Bỏ qua điều hướng
Vui Học Tiếng Trung5 công cụ chuyên sâu
VN
TRA TỪ THẬT DỄGõ chữ Hán, Pinyin hoặc tiếng Việt 你好 谢谢 学习 老师
会
MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

会

huì

có thể; có kỹ năng; biết cách; có khả năng; chắc chắn; gặp gỡ; tụ họp; cuộc họp; buổi tụ họp; (hậu tố) liên minh; nhóm; hiệp hội; (dạng kết hợp) một lúc (cách phát âm Đài Loan [hui3])

Từ vựng Tiêu chuẩn 360° Hồ sơ nền
Giản thể会
Phồn thể會
Số chữ Hán1 chữ
Cập nhật20/07/2026
Nguồn dữ liệuKho mở rộng
HIỂU TỪ TRONG 5 GIÂY

Bản đồ dùng từ 360°

Hồ sơ nền

会 có nhiều cách đọc; nghĩa nền phổ biến gồm “có thể; có kỹ năng; biết cách” và cần chọn âm theo ngữ cảnh.

Hồ sơ nền đang được mở rộng

Nội dung này được tổng hợp từ dữ liệu từ điển và mức độ phổ biến để giúp tra cứu nhanh. Các mục phân biệt từ dễ nhầm và lỗi người Việt chỉ xuất hiện sau khi được biên tập chắc chắn.

Từ loạiĐộng từ năng nguyện / Động từ Mức độRất thông dụng Sắc tháiTrung tính và rất thường gặp trong tiếng Trung hiện đại.
Mẹo ghi nhớ

Ghi nhớ 会 cùng cụm 社会 để liên kết nghĩa với ngữ cảnh thay vì học riêng lẻ.

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

1 chữ Hán
Cấu tạo mục từ Một Hán tự
会Chữ 1
会 部
Chữ 会Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết
Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này
会
Mở mục này để tải nét viết
Đang xem会Chưa tải dữ liệu nét
  • Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
  • Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.
Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

13 nghĩa
  1. có thể
  2. có kỹ năng
  3. biết cách
  4. có khả năng
  5. chắc chắn
  6. gặp gỡ
  7. tụ họp
  8. cuộc họp
  9. buổi tụ họp
  10. (hậu tố) liên minh
  11. nhóm
  12. hiệp hội
  13. (dạng kết hợp) một lúc (cách phát âm Đài Loan [hui3])
TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Mỗi trường hợp được tách riêng theo đúng chức năng, vị trí, mẫu kết hợp và ví dụ.

2 trường hợp
1

Cách đọc huì: có thể; có kỹ năng; biết cách

Khi đọc là huì, từ thường mang nghĩa “có thể; có kỹ năng; biết cách”.

Đứng ở đâu
  • Thường đứng sau chủ ngữ.
  • Phó từ thời gian, phủ định hoặc mức độ thường đứng trước động từ.
  • Tân ngữ, bổ ngữ hoặc thời lượng có thể đứng sau tùy khả năng kết hợp của từ.
Mẫu dùng
chủ ngữ + từchủ ngữ + phó từ + từtừ + tân ngữ/bổ ngữ
2

Cách đọc kuài: cân đối tài khoản

Khi đọc là kuài, từ thường mang nghĩa “cân đối tài khoản”.

Đứng ở đâu
  • Thường đứng sau chủ ngữ.
  • Phó từ thời gian, phủ định hoặc mức độ thường đứng trước động từ.
  • Tân ngữ, bổ ngữ hoặc thời lượng có thể đứng sau tùy khả năng kết hợp của từ.
Mẫu dùng
chủ ngữ + từchủ ngữ + phó từ + từtừ + tân ngữ/bổ ngữ
KẾT HỢP TỰ NHIÊN

Cụm từ người bản xứ thường dùng

Học theo cụm giúp nói và viết tự nhiên hơn học từng từ rời.

4 cụm

Cụm kết thúc bằng từ

社会shè huì

xã hội

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.
不会bù huì

không có khả năng

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.
委员会wěi yuán huì

ủy ban

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

Cụm bắt đầu bằng từ

会议huì yì

cuộc họp

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.
NHỚ NGAY SAU KHI TRA

Luyện nhanh 30 giây

Chọn đáp án để kiểm tra bạn đã hiểu đúng cách dùng hay chưa.

0/1 đúng
Câu 1Nghĩa phù hợp nhất của 会 là gì?
MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

晦huì

(hình thức kết hợp) ngày cuối tháng âm lịch; (hình thức kết hợp) tối; u ám; (văn học) đêm

皓hào

biến thể của 皓[hao4]

晖huī

ánh nắng; chiếu rọi; biến thể của 輝|辉[hui1]

晗hán

trước bình minh; hừng đông sắp rạng; (dùng trong tên gọi)

晄huǎng

biến thể cũ của 晃[huang3]

昏hūn

biến thể cũ của 昏[hun1]

昦hào

biến thể của 昊[hao4]

昒hū

bình minh; rạng đông; mờ tối; mờ mịt

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 会

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

会员huìyuánhội viên会议huìyìhội nghị会计kuàijìkế toán一会儿yīhuìrmột lúc, một lát不一会儿bù yīhuìrkhông lâu sau, mới một lát晚会wǎnhuìdạ hội, đêm liên hoan机会jī·huìcơ hội那会儿nàhuìrlúc ấy, khi đó音乐会yīnyuèhuìbuổi hòa nhạc体会tǐhuìlĩnh hội, nhận thức会不会huì bù huì(đặt câu hỏi: liệu ai đó, điều gì đó) có thể hay không?; có khả năng hay không?会元huì yuánngười đỗ đầu kỳ thi hội ở cấp tỉnh trong kỳ thi đình (thời Minh và Thanh)