插腰

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

插腰

chā yāo

biến thể của 叉腰[cha1 yao1]

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể插腰

Phồn thể插腰

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

插Chữ 1腰Chữ 2

插部

Chữ 插Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

腰部

Chữ 腰Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

插

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem插Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

1 nghĩa

biến thể của 叉腰[cha1 yao1]

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

插脚chā jiǎo

chen vào; xen vào; bóng gió chỉ việc chõ mũi vào chuyện của người khác; ngạnh

插线板chā xiàn bǎn

ổ cắm điện; ổ cắm nối dài (có nhiều ổ cắm điện)

插花chā huā

cắm hoa; ikebana

插管chā guǎn

(y học) đặt ống nội khí quản; đặt nội khí quản; ống (nội khí quản)

插补chā bǔ

nội suy (toán học)

插秧chā yāng

cấy mạ lúa

插话chā huà

ngắt lời (ai đang nói); sự ngắt lời; lạc đề

插足chā zú

chen vào; xen vào; tham gia; bước vào (giữa hai người trong một mối quan hệ)

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 插 · 腰

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

插上chā shangcắm vào; chen vào; đút vào 插不上手chā bu shàng shǒukhông thể can thiệp 插件chā jiànplug-in (phần mềm hoặc phần cứng); cắm một thành phần vào 插值chā zhínội suy (toán)插入chā rùchèn vào; cắm vào; đặt vào 插入因子chā rù yīn zǐ(di truyền) yếu tố chèn 插入语chā rù yǔlời chèn vào 插卡式chā kǎ shì(của thiết bị, ví dụ: điện thoại công cộng, máy soát vé) thiết kế để chèn thẻ hoặc vé vào 插口chā kǒuổ cắm (cho phích điện); cắt ngang (người khác đang nói); chen vào 插喉chā hóu(khẩu ngữ) đặt ống nội khí quản 腰包yāo bāotúi đeo eo (cũ); (bóng) ví; túi; túi đeo hông 腰围yāo wéisố đo vòng eo; vòng eo