thờ ơ với sự trôi qua của thời gian; bất cẩn
Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.
Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.
Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.
thoáng qua (thời gian trôi nhanh); trong chớp mắt; một cách lơ đãng; thẫn thờ; một cách bực bội
›忽略hū lüèbỏ qua; xem nhẹ; phớt lờ
›忽略不计hū lüè bù jìkhông tính đến (thứ được xem là không đáng kể); bỏ qua (thứ được xem là không quan trọng)
›忽闻hū wénnghe thấy đột ngột; bất ngờ biết được việc gì đó
›忽视hū shìsao nhãng; bỏ qua; không để ý; phớt lờ
›忽忽不乐hū hū bù lèthất vọng và không vui; chán nản
›忽悠hū youlắc; lung lay; lóe lên (ví dụ: ánh sáng phản chiếu trên nước); phấp phới (ví dụ: cờ); lừa ai đó làm gì; lừa…
›忽然hū ránđột nhiên; bỗng nhiên
›Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.
