恰恰相反

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

恰恰相反

qià qià xiāng fǎn

hoàn toàn ngược lại

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể恰恰相反

Phồn thể恰恰相反

Số chữ Hán4 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

3 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 3 Hán tự ghép lại

恰Chữ 1相Chữ 2反Chữ 3

恰部

Chữ 恰Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

相部

Chữ 相Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

反部

Chữ 反Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

恰

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem恰Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

1 nghĩa

hoàn toàn ngược lại

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

恰到好处qià dào hǎo chù

vừa hoàn hảo; vừa đúng

恰恰qià qià

chính xác; vừa vặn; tuyệt đối

恰恰舞qià qià wǔ

(từ mượn) điệu nhảy cha-cha

恰帕斯州Qià pà sī zhōu

Chiapas, bang ở Mexico

恰当qià dàng

thích hợp; phù hợp

恰巧qià qiǎo

tình cờ; vừa hay

恰遇qià yù

tình cờ gặp; phù hợp một cách may mắn với điều gì đó

恰如qià rú

cứ như thể

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 恰 · 相 · 反

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

恰亚诺夫Qià yà nuò fūAlexander Chayanov (1888-1937), nhà kinh tế nông nghiệp Liên Xô 恰似qià sìgiống như; y hệt như 恰到好处qià dào hǎo chùvừa hoàn hảo; vừa đúng 恰合qià hévừa khớp với 恰吉Qià jíChucky, nhân vật phản diện sát nhân trong phim kinh dị Mỹ năm 1988 "Child's Play"恰好qià hǎohoá ra; tình cờ may mắn; (về số lượng, thời gian, kích thước, v.v.) vừa đủ 恰如qià rúcứ như thể 恰如其分qià rú qí fèn(thành ngữ) thích hợp; đúng; chuẩn xác 恰巧qià qiǎotình cờ; vừa hay 恰帕斯州Qià pà sī zhōuChiapas, bang ở Mexico 相信xiāngxìntin tưởng 相同xiāngtóngtương đồng, giống nhau