Từ tiếng Trung theo Pinyin C
Tra các từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng chữ C, kèm chữ Hán, nghĩa tiếng Việt, HSK và ví dụ.
mở (thứ gì đó được niêm phong)
cô gái gầy gò và chất phác
sài hồ (Bupleurum chinense); rễ sài hồ (dùng trong YHCT)
phá hủy; dỡ bỏ
củi
tháo dỡ máy móc; ngừng dịch vụ điện thoại
một loại gà thả vườn, nhỏ, chân không có lông, đẻ trứng nhỏ hơn
(tiếng lóng) kẻ buôn ma túy cấp thấp; (tiếng lóng) (vật nuôi) phá phách nhà cửa (vứt rác, cắn phá đồ đạc v.v.)
vay hoặc cho vay ngắn hạn
tháo rời
tháo dỡ; tháo rời; mở ra (thứ gì được niêm phong); tháo chỉ
Tchaikovsky (1840-1893), nhà soạn nhạc Nga
Piotr Ilyich Tchaikowsky (1840-1893), nhà soạn nhạc Nga, tác giả 6 bản giao hưởng và vở opera Eugene Onegin
linh cẩu và sói; sói tham lam; nghĩa bóng: người ác; bao ác tàn nhẫn
lang sói tham tàn chắn đường (thành ngữ); kẻ độc ác nắm quyền; một chế độ tàn bạo cai trị đất nước
lang sói tham tàn chắn đường (thành ngữ); kẻ độc ác nắm quyền; một chế độ tàn bạo cai trị đất nước
sói dữ chặn đường (thành ngữ); kẻ ác nắm quyền; sự tàn ác thống trị đất nước
nghĩa đen: chó rừng, sói, hổ và báo (thành ngữ); nghĩa bóng: người thâm độc, tàn nhẫn
sói dữ chặn đường (thành ngữ); kẻ ác nắm quyền; sự tàn ác thống trị đất nước
Chòm sao Thiên Lang
chi phí đi công tác
nghĩa đen: gia đình tiều phu; xuất thân khiêm tốn; gia cảnh nghèo khó
túp lều của tiều phu (thành ngữ); căn nhà tồi tàn của người nghèo; bóng gió: ngôi nhà khiêm tốn của tôi
nghĩa đen: củi, gạo, dầu và muối; nghĩa bóng: nhu yếu phẩm hàng ngày trong cuộc sống
nghĩa đen: củi, gạo, dầu, muối, xì dầu, giấm và trà; nghĩa bóng: nhu yếu phẩm hàng ngày trong cuộc sống
phái đi
cử đi (làm việc)
phá dỡ tòa nhà và di dời cư dân
shiba inu (giống chó Nhật Bản)
chia rẽ (hôn nhân, gia đình, v.v.)