thắn

说得过去shuō de guò qù

chấp nhận được; đạt yêu cầu; chính đáng; (một hành động) có lý

说客shuì kè

(cổ) cố vấn chính trị du hành; (nghĩa bóng) người vận động hành lang; người trung gian; người phát ngôn…

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 说 · 干 · 就

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

说明shuōmíngnói rõ 说不定shuōbudìngnói không chừng 说服shuōfúthuyết phục 听说tīngshuōnghe nói 小说xiǎoshuōtiểu thuyết 比如说bǐrúshuōNói ví dụ như…传说chuánshuōtruyền thuyết; thuật lại, kể lại 据说jùshuōnghe nói, nghe đâu 一般来说yībānláishuōnói chung, nhìn chung 说来话长shuō lái huà chángnói ra thì chuyện dài 说一不二shuō yī bù èrnói một là một (thành ngữ); giữ lời 说一千，道一万shuō yī qiān , dào yī wànsau tất cả; cuối cùng thì