旁

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

旁

páng

một bên; khác; khác nhau; thành phần bên của một chữ Hán (như 刂[dao1], 亻[ren2] v.v.)

Từ vựng Tiêu chuẩn

Giản thể旁

Phồn thể旁

Số chữ Hán1 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

1 chữ Hán

Cấu tạo mục từ Một Hán tự

旁Chữ 1

旁部

Chữ 旁Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

旁

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem旁Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

4 nghĩa

một bên
khác
khác nhau
thành phần bên của một chữ Hán (như 刂[dao1], 亻[ren2] v.v.)

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Chưa đối soát từ loại

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

攴pū

gõ nhẹ; đánh nhẹ; chữ cổ của 撲|扑[pu1]

斾pèi

biến thể của 旆, cờ hiệu; lá cờ

旆pèi

cờ đuôi nheo; dải lụa

普pǔ

chung; phổ biến; khắp nơi; phổ quát

暜pǔ

biến thể cũ của 普[pu3]

曝pù

phơi; phơi nắng

攵pū

biến thể của 攴[pu1]

攀pān

leo trèo (bằng cách kéo mình lên); liên lụy; nhận quan hệ với người có địa vị cao hơn

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 旁

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

旁边pángbiānbên cạnh 旁人páng rénngười khác; người ngoài cuộc; người đứng xem; người ngoài 旁敲侧击páng qiāo cè jībóng gió; chọn cách tiếp cận gián tiếp (khi điều tra) (thành ngữ)旁氏Páng shìPond's (thương hiệu sản phẩm chăm sóc da)旁白páng báilời thoại riêng (trong kịch); lời thuyết minh; lời dẫn chuyện 旁皇páng huángbiến thể của 彷徨[pang2huang2]旁系páng xìhọ hàng bàng hệ (cùng tổ tiên nhưng qua các dòng khác nhau)旁听páng tīngtham dự (phiên họp); có mặt tại cuộc họp như người quan sát; dự thính (một lớp học)旁腱肌páng jiàn jīxem 膕旁腱肌|腘旁腱肌[guo2 pang2 jian4 ji1]; gân kheo (giải phẫu)旁若无人páng ruò wú rénhành động như không có ai khác ở đó; tự nhiên; ý nói không quan tâm đến người khác 旁观páng guānkhán giả; không tham gia