糊糊涂涂

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

糊糊涂涂

hú hu tú tu

bối rối; mơ hồ; ngốc nghếch; đần độn

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể糊糊涂涂

Phồn thể糊糊塗塗

Số chữ Hán4 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

糊Chữ 1涂Chữ 2

糊部

Chữ 糊Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

涂部

Chữ 涂Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

糊

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem糊Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

4 nghĩa

bối rối
mơ hồ
ngốc nghếch
đần độn

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

糊涂hú tu

mơ hồ; ngốc nghếch; bối rối

糊里糊涂hú li hú tú

bối rối; mơ hồ; không rõ ràng; đầu óc mơ màng; lẫn lộn; ngơ ngác

糊糊hú hu

nhớt; dính; dẻo; không rõ; cháo đặc; cháo loãng

糊精hú jīng

dextrin

糊里糊涂hú li hú tú

biến thể của 糊裡糊塗|糊里糊涂[hu2 li5 hu2 tu2]

糊墙纸hú qiáng zhǐ

giấy dán tường

糊墙hú qiáng

dán tường

糊弄hù nong

lừa gạt; dối trá; làm cho có lệ

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 糊 · 涂

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

糊剂hú jìhỗn hợp; keo dán 糊口hú kǒukiếm sống chật vật; sống qua ngày một cách khó khăn 糊名hú míng(cách cũ) niêm phong tên thí sinh trên bài thi để ngăn gian lận 糊嘴hú zuǐkiếm sống chật vật; sống khó khăn 糊涂hú tumơ hồ; ngốc nghếch; bối rối 糊涂虫hú tu chóngngười hay phạm sai lầm; người vụng về 糊涂账hú tu zhàngsổ sách lộn xộn; mớ bòng bong kế toán 糊弄hù nonglừa gạt; dối trá; làm cho có lệ 糊墙hú qiángdán tường 糊墙纸hú qiáng zhǐgiấy dán tường 涂乙tú yǐchỉnh sửa (văn bản)涂去tú qùxóa đi (một số từ, hoặc phần của bức tranh,...) bằng bút xóa, mực, sơn,...; sơn chèn…