Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
MỤC LỤC PINYIN

Từ tiếng Trung theo Pinyin R

Tra các từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng chữ R, kèm chữ Hán, nghĩa tiếng Việt, HSK và ví dụ.

Mục từ bắt đầu bằng R

1.964 mục từ · Trang 3/33

燃油舱rán yóu cāng

燃油舱: khoang dầu (của tàu)

Cụm từ
然则rán zé

然则: nếu đã như vậy; thì; trong trường hợp đó

Cụm từ
染指rǎn zhǐ

染指: nhúng tay vào (thành ngữ); nghĩa bóng: dính líu vào chuyện gì; được chia phần; viết tắt của 染指於鼎|染指于鼎

Thành ngữ
染织rǎn zhī

染织: nhuộm và dệt

Cụm từ
染指垂涎rǎn zhǐ chuí xián

染指垂涎: nghĩa đen: tay bẩn, miệng chảy nước (thành ngữ); nghĩa bóng: tham lam muốn chiếm đoạt thứ gì đó

Thành ngữ
染指于鼎rǎn zhǐ yú dǐng

染指于鼎: nghĩa đen: nhúng tay vào đỉnh (thành ngữ); nghĩa bóng: dính líu vào chuyện gì; được chia phần

Thành ngữ
娆ráo

娆: duyên dáng

Từ vựng
扰rǎo

扰: làm phiền

Từ vựng
桡ráo

桡: xương quay (giải phẫu); xương cẳng tay

Từ vựng
绕rào

绕: quấn; cuộn (chỉ); xoay quanh; xoắn chuyển; di chuyển xung quanh; đi vòng (chướng ngại); đi vòng qua; đi đường vòng; làm rối; làm bối rối

Từ vựng
荛ráo

荛: củi; cỏ

Từ vựng
绕rào

绕: biến thể của 繞|绕[rao4], xoay quanh; quay vòng; di chuyển xung quanh; đi vòng qua (một chướng ngại); đi vòng; tránh đường vòng

Từ vựng
饶ráo

饶: giàu; dồi dào; sung mãn; thêm miễn phí; tặng kèm; thả cho; tha thứ; mặc dù; mặc cho

Từ vựng
绕脖子rào bó zi

绕脖子: phức tạp; dính líu; lòng vòng không vào vấn đề chính

Cụm từ
绕道rào dào

绕道: đi đường vòng; chọn đường vòng; (y học hoặc kỹ thuật xây dựng) đường bypass

Cụm từ
绕地rào dì

绕地: đi theo quỹ đạo quanh Trái Đất

Cụm từ
扰动rǎo dòng

扰动: làm phiền; khuấy động; rối loạn; kích động; hỗn loạn

Cụm từ
饶富ráo fù

饶富: giàu có (về một phẩm chất nào đó)

Cụm từ
桡骨ráo gǔ

桡骨: xương quay (giải phẫu); xương cẳng tay

Cụm từ
绕过rào guò

绕过: đi vòng; tránh né; vượt qua; né tránh; quanh co (đường sá, v.v.)

Cụm từ
饶过ráo guò

饶过: tha thứ; lượng thứ; tha lỗi

Cụm từ
饶河Ráo hé

饶河: huyện Raohe ở Song Áp Sơn 雙鴨山|双鸭山[Shuang1 ya1 shan1], Hắc Long Giang

Cụm từ
饶河县Ráo hé xiàn

饶河县: huyện Raohe ở Song Áp Sơn 雙鴨山|双鸭山[Shuang1 ya1 shan1], Hắc Long Giang

Cụm từ
绕口令rào kǒu lìng

绕口令: câu nói líu lưỡi

Cụm từ
绕来绕去rào lái rào qù

绕来绕去: loanh quanh lòng vòng (thành ngữ); đi vòng vòng không đến đâu

Thành ngữ
饶了ráo le

饶了: tha thứ; thứ lỗi

Cụm từ
绕梁三日rào liáng sān rì

绕梁三日: vọng quanh xà nhà ba ngày (thành ngữ); fig. vang dội và ngân nga (đặc biệt là giọng hát)

Thành ngữ
绕流rào liú

绕流: nhiễu động (trong cơ học chất lỏng)

Cụm từ
扰流板rǎo liú bǎn

扰流板: cánh hướng gió (ô tô hoặc hàng không)

Cụm từ
绕路rào lù

绕路: đi đường vòng; chọn tuyến đường dài hơn

Cụm từ
扰乱rǎo luàn

扰乱: làm phiền; làm xáo trộn; quấy rối

Cụm từ
扰民rǎo mín

扰民: (chính sách chính phủ, ô nhiễm tiếng ồn, tội phạm, v.v.) làm cuộc sống người dân khó khăn

Cụm từ
饶命ráo mìng

饶命: tha mạng cho ai đó

Cụm từ
饶平Ráo píng

饶平: huyện Raoping ở Chaozhou 潮州[Chao2 zhou1], Quảng Đông

Cụm từ
饶平县Ráo píng xiàn

饶平县: huyện Raoping ở Chaozhou 潮州[Chao2 zhou1], Quảng Đông

Cụm từ
绕圈子rào quān zi

绕圈子: đi vòng tròn; đi đường vòng; (nghĩa bóng) nói quanh co

Cụm từ
扰攘rǎo rǎng

扰攘: náo nhiệt; tạo rắc rối; làm phiền

Cụm từ
绕绕rào rào

绕绕: quanh co phức tạp; dính líu và khó khăn

Cụm từ
绕射rào shè

绕射: (vật lý) nhiễu xạ

Cụm từ
饶舌ráo shé

饶舌: nói nhiều; lải nhải; nói mà không suy nghĩ; rap (thể loại nhạc)

Cụm từ
饶舌调唇ráo shé tiáo chún

饶舌调唇: ba hoa và phô trương (thành ngữ); kẻ nhiều chuyện gây rối

Thành ngữ
饶舌音乐ráo shé yīn yuè

饶舌音乐: nhạc rap

Cụm từ
绕手rào shǒu

绕手: vấn đề nan giải; trường hợp phức tạp

Cụm từ
饶恕ráo shù

饶恕: tha thứ; khoan dung; bỏ qua

Cụm từ
绕腾rào teng

绕腾: chạy vòng quanh xa; xử lý mơ hồ quanh chủ đề mà không đi thẳng vào vấn đề; nói quanh co

Cụm từ
绕弯rào wān

绕弯: đi dạo một vòng; nghĩa bóng nói vòng vo

Cụm từ
绕弯儿rào wān r

绕弯儿: đi dạo quanh; (nghĩa bóng) nói quanh co

Cụm từ
绕弯子rào wān zi

绕弯子: nghĩa đen: đi vòng một đoạn đường dài; nghĩa bóng: nói mơ hồ quanh chủ đề mà không vào thẳng vấn đề; nói quanh co

Cụm từ
绕弯子儿rào wān zǐ r

绕弯子儿: nghĩa đen: đi đường vòng dài; nghĩa bóng: nói mơ hồ quanh chủ đề mà không vào thẳng vấn đề; nói vòng vo

Cụm từ
饶沃ráo wò

饶沃: màu mỡ; giàu có; dồi dào

Cụm từ
绕膝rào xī

绕膝: (trẻ con) chạy quanh đầu gối cha mẹ; nghĩa bóng: ở lại chăm sóc cha mẹ già

Cụm từ
绕膝承欢rào xī chéng huān

绕膝承欢: sống cùng cha mẹ, mang lại hạnh phúc cho họ (thành ngữ)

Thành ngữ
绕行rào xíng

绕行: đi đường vòng (hoặc quanh co); đi một vòng; (hành tinh) quay quanh; (thuỷ thủ) đi vòng quanh; chạy đường vòng; tránh

Cụm từ
饶阳Ráo yáng

饶阳: huyện Raoyang ở Hengshui 衡水[Heng2 shui3], Hà Bắc

Cụm từ
饶阳县Ráo yáng xiàn

饶阳县: huyện Raoyang ở Hengshui 衡水[Heng2 shui3], Hà Bắc

Cụm từ
绕一圈rào yī quān

绕一圈: đi một vòng; làm một vòng

Cụm từ
饶有ráo yǒu

饶有: đầy (hứng thú, hài hước, tình cảm, v.v.)

Cụm từ
饶有风趣ráo yǒu fēng qù

饶有风趣: hài hước dí dỏm (thành ngữ)

Thành ngữ
饶有兴趣ráo yǒu xìng qù

饶有兴趣: hết sức thú vị

Cụm từ
绕远儿rào yuǎn r

绕远儿: đi đường vòng dài; chọn lộ trình quanh co; (về lộ trình) quanh co

Cụm từ