Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
MỤC LỤC PINYIN

Từ tiếng Trung theo Pinyin P

Tra các từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng chữ P, kèm chữ Hán, nghĩa tiếng Việt, HSK và ví dụ.

Mục từ bắt đầu bằng P

2.965 mục từ · Trang 8/50

旁遮普邦Páng zhē pǔ bāng

旁遮普邦: bang Punjab ở tây bắc Ấn Độ, giáp Pakistan

Cụm từ
旁遮普省Páng zhē pǔ shěng

旁遮普省: tỉnh Punjab của Pakistan

Cụm từ
胖子pàng zi

胖子: người mập; mập mạp

Cụm từ
庞兹Páng zī

庞兹: Ponzi (tên)

Cụm từ
攀害pān hài

攀害: bị tổn hại do vu khống

Cụm từ
盘桓pán huán

盘桓: đi qua đi lại; nán lại; lưu lại; xoắn ốc; lượn lờ

Cụm từ
般桓pán huán

般桓: biến thể của 盤桓|盘桓[pan2 huan2]

Cụm từ
盘活pán huó

盘活: tái cơ cấu (tài sản, nguồn lực v.v.)

Cụm từ
盘货pán huò

盘货: kiểm kê hàng hóa; lập bảng kiểm kê

Cụm từ
帕尼巴特Pà ní bā tè

帕尼巴特: Panipat, thành phố cổ ở Ấn Độ

Cụm từ
帕尼尼pà ní ní

帕尼尼: (từ mượn) bánh panini

Cụm từ
潘集Pān jí

潘集: Panji, một quận của thành phố Hoài Nam 淮南市[Huai2nan2 Shi4], tỉnh An Huy

Cụm từ
叛教pàn jiào

叛教: bội giáo

Cụm từ
盘诘pán jié

盘诘: thẩm vấn chéo (pháp lý)

Cụm từ
盘锦Pán jǐn

盘锦: Panjin, thành phố cấp địa khu ở tỉnh Liêu Ninh 遼寧省|辽宁省[Liao2 ning2 Sheng3] phía đông bắc Trung Quốc

Cụm từ
潘金莲Pān Jīn lián

潘金莲: Pan Jinlian (tên, nghĩa đen: Liên Hoa Vàng), nữ chính trong tiểu thuyết minh triều "Jinpingmei" hay "Kim Bình Mai" 金瓶梅

Cụm từ
盘锦市Pán jǐn shì

盘锦市: Panjin, thành phố cấp địa khu ở tỉnh Liêu Ninh 遼寧省|辽宁省[Liao2 ning2 Sheng3] phía đông bắc Trung Quốc

Cụm từ
潘集区Pān jí Qū

潘集区: Panji, một quận của thành phố Hoài Nam 淮南市[Huai2nan2 Shi4], tỉnh An Huy

Cụm từ
潘基文Pān Jī wén

潘基文: Ban Ki-moon (1944-), nhà ngoại giao Hàn Quốc, tổng thư ký Liên Hợp Quốc 2007-2016

Cụm từ
判据pàn jù

判据: tiêu chí; tiêu chuẩn

Cụm từ
盘据pán jù

盘据: biến thể của 盤踞|盘踞[pan2 ju4]

Cụm từ
盘踞pán jù

盘踞: chiếm giữ bất hợp pháp; chiếm đoạt (lãnh thổ); cố thủ (bản thân)

Cụm từ
蟠据pán jù

蟠据: biến thể của 盤踞|盘踞[pan2 ju4]

Cụm từ
蟠踞pán jù

蟠踞: biến thể của 盤踞|盘踞[pan2 ju4]

Cụm từ
判决pàn jué

判决: phán quyết (của tòa án); tuyên án; kết án

Cụm từ
叛军pàn jūn

叛军: quân nổi loạn

Cụm từ
盼睐pàn lài

盼睐: sự ưu ái của bạn; sự xem xét của bạn

Cụm từ
般乐pán lè

般乐: chơi; giải trí

Cụm từ
判例pàn lì

判例: án lệ

Cụm từ
叛离pàn lí

叛离: phản bội; đào ngũ; ly khai; trở thành kẻ phản bội

Cụm từ
判例法pàn lì fǎ

判例法: luật án lệ

Cụm từ
判令pàn lìng

判令: sắc lệnh; (toà án) ra lệnh

Cụm từ
盘龙Pán lóng

盘龙: quận Phán Long của thành phố Côn Minh 昆明市[Kun1 ming2 shi4], Vân Nam

Cụm từ
蟠龙pán lóng

蟠龙: rồng cuộn

Cụm từ
攀龙附凤pān lóng fù fèng

攀龙附凤: xem 扳龍附鳳|扳龙附凤[ban1 long2 fu4 feng4]

Cụm từ
盘龙区Pán lóng qū

盘龙区: quận Phán Long của thành phố Côn Minh 昆明市[Kun1 ming2 shi4], Vân Nam

Cụm từ
盘龙卧虎pán lóng wò hǔ

盘龙卧虎: nghĩa đen: rồng cuộn, hổ phục (thành ngữ); nghĩa bóng: người tài ẩn mình; tài năng ẩn giấu

Thành ngữ
叛乱pàn luàn

叛乱: nổi loạn vũ trang

Cụm từ
叛乱罪pàn luàn zuì

叛乱罪: tội nổi loạn vũ trang

Cụm từ
叛卖pàn mài

叛卖: phản bội

Cụm từ
判袂pàn mèi

判袂: (hai người) chia tay; rời xa

Cụm từ
判明pàn míng

判明: phân biệt; làm rõ

Cụm từ
拚命pàn mìng

拚命: xem 拼命[pin1 ming4]

Cụm từ
叛逆pàn nì

叛逆: nổi loạn; phản kháng; người nổi loạn

Cụm từ
盘尼西林pán ní xī lín

盘尼西林: penicillin (từ mượn)

Cụm từ
叛逆者pàn nì zhě

叛逆者: kẻ phản bội

Cụm từ
盘弄pán nòng

盘弄: chơi đùa; nghịch; nghịch ngợm

Cụm từ
攀爬pān pá

攀爬: leo trèo

Cụm từ
盘盘pán pán

盘盘: quanh co và uốn khúc

Cụm từ
判赔pàn péi

判赔: kết án (ai đó) bồi thường

Cụm từ
拚弃pàn qì

拚弃: từ bỏ; vứt bỏ; vất đi

Cụm từ
攀亲pān qīn

攀亲: tìm cách lợi dụng quan hệ gia đình

Cụm từ
攀亲道故pān qīn dào gù

攀亲道故: (thành ngữ) lợi dụng quan hệ thân thích hoặc bạn bè để tiến thân trong xã hội

Thành ngữ
盘球pán qiú

盘球: (thể thao) dẫn bóng

Cụm từ
拚去pàn qù

拚去: từ chối; từ bỏ

Cụm từ
盘曲pán qū

盘曲: cuộn; quấn; quanh co

Cụm từ
蟠曲pán qū

蟠曲: biến thể của 盤曲|盘曲[pan2 qu1]

Cụm từ
潘趣酒pān qù jiǔ

潘趣酒: rượu punch (đồ uống) (từ mượn)

Cụm từ
判然pàn rán

判然: một cách rõ rệt; rõ ràng

Cụm từ
盘绕pán rào

盘绕: quấn quanh (cái gì đó); quấn lại; đan (đồ mây tre)

Cụm từ