Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
MỤC LỤC PINYIN

Từ tiếng Trung theo Pinyin B

Tra các từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng chữ B, kèm chữ Hán, nghĩa tiếng Việt, HSK và ví dụ.

Mục từ bắt đầu bằng B

7.165 mục từ · Trang 54/120

倍增bèi zēng

倍增: tăng gấp đôi; tăng gấp bội; tăng nhiều lần; nhân với một hệ số; phép nhân

Cụm từ
倍增器bèi zēng qì

倍增器: bộ nhân

Cụm từ
背债bēi zhài

背债: mắc nợ; chịu gánh nợ nần

Cụm từ
备战bèi zhàn

备战: chuẩn bị cho chiến tranh; chuẩn bị chiến tranh; kích động chiến tranh

Cụm từ
背着bèi zhe

背着: quay lưng lại (với ai đó hoặc điều gì đó); giấu diếm (ai đó); để (tay) sau lưng

Cụm từ
背着抱着一般重bēi zhe bào zhe yī bān zhòng

背着抱着一般重: nghĩa đen: dù cõng trên lưng hay bế trên tay, đều nặng như nhau (thành ngữ); nghĩa bóng: không thể tránh khỏi gánh nặng

Thành ngữ
北镇Běi zhèn

北镇: Bắc Trấn, thành phố cấp huyện ở Cẩm Châu 錦州|锦州, Liêu Ninh

Cụm từ
北征běi zhēng

北征: bắc phạt

Cụm từ
北镇满族自治县Běi zhèn mǎn zú Zì zhì xiàn

北镇满族自治县: huyện tự trị dân tộc Mãn Bối Trấn ở Liêu Ninh

Cụm từ
北镇市Běi zhèn shì

北镇市: thành phố Bắc Trấn, cấp huyện ở Cẩm Châu 錦州|锦州, Liêu Ninh

Cụm từ
背着手bèi zhe shǒu

背着手: để hai tay bắt chéo sau lưng

Cụm từ
备至bèi zhì

备至: tối đa; theo mọi cách có thể

Cụm từ
碑志bēi zhì

碑志: ghi chép lịch sử khắc trên bia

Cụm từ
被指bèi zhǐ

被指: bị buộc tội; bị cáo buộc

Cụm từ
卑之，毋甚高论bēi zhī , wú shèn gāo lùn

卑之，毋甚高论: ý kiến của tôi, không có gì sâu sắc (thành ngữ, cách nói khiêm tốn); điểm khiêm tốn của tôi là ý kiến quen thuộc; điều tôi nói thật ra không có…

Thành ngữ
卑之，无甚高论bēi zhī , wú shèn gāo lùn

卑之，无甚高论: ý kiến của tôi, không có gì sâu sắc (thành ngữ, cách nói khiêm tốn); điểm khiêm tốn của tôi là ý kiến quen thuộc; điều tôi nói thật ra không có…

Thành ngữ
被执行人bèi zhí xíng rén

被执行人: (pháp luật) người phải thực hiện nghĩa vụ theo phán quyết của tòa án (ví dụ: bồi thường cho ai đó)

Cụm từ
杯中物bēi zhōng wù

杯中物: đồ trong cốc; (bóng) rượu; nước uống

Cụm từ
北周Běi Zhōu

北周: nhà Bắc Chu (557-581); một trong những triều đại Bắc triều

Cụm từ
备注bèi zhù

备注: cột ghi chú (viết tắt của 備註欄|备注栏[bei4 zhu4 lan2]); ghi chú; chú thích (viết trong cột đó)

Viết tắt
贝柱bèi zhù

贝柱: cơ khép hình trụ của động vật có vỏ hai mảnh như sò điệp

Cụm từ
背转bèi zhuǎn

背转: quay đi; quay lưng lại; (thể dục dụng cụ, v.v.) xoay ngược

Cụm từ
悲壮bēi zhuàng

悲壮: trang nghiêm và cảm động; cảm động và bi tráng

Cụm từ
备注栏bèi zhù lán

备注栏: cột ghi chú

Cụm từ
北朱雀běi zhū què

北朱雀: (loài chim ở Trung Quốc) Sẻ thông hoa hồng của Pallas (Carpodacus roseus)

Cụm từ
杯子bēi zi

杯子: cốc; ly; LT:個|个[ge4],隻|只[zhi1]

Cụm từ
背字bèi zì

背字: xui xẻo

Cụm từ
被子bèi zi

被子: chăn; LT:床[chuang2]

Cụm từ
辈子bèi zi

辈子: cả đời; một đời

Cụm từ
被自杀bèi zì shā

被自杀: một cái chết bị cho là tự sát bởi chính quyền

Cụm từ
被子植物bèi zǐ zhí wù

被子植物: thực vật hạt kín (thực vật có hoa với hạt nằm trong quả)

Cụm từ
被子植物门bèi zǐ zhí wù mén

被子植物门: ngành Thực vật hạt kín (thực vật có hoa với hạt nằm trong quả)

Cụm từ
倍足纲bèi zú gāng

倍足纲: Diplopoda (động vật học)

Cụm từ
倍足类bèi zú lèi

倍足类: Diplopoda (lớp động vật chân đốt với hai cặp chân trên mỗi đốt, bao gồm cuốn chiếu và không bao gồm rết)

Cụm từ
碑座bēi zuò

碑座: bệ đỡ bia đá

Cụm từ
碑座儿bēi zuò r

碑座儿: biến thể er hoá của 碑座[bei1 zuo4]

Cụm từ
坋bèn

坋: bụi; phủ bụi; một đống đất; tụ hợp; đào; cũng đọc là [fen4]

Từ vựng
坌bèn

坌: biến thể của 坋[ben4]; biến thể cũ của 笨[ben4]

Từ vựng
夯bèn

夯: biến thể của 笨[ben4]

Từ vựng
奔bèn

奔: đi đến; hướng tới; đi về; phiên âm Đài Loan [ben1]

Từ vựng
本běn

本: (hình thức kết hợp) gốc; rễ; (hình thức kết hợp) nguồn gốc; nguyên nhân; (hình thức kết hợp) của mình; này; (hình thức kết hợp) này; hiện tại…

Từ vựng
楍běn

楍: biến thể cũ của 本[ben3]

Từ vựng
奔bèn

奔: biến thể của 奔[ben4]

Từ vựng
犇Bēn

犇: họ [Ben1]

Từ vựng
畚běn

畚: một cái giỏ hoặc cái xẻng dùng để đựng đất, phân, v.v

Từ vựng
笨bèn

笨: ngu ngốc; khờ khạo; ngớ ngẩn; chậm chạp; vụng về

Từ vựng
苯běn

苯: benzen; benzol (hóa học)

Từ vựng
贲bēn

贲: mạnh mẽ

Từ vựng
奔bēn

奔: biến thể của 奔[ben1]; biến thể của 奔[ben4]

Từ vựng
锛bēn

锛: cái rìu đốn; cái búa đẽo

Từ vựng
苯胺běn àn

苯胺: anilin C6H5NH2; aminobenzen

Cụm từ
本帮菜běn bāng cài

本帮菜: món ăn Thượng Hải

Cụm từ
本报běn bào

本报: tờ báo này

Cụm từ
本本běn běn

本本: máy tính xách tay (cách gọi nhỏ); laptop

Cụm từ
本本分分běn běn fèn fèn

本本分分: đoan trang; đáng kính

Cụm từ
本本主义běn běn zhǔ yì

本本主义: sùng bái sách vở; tính mọt sách

Cụm từ
奔奔族bēn bēn zú

奔奔族: nghĩa đen: Tộc vội vã, thế hệ sinh từ 1975-1985 và là nhóm xã hội hưởng lạc và làm việc chăm chỉ nhất Trung Quốc (ngôn ngữ mạng)

Ngôn ngữ mạng
本币běn bì

本币: tiền tệ địa phương; tiền tệ của chúng ta; viết tắt của 本位貨幣|本位货币

Viết tắt
苯丙胺běn bǐng àn

苯丙胺: amphetamine (y học)

Cụm từ
苯丙氨酸běn bǐng ān suān

苯丙氨酸: phenylalanine (Phe), một axit amin thiết yếu

Cụm từ