被指

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

被指

bèi zhǐ

bị buộc tội; bị cáo buộc

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể被指

Phồn thể被指

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

被Chữ 1指Chữ 2

被部

Chữ 被Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

指部

Chữ 指Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

被

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem被Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

2 nghĩa

bị buộc tội
bị cáo buộc

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

被控bèi kòng

bị cáo (trong phiên tòa)

被害者bèi hài zhě

nạn nhân (của vụ thương tích hoặc vụ giết người)

被捕bèi bǔ

bị bắt; bị giam giữ

被害人bèi hài rén

nạn nhân

被子植物门bèi zǐ zhí wù mén

ngành Thực vật hạt kín (thực vật có hoa với hạt nằm trong quả)

被子植物bèi zǐ zhí wù

thực vật hạt kín (thực vật có hoa với hạt nằm trong quả)

被服bèi fú

chăn màn và quần áo

被子bèi zi

chăn; LT:床[chuang2]

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 被 · 指

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

被子bèizicái chăn 被迫bèipòbị ép, bị bắt buộc 被上诉人bèi shàng sù rénbị đơn phúc thẩm (bên thắng ở tòa sơ thẩm, chiến thắng đang bị bên thua kháng cáo)被乘数bèi chéng shùthừa số bị nhân 被侵害bèi qīn hàibị xâm hại 被保人bèi bǎo rénngười được bảo hiểm; người giữ hợp đồng bảo hiểm 被优化掉bèi yōu huà diàobị sa thải do tối ưu hóa 被剥削者bèi bō xuē zhěngười bị bóc lột; người lao động trong lý thuyết Marxist 被加数bèi jiā shùsố hạng bị cộng; số hạng 被动bèi dòngbị động 被动免疫bèi dòng miǎn yìmiễn dịch thụ động 被动吸烟bèi dòng xī yānhút thuốc thụ động; hút thuốc lá thứ cấp