拍 là gì? Nghĩa của từ 拍 trong tiếng Việt

HIỂU TỪ TRONG 5 GIÂY

Bản đồ dùng từ 360°

Hồ sơ nền

拍 thường mang nghĩa “vỗ”; hồ sơ này cung cấp cách dùng nền để tra cứu nhanh và tiếp tục biên tập chuyên sâu.

Hồ sơ nền đang được mở rộng

Nội dung này được tổng hợp từ dữ liệu từ điển và mức độ phổ biến để giúp tra cứu nhanh. Các mục phân biệt từ dễ nhầm và lỗi người Việt chỉ xuất hiện sau khi được biên tập chắc chắn.

Từ loạiĐộng từ Mức độThông dụng Sắc tháiTrung tính, dùng phổ biến trong giao tiếp và bài đọc thông thường.

Mẹo ghi nhớ

Ghi nhớ 拍 cùng cụm 拍摄 để liên kết nghĩa với ngữ cảnh thay vì học riêng lẻ.

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

1 chữ Hán

Cấu tạo mục từ Một Hán tự

拍Chữ 1

拍部

Chữ 拍Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

拍

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem拍Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

8 nghĩa

vỗ
vỗ tay
tát
đập
chụp (ảnh)
quay (phim)
vợt (thể thao)
nhịp (âm nhạc)

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Mỗi trường hợp được tách riêng theo đúng chức năng, vị trí, mẫu kết hợp và ví dụ.

1 trường hợp

1

Cách dùng nền: Động từ

Diễn tả hành động, quá trình hoặc trạng thái liên quan đến nghĩa của mục từ.

Đứng ở đâu

Thường đứng sau chủ ngữ.
Phó từ thời gian, phủ định hoặc mức độ thường đứng trước động từ.
Tân ngữ, bổ ngữ hoặc thời lượng có thể đứng sau tùy khả năng kết hợp của từ.

Mẫu dùng

chủ ngữ + từchủ ngữ + phó từ + từtừ + tân ngữ/bổ ngữ

KẾT HỢP TỰ NHIÊN

Cụm từ người bản xứ thường dùng

Học theo cụm giúp nói và viết tự nhiên hơn học từng từ rời.

4 cụm

Cụm bắt đầu bằng từ

拍摄pāi shè

chụp (ảnh); quay (phim)

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

拍照pāi zhào

chụp ảnh

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

拍卖pāi mài

bán đấu giá

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

Cụm kết thúc bằng từ

自拍zì pāi

tự chụp ảnh hoặc video

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

NHỚ NGAY SAU KHI TRA

Luyện nhanh 30 giây

Chọn đáp án để kiểm tra bạn đã hiểu đúng cách dùng hay chưa.

0/1 đúng

Câu 1Nghĩa phù hợp nhất của 拍 là gì?

hành vivỗgiảm; bớt; co lạinhường

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

捧pěng

cầm hoặc dâng bằng hai tay; tán dương; phân loại cho những gì có thể cầm bằng hai tay

biến thể của 拼[pin1]

bốc bằng hai tay

biến thể của 攀[pan1]

đập vỡ; đánh

biến thể của 扒[pa2] trong 扒手[pa2 shou3]

抛pāo

ném; ném đi; quăng; vất bỏ; từ bỏ

拚pàn

cố gắng; phấn đấu; không quan tâm; từ chối

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 拍

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

拍照pāi//zhàochụp ảnh 拍出pāi chūbán đấu giá; đạt mức giá nhất định tại buổi đấu giá 拍婆子pāi pó zitán gái; la cà với các cô gái 拍子pāi zinhịp (âm nhạc); vật hình mái chèo (ví dụ: vỉ đập ruồi); vợt (thể thao)拍客pāi kècông dân làm báo (thường đăng video tài liệu ngắn tự sản xuất lên mạng)拍岸pāi ànvỗ vào bờ (sóng)拍戏pāi xìquay phim 拍手pāi shǒuvỗ tay 拍打pāi davỗ; đập; (chim) vỗ cánh 拍拍屁股走人pāi pāi pì gu zǒu rénrời đi không dấu vết; lặng lẽ rút lui; chuồn mất 拍拖pāi tuō(tiếng địa phương) hẹn hò với ai đó