Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
MỤC LỤC PINYIN

Từ tiếng Trung theo Pinyin Q

Tra các từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng chữ Q, kèm chữ Hán, nghĩa tiếng Việt, HSK và ví dụ.

Mục từ bắt đầu bằng Q

4.610 mục từ · Trang 70/77

取材qǔ cái

取材: thu thập tài liệu

Cụm từ
屈才qū cái

屈才: lãng phí tài năng

Cụm từ
驱策qū cè

驱策: thúc giục (ai làm việc gì); thúc đẩy (ai hành động)

Cụm từ
去颤qù chàn

去颤: xem 除顫|除颤[chu2 chan4]

Cụm từ
取长补短qǔ cháng bǔ duǎn

取长补短: nghĩa đen: dùng ưu điểm của người khác để bù đắp khuyết điểm của mình (thành ngữ từ Mạnh Tử); dùng cái này thay cái kia; cái mất ở đu, cái được…

Thành ngữ
驱车qū chē

驱车: đi ô tô (dù là tài xế hay hành khách)

Cụm từ
去程qù chéng

去程: chuyến đi ra ngoài

Cụm từ
曲尺qū chǐ

曲尺: thước ê ke (dụng cụ đo góc vuông)

Cụm từ
龋齿qǔ chǐ

龋齿: sâu răng; mòn răng; lỗ sâu răng

Cụm từ
曲尺楼梯qū chǐ lóu tī

曲尺楼梯: cầu thang có góc vuông; cầu thang hình chữ L

Cụm từ
龋齿性qǔ chǐ xìng

龋齿性: gây sâu răng

Cụm từ
曲池穴qū chí xué

曲池穴: Huyệt Khúc Trì LI11, ở đầu bên ngoài của nếp gấp khuỷu tay

Cụm từ
蛆虫qū chóng

蛆虫: giòi

Cụm từ
驱虫qū chóng

驱虫: xua đuổi côn trùng; tẩy giun

Cụm từ
区处qū chù

区处: (văn học) nơi ở; cư trú; (Đài Loan) văn phòng khu vực của công ty

Cụm từ
去处qù chù

去处: nơi; chỗ đến

Cụm từ
去除qù chú

去除: loại bỏ; gỡ bỏ

Cụm từ
取出qǔ chū

取出: lấy ra; rút ra; chiết xuất

Cụm từ
祛除qū chú

祛除: loại bỏ; làm sạch

Cụm từ
驱除qū chú

驱除: xua đuổi; loại bỏ; trục xuất

Cụm từ
驱除鞑虏qū chú Dá lǔ

驱除鞑虏: trục xuất Mãn Châu, khẩu hiệu cách mạng khoảng năm 1900

Cụm từ
屈从qū cóng

屈从: phục tùng; nhượng bộ; nghe theo ý của ai đó

Cụm từ
屈打成招qū dǎ chéng zhāo

屈打成招: ép cung bằng tra tấn

Cụm từ
取代qǔ dài

取代: thay thế; chiếm chỗ; thế chỗ; (hoá học) phản ứng thế

Cụm từ
取代基qǔ dài jī

取代基: nhóm thế (hóa học)

Cụm từ
取道qǔ dào

取道: đi qua; theo đường; en route đến

Cụm từ
渠道qú dào

渠道: mương tưới tiêu; (nghĩa bóng) kênh; phương tiện

Cụm từ
去得qù de

去得: có thể đi

Cụm từ
取得qǔ dé

取得: giành được; lấy được; đạt được

Cụm từ
取灯儿qǔ dēng r

取灯儿: (tiếng địa phương) que diêm (để châm lửa)

Cụm từ
取得胜利qǔ dé shèng lì

取得胜利: giành chiến thắng; đạt được thắng lợi; chiến thắng

Cụm từ
取得一致qǔ dé yī zhì

取得一致: đạt được đồng thuận

Cụm từ
取缔qǔ dì

取缔: trấn áp; triệt phá; cấm

Cụm từ
去掉qù diào

去掉: loại bỏ; loại trừ; loại ra; gỡ bỏ; xóa; bỏ đi; trích xuất

Cụm từ
曲调qǔ diào

曲调: giai điệu

Cụm từ
驱动qū dòng

驱动: điều khiển; đẩy; phương tiện truyền động; cơ chế truyền động (băng hoặc đĩa); trình điều khiển thiết bị (phần mềm máy tính)

Cụm từ
龋洞qǔ dòng

龋洞: lỗ do sâu răng

Cụm từ
驱动程序qū dòng chéng xù

驱动程序: trình điều khiển thiết bị (phần mềm máy tính)

Cụm từ
驱动力qū dòng lì

驱动力: động lực

Cụm từ
驱动轮qū dòng lún

驱动轮: bánh xe dẫn động

Cụm từ
驱动器qū dòng qì

驱动器: ổ đĩa

Cụm từ
曲度qū dù

曲度: độ cong

Cụm từ
龋蠹qǔ dù

龋蠹: răng mục nát

Cụm từ
趣多多Qù duō duō

趣多多: Chips Ahoy! (thương hiệu)

Cụm từ
却què

却: biến thể cũ của 卻|却[que4]

Từ vựng
却què

却: nhưng; tuy; vậy mà; trong khi; quay lại; từ chối; rút lui; tuy nhiên; mặc dù

Từ vựng
埆què

埆: (về đất đai) cằn cỗi; đầy sỏi đá

Từ vựng
塙què

塙: thực sự

Từ vựng
悫què

悫: thật thà

Từ vựng
悫què

悫: thật thà

Từ vựng
搉què

搉: tham khảo; gõ; đánh

Từ vựng
榷què

榷: cầu nhỏ; thuế, phí; độc quyền

Từ vựng
炔quē

炔: ankin; cũng đọc là [jue2]

Từ vựng
瘸qué

瘸: què

Từ vựng
确què

确: biến thể của 確|确[que4]; biến thể của 埆[que4]

Từ vựng
碏què

碏: (ngọc)

Từ vựng
确què

确: xác thực; rắn chắc; vững chắc; có thật; đúng

Từ vựng
碻què

碻: rắn; chắc chắn

Từ vựng
𬒈què

𬒈: (cổ) đá lớn; tảng đá; cứng

Từ vựng
缺quē

缺: sự thiếu; hụt; không đủ; vị trí trống; thiếu hụt

Từ vựng