惠

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

惠

huì

(dùng trong từ ghép) hành động tử tế (từ cấp trên); (tiền tố kính trọng) hân hạnh (như trong 惠顧|惠顾[hui4 gu4])

Từ vựng Tiêu chuẩn

Giản thể惠

Phồn thể惠

Số chữ Hán1 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

1 chữ Hán

Cấu tạo mục từ Một Hán tự

惠Chữ 1

惠部

Chữ 惠Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

惠

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem惠Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

2 nghĩa

(dùng trong từ ghép) hành động tử tế (từ cấp trên)
(tiền tố kính trọng) hân hạnh (như trong 惠顧|惠顾[hui4 gu4])

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Chưa đối soát từ loại

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

患huàn

bị (bệnh); mắc (bệnh); bất hạnh; rắc rối; nguy hiểm; lo lắng

恵huì

biến thể tiếng Nhật của 惠[hui4]

惛hūn

mơ màng; đãng trí; ngớ ngẩn

惚hū

mơ hồ

惒hé

biến thể cũ của 和[he2]

惑huò

làm bối rối; bị bối rối

惶huáng

(hình thức kết hợp) sợ hãi; kinh sợ; lo lắng; bàng hoàng

悔huǐ

(dạng kết hợp) hối hận; ăn năn

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 惠

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

惠来Huì láihuyện Huilai ở Jieyang 揭陽|揭阳, Quảng Đông 惠来县Huì lái xiànhuyện Huilai ở Jieyang 揭陽|揭阳, Quảng Đông 惠及huì jí(văn học) có lợi cho 惠城Huì chéngquận Huicheng của thành phố Huizhou 惠州市[Hui4 zhou1 shi4], Quảng Đông 惠城区Huì chéng qūquận Huicheng của thành phố Huizhou 惠州市[Hui4 zhou1 shi4], Quảng Đông 惠子Huì ziHội Tử còn gọi là Huệ Thi 惠施[Hui4 Shi1] (khoảng 370-310 TCN), chính trị gia và triết gia…惠安Huì ānHuyện Hui'an, thành phố Quanzhou 泉州市[Quan2zhou1 Shi4], Phúc Kiến 惠安县Huì ān XiànHui'an, một huyện của thành phố Tuyền Châu 泉州市[Quan2zhou1 Shi4], Phúc Kiến 惠山Huì shānquận Huishan của thành phố Vô Tích 無錫市|无锡市[Wu2 xi1 shi4], Giang Tô 惠山区Huì shān qūquận Huishan của thành phố Vô Tích 無錫市|无锡市[Wu2 xi1 shi4], Giang Tô