Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
MỤC LỤC PINYIN

Từ tiếng Trung theo Pinyin G

Tra các từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng chữ G, kèm chữ Hán, nghĩa tiếng Việt, HSK và ví dụ.

Mục từ bắt đầu bằng G

5.483 mục từ · Trang 89/92

古人类学gǔ rén lèi xué

古人类学: nhân chủng học cổ đại

Cụm từ
骨肉gǔ ròu

骨肉: quan hệ máu mủ; người thân; thịt máu của mình

Cụm từ
骨肉相残gǔ ròu xiāng cán

骨肉相残: cốt nhục tương tàn (thành ngữ); xung đột nội bộ

Thành ngữ
骨肉相连gǔ ròu xiāng lián

骨肉相连: nghĩa đen: liên quan như xương với thịt (thành ngữ); không thể tách rời; gắn bó chặt chẽ

Thành ngữ
固若金汤gù ruò jīn tāng

固若金汤: nghĩa đen: kiên cố như thành trì bảo vệ bởi tường sắt và hào nước sôi (thành ngữ); nghĩa bóng: phòng thủ vững chắc; không thể công phá

Thành ngữ
古色古香gǔ sè gǔ xiāng

古色古香: thú vị và hấp dẫn (của địa điểm, đồ vật cổ, v.v.)

Cụm từ
故杀gù shā

故杀: giết người có chủ đích

Cụm từ
孤山gū shān

孤山: đỉnh núi cô lập

Cụm từ
鼓山Gǔ shān

鼓山: khu Gushan hoặc Kushan của thành phố Cao Hùng 高雄市[Gao1 xiong2 shi4], miền nam Đài Loan

Cụm từ
鼓山区Gǔ shān qū

鼓山区: khu Gushan hoặc Kushan của thành phố Cao Hùng 高雄市[Gao1 xiong2 shi4], miền nam Đài Loan

Cụm từ
孤沙锥gū shā zhuī

孤沙锥: (loài chim ở Trung Quốc) chim dẽ gà đơn độc (Gallinago solitaria)

Cụm từ
瞽阇gǔ shé

瞽阇: tăng mù; chỉ nhà sử học mù nổi tiếng 左丘明[Zuo3 Qiu1 ming2]

Cụm từ
鼓舌gǔ shé

鼓舌: khua môi múa mép; nói một cách lưu loát

Cụm từ
孤身gū shēn

孤身: một mình; cô đơn

Cụm từ
谷神gǔ shén

谷神: thần mùa màng

Cụm từ
鼓声gǔ shēng

鼓声: tiếng trống; nhịp trống

Cụm từ
古生代Gǔ shēng dài

古生代: kỷ Paleozoic, đại địa chất từ 545-250 triệu năm trước, bao gồm kỷ Cambri 寒武紀|寒武纪, kỷ Ordovic 奧陶紀|奥陶纪, kỷ Silur 志留紀|志留纪, kỷ Devon 泥盆紀|泥盆纪, kỷ…

Cụm từ
古生物gǔ shēng wù

古生物: cổ sinh vật

Cụm từ
古生物学gǔ shēng wù xué

古生物学: cổ sinh vật học

Cụm từ
古生物学家gǔ shēng wù xué jiā

古生物学家: nhà cổ sinh vật học; nhà cổ sinh vật

Cụm từ
谷神星Gǔ shén xīng

谷神星: Ceres, hành tinh lùn trong vành đai tiểu hành tinh giữa sao Hỏa và sao Mộc, được G. Piazzi phát hiện năm 1801

Cụm từ
孤身只影gū shēn zhī yǐng

孤身只影: nghĩa đen: một thân cô đơn chỉ có cái bóng làm bạn; một mình một bóng (thành ngữ)

Thành ngữ
古史gǔ shǐ

古史: lịch sử cổ đại

Cụm từ
古时gǔ shí

古时: thời cổ đại

Cụm từ
古诗gǔ shī

古诗: thơ cổ; thơ Trung Quốc cổ điển

Cụm từ
固始Gù shǐ

固始: huyện Gushi ở Xinyang 信陽|信阳, Hà Nam

Cụm từ
故世gù shì

故世: chết; qua đời

Cụm từ
故事gù shi

故事: câu chuyện; truyện

Cụm từ
股市gǔ shì

股市: thị trường chứng khoán

Cụm từ
骨殖gǔ shi

骨殖: hài cốt; phiên âm Đài Loan [gu3 zhi2]

Cụm từ
鼓室gǔ shì

鼓室: hòm nhĩ (của tai giữa)

Cụm từ
古时候gǔ shí hou

古时候: thời xa xưa; ngày xưa

Cụm từ
故事片gù shi piàn

故事片: phim hư cấu; phim truyện

Cụm từ
固始县Gù shǐ xiàn

固始县: huyện Gushi ở Xinyang 信陽|信阳, Hà Nam

Cụm từ
固守gù shǒu

固守: phòng thủ vững chắc; cố thủ; bám chặt

Cụm từ
鼓手gǔ shǒu

鼓手: tay trống

Cụm từ
骨瘦如柴gǔ shòu rú chái

骨瘦如柴: gầy như que củi; hốc hác (thành ngữ)

Thành ngữ
骨瘦如豺gǔ shòu rú chái

骨瘦如豺: biến thể của 骨瘦如柴[gu3 shou4 ru2 chai2]

Cụm từ
古书gǔ shū

古书: sách cổ; sách cũ

Cụm từ
孤孀gū shuāng

孤孀: quả phụ

Cụm từ
古斯塔夫·多雷Gǔ sī tǎ fū · Duō léi

古斯塔夫·多雷: Gustave Dore (1832-1883), nghệ sĩ và nhà điêu khắc người Pháp

Cụm từ
古斯塔夫·施特雷泽曼Gǔ sī tǎ fū · Shī tè léi zé màn

古斯塔夫·施特雷泽曼: Gustav Stresemann (Thủ tướng và Bộ trưởng Ngoại giao trong thời Cộng hòa Weimar)

Cụm từ
股四头肌gǔ sì tóu jī

股四头肌: nhóm cơ tứ đầu; cơ đùi

Cụm từ
估算gū suàn

估算: sự đánh giá; sự ước lượng

Cụm từ
谷穗gǔ suì

谷穗: bông lúa; biểu tượng bó lúa (dùng trong huy hiệu)

Cụm từ
骨髓gǔ suǐ

骨髓: tủy xương (medulla ossea)

Cụm từ
骨髓腔gǔ suǐ qiāng

骨髓腔: ổ tủy (trong xương dài)

Cụm từ
骨髓移植gǔ suǐ yí zhí

骨髓移植: cấy ghép tủy xương

Cụm từ
骨髓增生异常综合征gǔ suǐ zēng shēng yì cháng zōng hé zhēng

骨髓增生异常综合征: hội chứng rối loạn sinh tủy (MDS)

Cụm từ
古塔Gǔ tǎ

古塔: quận Cổ Tháp của thành phố Cẩm Châu 錦州市|锦州市, Liêu Ninh

Cụm từ
固态gù tài

固态: trạng thái rắn (vật lý)

Cụm từ
故态复萌gù tài fù méng

故态复萌: trở lại thói quen cũ

Cụm từ
固态硬盘gù tài yìng pán

固态硬盘: (tin học) ổ cứng thể rắn (SSD)

Cụm từ
骨炭gǔ tàn

骨炭: than xương; than từ xương động vật

Cụm từ
骨坛gǔ tán

骨坛: hũ tro cốt

Cụm từ
古塔区Gǔ tǎ qū

古塔区: quận Cổ Tháp của thành phố Cẩm Châu 錦州市|锦州市, Liêu Ninh

Cụm từ
古特雷斯Gǔ tè léi sī

古特雷斯: António Guterres (1949-), tổng thư ký Liên Hợp Quốc (2017-), thủ tướng Bồ Đào Nha (1995-2002)

Cụm từ
古腾堡计划Gǔ téng bǎo Jì huà

古腾堡计划: Dự án Gutenberg

Cụm từ
固体gù tǐ

固体: chất rắn

Cụm từ
古田Gǔ tián

古田: huyện Gutian ở Ninh Đức 寧德|宁德[Ning2 de2], Phúc Kiến

Cụm từ