Bỏ qua điều hướng
Vui Học Tiếng Trung5 công cụ chuyên sâu
VN
TRA TỪ THẬT DỄGõ chữ Hán, Pinyin hoặc tiếng Việt 你好 谢谢 学习 老师
本
MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

本

běn

(hình thức kết hợp) gốc; rễ; (hình thức kết hợp) nguồn gốc; nguyên nhân; (hình thức kết hợp) của mình; này; (hình thức kết hợp) này; hiện tại (năm này, v.v.); (hình thức kết hợp) ban đầu; (hình thức kết hợp) vốn có; nguyên gốc; ban đầu…

Từ vựng Tiêu chuẩn 360° Hồ sơ nền
Giản thể本
Phồn thể本
Số chữ Hán1 chữ
Cập nhật20/07/2026
Nguồn dữ liệuKho mở rộng
HIỂU TỪ TRONG 5 GIÂY

Bản đồ dùng từ 360°

Hồ sơ nền

本 thường mang nghĩa “gốc; rễ”; hồ sơ này cung cấp cách dùng nền để tra cứu nhanh và tiếp tục biên tập chuyên sâu.

Hồ sơ nền đang được mở rộng

Nội dung này được tổng hợp từ dữ liệu từ điển và mức độ phổ biến để giúp tra cứu nhanh. Các mục phân biệt từ dễ nhầm và lỗi người Việt chỉ xuất hiện sau khi được biên tập chắc chắn.

Từ loạiLượng từ Mức độThông dụng Sắc tháiTrung tính, dùng phổ biến trong giao tiếp và bài đọc thông thường.
Mẹo ghi nhớ

Ghi nhớ 本 cùng cụm 日本 để liên kết nghĩa với ngữ cảnh thay vì học riêng lẻ.

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

1 chữ Hán
Cấu tạo mục từ Một Hán tự
本Chữ 1
本 部
Chữ 本Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết
Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này
本
Mở mục này để tải nét viết
Đang xem本Chưa tải dữ liệu nét
  • Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
  • Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.
Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

15 nghĩa
  1. (hình thức kết hợp) gốc
  2. rễ
  3. (hình thức kết hợp) nguồn gốc
  4. nguyên nhân
  5. (hình thức kết hợp) của mình
  6. này
  7. (hình thức kết hợp) này
  8. hiện tại (năm này, v.v.)
  9. (hình thức kết hợp) ban đầu
  10. (hình thức kết hợp) vốn có
  11. nguyên gốc
  12. ban đầu
  13. vốn
  14. chính
  15. lượng từ cho sách, tạp chí, hồ sơ, v.v
TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Mỗi trường hợp được tách riêng theo đúng chức năng, vị trí, mẫu kết hợp và ví dụ.

1 trường hợp
1

Cách dùng nền: Lượng từ

Dùng giữa số từ hoặc từ chỉ định và danh từ để biểu thị đơn vị đếm.

Đứng ở đâu
  • Đứng sau số từ hoặc 这/那/几.
  • Đứng trước danh từ được đếm.
  • Một số lượng từ còn có thể lặp lại hoặc dùng trong cấu trúc động lượng.
Mẫu dùng
số từ + từ + danh từ这/那/几 + từ + danh từ
KẾT HỢP TỰ NHIÊN

Cụm từ người bản xứ thường dùng

Học theo cụm giúp nói và viết tự nhiên hơn học từng từ rời.

4 cụm

Cụm kết thúc bằng từ

日本Rì běn

Nhật Bản

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.
根本gēn běn

cơ bản

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.
基本jī běn

cơ bản

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.
版本bǎn běn

phiên bản

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.
NHỚ NGAY SAU KHI TRA

Luyện nhanh 30 giây

Chọn đáp án để kiểm tra bạn đã hiểu đúng cách dùng hay chưa.

0/1 đúng
Câu 1Nghĩa phù hợp nhất của 本 là gì?
MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

杯bēi

cái cúp; cúp vô địch; lượng từ cho một số đồ chứa chất lỏng: ly, cốc

柄bǐng

tay cầm hoặc cán (của rìu, v.v.); thân (của hoa, lá hoặc quả); thứ gì đó mang lại lợi thế cho đối thủ; lượng…

朳bā

cây

杓biāo

(văn học) cán thìa hoặc muôi; (văn học) tên gọi chung của ba ngôi sao tạo thành cán của chòm sao Bắc Đẩu

杷bà

cán (của rìu,...); cái cuốc; cào

板bǎn

tấm; ván; mặt phẳng; cánh cửa ván; vợt bóng bàn; phách (nhạc); LT:塊|块[kuai4]; nhịp mạnh trong nhạc Trung…

柏bǎi

cây tuyết tùng; cây bách; phát âm Đài Loan [bo2]

柏bò

biến thể của 檗[bo4]

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 本

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

本子běnzivở, quyển vở本事běnshìkhả năng, bản lĩnh本来běnláivốn dĩ本领běnlǐngbản lĩnh, năng lực本科běnkēkhoa chính quy笔记本bǐjìběnvở ghi chép基本jīběncăn bản, cơ bản, nền tảng基本上jīběnshàngcơ bản thỉ, chủ yếu根本Gēnběncăn bản, hoàn toàn, chủ yếu本·拉登Běn · Lā dēngOsama bin Laden (1957-2011), thủ lĩnh Al Qaeda本人běn réntôi; mình; bản thân; bản thân; chính bạn; chính anh ấy; chính cô ấy; người liên quan本位běn wèitiêu chuẩn; phòng ban hoặc đơn vị của mình