Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
MỤC LỤC PINYIN

Từ tiếng Trung theo Pinyin Q

Tra các từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng chữ Q, kèm chữ Hán, nghĩa tiếng Việt, HSK và ví dụ.

Mục từ bắt đầu bằng Q

4.610 mục từ · Trang 72/77

炔烃quē tīng

炔烃: (hoá học) ankin

Cụm từ
瘸腿qué tuǐ

瘸腿: bị què; què; một người què; một người khập khiễng

Cụm từ
缺位quē wèi

缺位: (của một vị trí) bị bỏ trống; vị trí trống; chỗ trống; (quy định, dịch vụ v.v.) không đạt yêu cầu; không hiệu quả

Cụm từ
缺席quē xí

缺席: vắng mặt

Cụm từ
缺陷quē xiàn

缺陷: khuyết điểm; thiếu sót

Cụm từ
确信què xìn

确信: tin chắc; chắc chắn; tin tưởng vững chắc; tin chắc rằng; tin tức xác thực

Cụm từ
雀形目què xíng mù

雀形目: bộ Sẻ (chim đậu)

Cụm từ
缺心少肺quē xīn shǎo fèi

缺心少肺: ngu dốt; ngốc nghếch

Cụm từ
缺心眼quē xīn yǎn

缺心眼: ngu ngốc; vô lý; chậm hiểu

Cụm từ
缺心眼儿quē xīn yǎn r

缺心眼儿: biến thể er hoá của 缺心眼[que1 xin1 yan3]

Cụm từ
缺血quē xuè

缺血: (cơ quan) bị thiếu máu; (ngân hàng máu) sắp cạn kiệt nguồn máu

Cụm từ
鹊鸭què yā

鹊鸭: (loài chim ở Trung Quốc) vịt mắt vàng thường (Bucephala clangula)

Cụm từ
缺氧quē yǎng

缺氧: thiếu oxy; kỵ khí

Cụm từ
缺氧症quē yǎng zhèng

缺氧症: thiếu oxy

Cụm từ
鹊鹞què yào

鹊鹞: (loài chim ở Trung Quốc) diều mướp (Circus melanoleucos)

Cụm từ
缺一不可quē yī bù kě

缺一不可: không thể thiếu một cái nào; không thể thiếu cái nào

Cụm từ
雀鹰què yīng

雀鹰: (loài chim ở Trung Quốc) chim cắt Châu Âu (Accipiter nisus)

Cụm từ
缺衣少食quē yī shǎo shí

缺衣少食: thiếu ăn thiếu mặc; túng thiếu

Cụm từ
缺油quē yóu

缺油: thiếu dầu

Cụm từ
确有其事què yǒu qí shì

确有其事: (xác nhận là) đúng; xác thực

Cụm từ
雀跃què yuè

雀跃: phấn khích; vui mừng

Cụm từ
确凿què záo

确凿: rõ ràng; kết luận; không thể chối cãi; xác thực; cũng đọc là [que4 zuo4]

Cụm từ
雀噪què zào

雀噪: gây ồn ào trên thế gian; có được tai tiếng

Cụm từ
确凿不移què záo bù yí

确凿不移: thiết lập và không thể chối cãi (thành ngữ)

Thành ngữ
确诊què zhěn

确诊: chẩn đoán xác định; ca bệnh cụ thể được xác nhận

Cụm từ
确证què zhèng

确证: chứng minh; xác nhận; chứng thực; bằng chứng thuyết phục

Cụm từ
却之不恭què zhī bù gōng

却之不恭: từ chối sẽ bất lịch sự

Cụm từ
瘸子qué zi

瘸子: người què (thông tục)

Cụm từ
缺嘴quē zuǐ

缺嘴: sứt môi

Cụm từ
区分qū fēn

区分: phân biệt; vạch ra sự khác nhau; chia thành các loại

Cụm từ
区分大小写qū fēn dà xiǎo xiě

区分大小写: phân biệt chữ hoa với chữ thường; phân biệt kích cỡ chữ

Cụm từ
祛风qū fēng

祛风: giảm nhẹ (cảm lạnh, đau thấp khớp, v.v.); nghĩa đen: xua đuổi phong tà (y học cổ truyền)

Cụm từ
趋奉qū fèng

趋奉: nịnh nọt; tâng bốc

Cụm từ
屈服qū fú

屈服: đầu hàng; khuất phục; nhượng bộ; (như động từ ngoại động) đánh bại; chế ngự

Cụm từ
曲阜Qū fù

曲阜: Khúc Phụ, thành phố cấp huyện ở Tế Ninh 濟寧|济宁[Ji3 ning2], Sơn Đông; quê hương của Khổng Tử 孔子[Kong3 zi3]

Cụm từ
趋附qū fù

趋附: lấy lòng

Cụm từ
曲阜孔庙Qū fù Kǒng miào

曲阜孔庙: miếu thờ Khổng Tử ở quê hương ông, Khúc Phụ

Cụm từ
曲阜市Qū fù Shì

曲阜市: Khúc Phụ, thành phố cấp huyện ở Tế Ninh 濟寧|济宁[Ji3 ning2], Sơn Đông; quê hương của Khổng Tử 孔子[Kong3 zi3]

Cụm từ
躯干qū gàn

躯干: thân mình; thân của cơ thể

Cụm từ
驱赶qū gǎn

驱赶: lái (xe); đuổi ra; xua đuổi; lùa (người về phía cổng)

Cụm từ
曲高和寡qǔ gāo hè guǎ

曲高和寡: khó hát nên ít người hòa theo (thành ngữ); hàn lâm

Thành ngữ
区隔qū gé

区隔: đánh dấu; ngăn cách; phân đoạn (ví dụ: thị trường); ngăn; phân khúc

Cụm từ
去根qù gēn

去根: chữa khỏi hoàn toàn

Cụm từ
屈公病qū gōng bìng

屈公病: sốt chikungunya (Đài Loan)

Cụm từ
曲肱而枕qū gōng ér zhěn

曲肱而枕: nghĩa đen: dùng cánh tay cong làm gối (thành ngữ); nghĩa bóng: hài lòng với những điều giản dị

Thành ngữ
渠沟qú gōu

渠沟: rãnh

Cụm từ
去垢剂qù gòu jì

去垢剂: chất tẩy rửa

Cụm từ
取关qǔ guān

取关: bỏ theo dõi (trên mạng xã hội, v.v.)

Cụm từ
屈光度qū guāng dù

屈光度: đi-ốp

Cụm từ
去光水qù guāng shuǐ

去光水: nước tẩy sơn móng tay (Đài Loan)

Cụm từ
曲棍qū gùn

曲棍: gậy cong; gậy hockey

Cụm từ
曲棍球qū gùn qiú

曲棍球: khúc côn cầu trên cỏ

Cụm từ
去国qù guó

去国: rời khỏi đất nước

Cụm từ
去国外qù guó wài

去国外: đi ra nước ngoài

Cụm từ
祛寒qū hán

祛寒: xua tan lạnh (Đông y)

Cụm từ
驱寒qū hán

驱寒: sưởi ấm; xua đuổi cái lạnh (y học cổ truyền)

Cụm từ
区号qū hào

区号: mã vùng

Cụm từ
觑合qù hé

觑合: nheo mắt

Cụm từ
黢黑qū hēi

黢黑: đen kịt; tối đen

Cụm từ
觑忽qù hu

觑忽: biến thể của 覷糊|觑糊[qu4 hu5]

Cụm từ