卡盘

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

卡盘

qiǎ pán

mâm cặp (cho máy khoan, v.v.)

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể卡盘

Phồn thể卡盤

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

卡Chữ 1盘Chữ 2

卡部

Chữ 卡Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

盘部

Chữ 盘Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

卡

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem卡Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

1 nghĩa

mâm cặp (cho máy khoan, v.v.)

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

卡脖子qiǎ bó zi

bóp cổ; (nghĩa bóng) bị khống chế; nguy cấp

卡壳qiǎ ké

(đạn) kẹt; (nghĩa bóng) bị mắc kẹt; bị đình trệ; đạt đến bế tắc

卡子qiǎ zi

kẹp; cột tóc; chốt kiểm soát

却之不恭què zhī bù gōng

từ chối sẽ bất lịch sự

却倒què dào

nhưng trái lại; nhưng không ngờ

却才què cái

vừa nãy

却是què shì

tuy nhiên; thực ra; thực tế là

却步què bù

lùi bước

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 卡 · 盘

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

信用卡xìnyòngkǎthẻ tín dụng 银行卡yínhángkǎthẻ ngân hàng 卡丁车kǎ dīng chēxe kart 卡介苗kǎ jiè miáovắc-xin BCG; vắc-xin bacillus Calmette-Guérin 卡他kǎ tā(từ mượn) (y học) viêm xuất tiết 卡仙尼Kǎ xiān nítàu thăm dò Cassini 卡位kǎ wèi(thể thao) tranh giành vị trí; (bóng rổ) chặn đối phương; (thương mại) tạo dựng vị thế…卡住kǎ zhùbị kẹt; nghẹt; nắm chặt; cũng đọc là [qia3 zhu4]卡债kǎ zhàinợ thẻ tín dụng 卡侬kǎ nóngđầu nối XLR 卡内基Kǎ nèi jīCarnegie (tên); Andrew Carnegie (1835-1919), triệu phú thép và nhà từ thiện người…卡内基梅隆大学Kǎ nèi jī Méi lóng Dà xuéĐại học Carnegie Mellon, Pittsburgh