bám vào người quyền quý (thành ngữ); leo cao để kết giao
Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.
Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.
Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.
nghĩa đen: bám vào người cao, kết giao với người quý (thành ngữ); cố gắng kết thân với người giàu có và…
›攀亲道故pān qīn dào gù(thành ngữ) lợi dụng quan hệ thân thích hoặc bạn bè để tiến thân trong xã hội
›撇开不谈piē kāi bù tánbỏ qua một vấn đề (thành ngữ)
›排难解纷pái nàn jiě fēnloại bỏ hiểm nguy và giải quyết tranh chấp (thành ngữ); hòa giải mâu thuẫn
›排忧解难pái yōu jiě nàngiải quyết tình huống khó khăn và quên đi lo lắng (thành ngữ)
›排山倒海pái shān dǎo hǎinghĩa đen: lật đổ núi non và biển cả (thành ngữ); rung chuyển đất trời; nghĩa bóng: to lớn; vô cùng ý nghĩa
›旁敲侧击páng qiāo cè jībóng gió; chọn cách tiếp cận gián tiếp (khi điều tra) (thành ngữ)
›旁观者清páng guān zhě qīngngười ngoài cuộc có thể nhìn nhận rõ ràng hoặc khách quan hơn so với người trong cuộc (thành ngữ)
›Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.
