Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
翘足而待翹足而待

qiáo zú ér dài

翘足而待 là gì?

翘足而待 [qiáo zú ér dài] có nghĩa là mong đợi trong thời gian ngắn (thành ngữ); cũng đọc là [qiao4 zu2 er2 dai4].

Thành ngữTiêu chuẩn

Nghĩa của từ 翘足而待 trong tiếng Việt

  1. mong đợi trong thời gian ngắn (thành ngữ)
  2. cũng đọc là [qiao4 zu2 er2 dai4]

Cách đọc và ghi nhớ 翘足而待

翘足而待 được đọc là qiáo zú ér dài, gồm 4 chữ Hán và thuộc nhóm thành ngữ. Nghĩa chính trong tiếng Việt là “mong đợi trong thời gian ngắn (thành ngữ); cũng đọc là [qiao4 zu2 er2 dai4]”.

Cập nhật nội dung gần nhất: .

Tra từ liên quan

Các mục từ liên quan giúp người học mở rộng vốn từ theo ngữ cảnh.

翘足引领qiáo zú yǐn lǐng

翘足引领 là gì? nhón chân và rướn cổ chờ đợi (thành ngữ); trông đợi tha thiết; mong mỏi; cũng đọc là [qiao4 zu2 yin3 ling3]

翘首以待qiáo shǒu yǐ dài

翘首以待 là gì? nín thở chờ đợi (thành ngữ); háo hức chờ đợi

翘居群首qiáo jū qún shǒu

翘居群首 là gì? vượt trội hơn người (thành ngữ); xuất chúng; nổi bật

群雄逐鹿qún xióng zhú lù

群雄逐鹿 là gì? những anh hùng lớn săn đuổi hươu ở trung nguyên (thành ngữ); nghĩa bóng nhiều người tranh giành quyền lực

群起而攻之qún qǐ ér gōng zhī

群起而攻之 là gì? quần chúng nổi dậy tấn công (thành ngữ); Mọi người đều phản đối ý kiến đó.; bị ghét bỏ hoàn toàn

羌无故实qiāng wú gù shí

羌无故实 là gì? không có cơ sở thực tế (thành ngữ)

罄笔难书qìng bǐ nán shū

罄笔难书 là gì? quá nhiều không thể kể hết (về tội ác hoặc hành vi sai trái) (thành ngữ); xem thêm 罄竹難書|罄竹难书[qing4 zhu2 nan2 shu1]

罄竹难书qìng zhú nán shū

罄竹难书 là gì? nhiều đến mức thẻ tre cũng cạn kiệt; tội ác nhiều vô số (thành ngữ); xem thêm 罄筆難書|罄笔难书[qing4 bi3 nan2 shu1]

窃钩者诛，窃国者侯qiè gōu zhě zhū , qiè guó zhě hóu

窃钩者诛，窃国者侯 là gì? trộm một cái móc thì bị treo cổ, trộm cả nước thì được phong hầu (thành ngữ từ tác phẩm Đạo gia Trang Tử 莊子|庄子[Zhuang1 zi3])

窃国者侯，窃钩者诛qiè guó zhě hóu , qiè gōu zhě zhū

窃国者侯，窃钩者诛 là gì? cướp cả nước thì được phong hầu, trộm cái móc thì bị treo cổ (thành ngữ từ tác phẩm Đạo gia Trang Tử 莊子|庄子[Zhuang1 zi3])

穷鼠啮狸qióng shǔ niè lí

穷鼠啮狸 là gì? chuột cùng cắn cáo (thành ngữ); con giun xéo lắm cũng quằn

穷途末路qióng tú mò lù

穷途末路 là gì? nghĩa đen: đường cùng, cuối đường (thành ngữ); bế tắc; trong cảnh ngộ không lối thoát; mọi thứ đã đến ngõ cụt

穷当益坚qióng dāng yì jiān

穷当益坚 là gì? nghèo nhưng có chí (thành ngữ); khó khăn nhưng kiên định; càng trong hoàn cảnh tồi tệ, càng phải đấu tranh mạnh mẽ

穷思苦想qióng sī kǔ xiǎng

穷思苦想 là gì? suy nghĩ chăm chú (thành ngữ); suy nghĩ nhiều về điều gì đó

穷山恶水qióng shān è shuǐ

穷山恶水 là gì? nghĩa đen: đồi núi cằn cỗi và sông suối dữ dội (thành ngữ); nghĩa bóng: môi trường tự nhiên khắc nghiệt

穷家薄业qióng jiā bó yè

穷家薄业 là gì? nghĩa đen: nghèo và ít phương kế sinh nhai (thành ngữ); nghĩa bóng: khốn cùng