柳毅传

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

柳毅传

Liǔ Yì zhuàn

câu chuyện về Liu Yi, tiểu thuyết kỳ ảo thời Đường của Li Chaowei 李朝威, được yêu thích bởi các nhà viết kịch các triều đại sau

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể柳毅传

Phồn thể柳毅傳

Số chữ Hán3 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

3 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 3 Hán tự ghép lại

柳Chữ 1毅Chữ 2传Chữ 3

柳部

Chữ 柳Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

毅部

Chữ 毅Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

传部

Chữ 传Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

柳

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem柳Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

1 nghĩa

câu chuyện về Liu Yi, tiểu thuyết kỳ ảo thời Đường của Li Chaowei 李朝威, được yêu thích bởi các nhà viết kịch các triều đại sau

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

柳永Liǔ Yǒng

Liu Yong (987-1053), nhà thơ thời Tống

柳条湖事件Liǔ tiáo Hú Shì jiàn

Sự kiện đường sắt Phụng Thiên hoặc Mãn Châu ngày 18 tháng 9 năm 1931 được Nhật Bản sử dụng như cái cớ để…

柳橙汁liǔ chéng zhī

nước ép cam; LT: 瓶[ping2],杯[bei1],罐[guan4],盒[he2]; xem thêm 橙汁[cheng2 zhi1]

柳橙liǔ chéng

quả cam

柳江Liǔ jiāng

huyện Liujiang ở Liuzhou 柳州[Liu3 zhou1], Quảng Tây

柳树liǔ shù

cây liễu

柳江县Liǔ jiāng xiàn

huyện Liujiang ở Liuzhou 柳州[Liu3 zhou1], Quảng Tây

柳条边liǔ tiáo biān

Rào liễu ở Liêu Ninh, hàng rào thế kỷ 17

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 柳 · 毅 · 传

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

柳丁liǔ dīngquả cam (Đài Loan)柳丁氨醇liǔ dīng ān chúnalbuterol (còn gọi là proventil, salbutamol, ventolin), thuốc hen suyễn 柳公权Liǔ Gōng quánLiu Gongquan (778-865), nhà thư pháp thời Đường 柳北Liǔ běiquận Liubei của thành phố Liuzhou 柳州市[Liu3 zhou1 shi4], Quảng Tây 柳北区Liǔ běi qūquận Liubei của thành phố Liuzhou 柳州市[Liu3 zhou1 shi4], Quảng Tây 柳南Liǔ nánquận Liunan của thành phố Liuzhou 柳州市[Liu3 zhou1 shi4], Quảng Tây 柳南区Liǔ nán qūquận Liunan của thành phố Liuzhou 柳州市[Liu3 zhou1 shi4], Quảng Tây 柳啼花怨liǔ tí huā yuànhoang vắng 柳园Liǔ yuántrấn Liuyuan ở huyện Guazhou 瓜州縣|瓜州县[Gua1 zhou1 xian4] thuộc Tửu Tuyền 酒泉, Cam Túc 柳园镇Liǔ yuán zhèntrấn Liuyuan ở huyện Guazhou 瓜州縣|瓜州县[Gua1 zhou1 xian4], Jiuquan 酒泉, Gansu 毅力yì lìsự kiên trì; nghị lực 毅然yì ránmột cách kiên quyết; quyết tâm; không do dự