恢

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

恢

huī

khôi phục; phục hồi; vĩ đại

Từ vựng Tiêu chuẩn

Giản thể恢

Phồn thể恢

Số chữ Hán1 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

1 chữ Hán

Cấu tạo mục từ Một Hán tự

恢Chữ 1

恢部

Chữ 恢Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

恢

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem恢Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

3 nghĩa

khôi phục
phục hồi
vĩ đại

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Chưa đối soát từ loại

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

恛huí

hỗn loạn; không rõ nghi ngờ; mờ nhòe

恚huì

cơn thịnh nộ

恒héng

biến thể của 恆|恒[heng2]

恨hèn

ghét; hối tiếc

恏hào

khao khát

恍huǎng

(dạng kết hợp) trong trạng thái mơ hồ; (dạng kết hợp) thoát khỏi trạng thái đó; dùng trong 恍如[huang3 ru2] và…

恒héng

vĩnh viễn; hằng định; cố định; thông thường; bình thường; quy tắc (cũ); một trong 64 quẻ của Kinh Dịch (䷟)

恍huǎng

biến thể của 恍[huang3]

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 恢

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

恢宏huī hóngphát triển; rộng lớn; rộng rãi; hào phóng 恢弘huī hóngbiến thể của 恢宏[hui1 hong2]恢复huī fùkhôi phục; tiếp tục; phục hồi; bình phục; lấy lại; phục hồi chức năng 恢复原状huī fù yuán zhuàngkhôi phục về trạng thái ban đầu 恢复名誉huī fù míng yùphục hồi danh dự; lấy lại tên tuổi tốt 恢复常态huī fù cháng tàitrở lại bình thường 恢复期huī fù qīthời kỳ hồi phục 恢恢huī huīrộng lớn; mênh mông (văn học)恢恢有余huī huī yǒu yúnghĩa đen: có dư dả không gian; dễ dàng xoay xở (thành ngữ)天网恢恢tiān wǎng huī huīnghĩa đen: lưới trời lồng lộng, thưa mà không lọt (thành ngữ từ Lão Tử 73); nghĩa bóng…