饶舌调唇

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

饶舌调唇

ráo shé tiáo chún

ba hoa và phô trương (thành ngữ); kẻ nhiều chuyện gây rối

Thành ngữ Tiêu chuẩn

Giản thể饶舌调唇

Phồn thể饒舌調唇

Số chữ Hán4 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

4 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 4 Hán tự ghép lại

饶Chữ 1舌Chữ 2调Chữ 3唇Chữ 4

饶部

Chữ 饶Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

舌部

Chữ 舌Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

调部

Chữ 调Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

唇部

Chữ 唇Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

饶

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem饶Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

2 nghĩa

ba hoa và phô trương (thành ngữ)
kẻ nhiều chuyện gây rối

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

若无其事ruò wú qí shì

như thể không có chuyện gì xảy ra (thành ngữ); bình tĩnh; không lo lắng

若有所失ruò yǒu suǒ shī

như thể đã mất thứ gì đó (thành ngữ); trông hoặc cảm thấy bối rối hoặc sao nhãng; cảm thấy trống rỗng

饶有风趣ráo yǒu fēng qù

hài hước dí dỏm (thành ngữ)

软磨硬泡ruǎn mó yìng pào

dụ dỗ và quấy rầy (thành ngữ); nịnh nọt; thuyết phục

让贤与能ràng xián yǔ néng

nhường chỗ cho người hiền năng (thành ngữ)

认贼作父rèn zéi zuò fù

theo nghĩa đen: nhận kẻ cướp làm cha (thành ngữ); nghĩa bóng: phản bội hoàn toàn; bán mình cho kẻ thù

融为一体róng wéi yī tǐ

hòa làm một (thành ngữ); sự kết hợp bản thể (tôn giáo)

若隐若现ruò yǐn ruò xiàn

mập mờ khó thấy (thành ngữ)

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 饶 · 舌 · 调 · 唇

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

饶了ráo letha thứ; thứ lỗi 饶命ráo mìngtha mạng cho ai đó 饶富ráo fùgiàu có (về một phẩm chất nào đó)饶平Ráo pínghuyện Raoping ở Chaozhou 潮州[Chao2 zhou1], Quảng Đông 饶平县Ráo píng xiànhuyện Raoping ở Chaozhou 潮州[Chao2 zhou1], Quảng Đông 饶恕ráo shùtha thứ; khoan dung; bỏ qua 饶有ráo yǒuđầy (hứng thú, hài hước, tình cảm, v.v.)饶有兴趣ráo yǒu xìng qùhết sức thú vị 饶有风趣ráo yǒu fēng qùhài hước dí dỏm (thành ngữ)饶沃ráo wòmàu mỡ; giàu có; dồi dào 舌下shé xiàdưới lưỡi; hạ thiệt 舌下含服shé xià hán fùdùng thuốc đặt dưới lưỡi (y học)