Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
MỤC LỤC PINYIN

Từ tiếng Trung theo Pinyin B

Tra các từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng chữ B, kèm chữ Hán, nghĩa tiếng Việt, HSK và ví dụ.

Mục từ bắt đầu bằng B

7.165 mục từ · Trang 96/120

波面bō miàn

波面: mặt sóng

Cụm từ
薄面bó miàn

薄面: tâm tư nhạy cảm của tôi; khuôn mặt đỏ bừng; xin hãy làm vì tôi (tức là để giữ thể diện cho tôi) (khiêm tốn)

Cụm từ
驳面子bó miàn zi

驳面子: làm tổn thương tình cảm của ai đó bằng cách từ chối yêu cầu của họ

Cụm từ
搏命bó mìng

搏命: chiến đấu hết mình

Cụm từ
薄命bó mìng

薄命: sinh ra dưới ngôi sao xấu (thường nói về phụ nữ); sinh ra không may mắn

Cụm từ
薄明bó míng

薄明: ánh sáng lờ mờ; bình minh sớm

Cụm từ
伯明翰Bó míng hàn

伯明翰: Birmingham

Cụm từ
波密县Bō mì xiàn

波密县: huyện Bomi, Tạng: Spo mes rdzong, thuộc địa khu Nyingchi 林芝地區|林芝地区[Lin2 zhi1 di4 qu1], Tây Tạng

Cụm từ
薄膜bó mó

薄膜: màng; film; LT:層|层[ceng2]

Cụm từ
伯母bó mǔ

伯母: vợ của anh trai của cha; thím; (cách xưng hô lịch sự với phụ nữ khoảng tuổi mẹ mình); LT:個|个[ge4]

Cụm từ
薄暮bó mù

薄暮: hoàng hôn; chạng vạng

Cụm từ
波拿巴Bō ná bā

波拿巴: Bonaparte (tên gọi); Napoleon Bonaparte (1769-1821), Hoàng đế Pháp 1804-1815

Cụm từ
伯南克Bó nán kè

伯南克: Bernanke (tên); Ben Shalom Bernanke (1953-), nhà kinh tế học Mỹ, Chủ tịch Cục Dự trữ Liên bang 2006-2014

Cụm từ
伯纳斯·李Bó nà sī · Lǐ

伯纳斯·李: Sir Tim Berners-Lee (1955-), nhà khoa học máy tính người Anh và đồng sáng tạo World Wide Web

Cụm từ
玻尿酸bō niào suān

玻尿酸: axit hyaluronic; hyaluronan

Cụm từ
拨弄bō nòng

拨弄: di chuyển qua lại (bằng tay, chân, gậy v.v.); nghịch; ngấy động

Cụm từ
播弄bō nong

播弄: ra lệnh cho người khác; gây rối; chia rẽ

Cụm từ
博帕尔Bó pà ěr

博帕尔: Bhopal, thủ phủ bang Madhya Pradesh, Ấn Độ 中央邦[Zhong1 yang1 bang1]

Cụm từ
波旁Bō páng

波旁: Bourbon

Cụm từ
拨片bō piàn

拨片: miếng gảy đàn

Cụm từ
玻片bō piàn

玻片: lam kính cho mẫu y tế

Cụm từ
剥皮器bō pí qì

剥皮器: dụng cụ gọt vỏ (ví dụ: cho rau củ)

Cụm từ
波谱bō pǔ

波谱: phổ, quang phổ, phổ sóng

Cụm từ
波普艺术bō pǔ yì shù

波普艺术: nghệ thuật pop (từ mượn)

Cụm từ
勃起bó qǐ

勃起: cương dương; cương cứng

Cụm từ
勃起功能障碍bó qǐ gōng néng zhàng ài

勃起功能障碍: rối loạn cương dương (ED)

Cụm từ
薄情bó qíng

薄情: không chung tình; phụ bạc

Cụm từ
柏青哥bó qīng gē

柏青哥: pachinko (từ mượn) (Đài Loan)

Cụm từ
博取bó qǔ

博取: giành được (thiện cảm, sự tin cậy, v.v.)

Cụm từ
勃然bó rán

勃然: đột nhiên; đột ngột; kích động; hào hứng; mãnh liệt

Cụm từ
勃然变色bó rán biàn sè

勃然变色: suddenly đổi sắc mặt thể hiện không hài lòng, bối rối, v.v

Cụm từ
勃然大怒bó rán dà nù

勃然大怒: nổi cơn thịnh nộ; nổi giận bừng bừng

Cụm từ
般若bō rě

般若: tiếng Phạn prajña: trí tuệ; trí tuệ lớn; kiến thức tuyệt vời

Cụm từ
般若波罗密bō rě bō luó mì

般若波罗密: bát-nhã ba-la-mật (tiếng Phạn: trí tuệ tối thượng - phần đầu của Tâm Kinh)

Cụm từ
般若波罗密多心经bō rě bō luó mì duō xīn jīng

般若波罗密多心经: Bát Nhã Ba La Mật Đa Tâm Kinh

Cụm từ
拨冗bō rǒng

拨冗: dành thời gian làm gì đó khi đang rất bận rộn

Cụm từ
薄瑞光Bó Ruì guāng

薄瑞光: Raymond Burghard (1945-), nhà ngoại giao Mỹ và đại sứ tại Việt Nam 2001-2004, chủ tịch Viện Hoa Kỳ tại Đài Loan từ 2006

Cụm từ
薄弱bó ruò

薄弱: yếu; mong manh

Cụm từ
薄弱环节bó ruò huán jié

薄弱环节: mắt xích yếu; lỗ hổng

Cụm từ
播撒bō sǎ

播撒: gieo (hạt); rắc

Cụm từ
伯赛大Bó sài dà

伯赛大: Bết-sai-đa, khu định cư trên bờ Biển hồ Ga-li-lê được nhắc đến trong Tân Ước

Cụm từ
波塞冬Bō sāi dōng

波塞冬: Poseidon, Thần biển trong thần thoại Hy Lạp

Cụm từ
百色Bò sè

百色: thành phố cấp địa khu Bose hay Bách Sắc ở Quảng Tây

Cụm từ
波森莓bō sēn méi

波森莓: quả mâm xôi lai (lai giữa mâm xôi đỏ và mâm xôi đen)

Cụm từ
玻色子bō sè zǐ

玻色子: boson (vật lý hạt)

Cụm từ
伯莎Bó shā

伯莎: Bertha (tên)

Cụm từ
搏杀bó shā

搏杀: chiến đấu và tiêu diệt kẻ thù; tham gia chiến đấu ác liệt (cũng dùng theo nghĩa bóng cho người chơi cờ đối kháng)

Cụm từ
波霎bō shà

波霎: (thiên văn) sao xung

Cụm từ
博山Bó shān

博山: quận Boshan của thành phố Zibo 淄博市[Zi1 bo2 shi4], tỉnh Sơn Đông

Cụm từ
博山区Bó shān qū

博山区: quận Boshan của thành phố Zibo 淄博市[Zi1 bo2 shi4], tỉnh Sơn Đông

Cụm từ
波什格伦Bō shén gé lún

波什格伦: Porsgrunn (thành phố ở Telemark, Na Uy)

Cụm từ
剥蚀bō shí

剥蚀: ăn mòn; làm lộ ra do ăn mòn (địa chất)

Cụm từ
博世Bó shì

博世: Bosch (họ); Bosch, công ty công nghệ của Đức

Cụm từ
博士bó shì

博士: tiến sĩ (học vị học thuật); (cổ) người chuyên về một kỹ năng hoặc nghề nghiệp; (cổ) học giả triều đình

Cụm từ
博识bó shí

博识: hiểu biết uyên thâm; uyên bác; kiến thức uyên thâm; thành thạo

Cụm từ
袯襫bó shì

袯襫: áo mưa đan bằng cỏ bàng

Cụm từ
博士茶bó shì chá

博士茶: trà rooibos

Cụm từ
波士顿Bō shì dùn

波士顿: Boston, thủ phủ của Massachusetts

Cụm từ
波士顿大学Bō shì dùn Dà xué

波士顿大学: Đại học Boston

Cụm từ
波士顿红袜Bō shì dùn Hóng wà

波士顿红袜: đội Boston Red Sox (bóng chày)

Cụm từ