Trang chủ›Từ điển Trung Việt›旁边

旁边旁邊

páng biān

旁边 là gì?

旁边 [páng biān] có nghĩa là bên; nơi liền kề.

Cụm từTiêu chuẩn

Nghĩa của từ 旁边 trong tiếng Việt

bên
nơi liền kề

Cách đọc và ghi nhớ 旁边

旁边 được đọc là páng biān, gồm 2 chữ Hán và thuộc nhóm cụm từ. Nghĩa chính trong tiếng Việt là “bên; nơi liền kề”.

Cập nhật nội dung gần nhất: 15/07/2026.

Thông tin mục từ

Chữ giản thể: 旁边

Chữ phồn thể: 旁邊

Pinyin: páng biān

Khu vực: general

Nguồn tham khảo

CVDICT Hán–Việt · Xem nguồn · Phương pháp biên tập

Tra từ liên quan

← Mục từ trước旁遮普邦Páng zhē pǔ bāng Mục từ sau →旁边儿páng biān r

Toàn bộ từ điển HSK 1 HSK 2 HSK 3 HSK 4 HSK 5 HSK 6

Từ cùng chủ đề

Các mục từ liên quan giúp người học mở rộng vốn từ theo ngữ cảnh.

旁遮普邦Páng zhē pǔ bāng

旁遮普邦 là gì? bang Punjab ở tây bắc Ấn Độ, giáp Pakistan

旁边儿páng biān r

旁边儿 là gì? biến thể er hoá của 旁邊|旁边[pang2 bian1]

旁遮普省Páng zhē pǔ shěng

旁遮普省 là gì? tỉnh Punjab của Pakistan

旁门páng mén

旁门 là gì? cửa bên

旁遮普Páng zhē pǔ

旁遮普 là gì? bang Punjab của Ấn Độ; tỉnh Punjab của Pakistan

旁路páng lù

旁路 là gì? đi vòng qua

旁骛páng wù

旁骛 là gì? không chú ý; bị sao nhãng bởi việc gì đó

旁证páng zhèng

旁证 là gì? bằng chứng gián tiếp

旁观者páng guān zhě

旁观者 là gì? người quan sát; khán giả

旁观páng guān

旁观 là gì? khán giả; không tham gia

旁若无人páng ruò wú rén

旁若无人 là gì? hành động như không có ai khác ở đó; tự nhiên; ý nói không quan tâm đến người khác

旁腱肌páng jiàn jī

旁腱肌 là gì? xem 膕旁腱肌|腘旁腱肌[guo2 pang2 jian4 ji1]; gân kheo (giải phẫu)

旁听páng tīng

旁听 là gì? tham dự (phiên họp); có mặt tại cuộc họp như người quan sát; dự thính (một lớp học)

旁系páng xì

旁系 là gì? họ hàng bàng hệ (cùng tổ tiên nhưng qua các dòng khác nhau)

旁皇páng huáng

旁皇 là gì? biến thể của 彷徨[pang2huang2]

旁白páng bái

旁白 là gì? lời thoại riêng (trong kịch); lời thuyết minh; lời dẫn chuyện