Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
MỤC LỤC PINYIN

Từ tiếng Trung theo Pinyin B

Tra các từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng chữ B, kèm chữ Hán, nghĩa tiếng Việt, HSK và ví dụ.

Mục từ bắt đầu bằng B

7.165 mục từ · Trang 27/120

半山区bàn shān qū

半山区: khu vực lưng chừng núi (ở Hồng Kông)

Cụm từ
半神bàn shén

半神: bán thần

Cụm từ
半身不遂bàn shēn bù suí

半身不遂: liệt một bên cơ thể; bán thân bất toại

Cụm từ
半生bàn shēng

半生: nửa cuộc đời

Cụm từ
半生不熟bàn shēng bù shóu

半生不熟: chưa chín; (nghĩa bóng) chưa thành thạo (một kỹ thuật); vụng về; ngập ngừng

Cụm từ
伴生气bàn shēng qì

伴生气: khí đồng hành (kỹ thuật hóa dầu)

Cụm từ
半身像bàn shēn xiàng

半身像: ảnh hoặc chân dung nửa người; tượng bán thân

Cụm từ
版式bǎn shì

版式: định dạng

Cụm từ
班什Bān shí

班什: Thành phố Binche (Bỉ)

Cụm từ
班师bān shī

班师: rút quân khỏi tiền tuyến; quay về trong khải hoàn

Cụm từ
办事bàn shì

办事: xử lý (công việc); làm việc

Cụm từ
颁示bān shì

颁示: công bố; trưng bày

Cụm từ
办事处bàn shì chù

办事处: văn phòng; cơ quan

Cụm từ
板式塔bǎn shì tǎ

板式塔: tháp chưng cất; tháp đĩa; tháp mâm

Cụm từ
搬石头砸自己的脚bān shí tou zá zì jǐ de jiǎo

搬石头砸自己的脚: tự làm khó mình; tự chuốc họa vào thân (thành ngữ)

Thành ngữ
半失业bàn shī yè

半失业: bán thời gian; việc làm bán phần; việc làm không đủ

Cụm từ
半视野bàn shì yě

半视野: nửa trường thị giác

Cụm từ
伴手bàn shǒu

伴手: xem 伴手禮|伴手礼[ban4 shou3 li3]

Cụm từ
扳手bān shǒu

扳手: cờ lê; mỏ lết; đòn bẩy (trên máy móc)

Cụm từ
颁授bān shòu

颁授: trao tặng (ví dụ: bằng cấp); trao giải

Cụm từ
伴手礼bàn shǒu lǐ

伴手礼: quà tặng khi thăm ai đó (đặc biệt là đặc sản địa phương mang về từ chuyến du lịch, hoặc sản phẩm đặc biệt của quốc gia mình mang ra nước ngoài)…

Cụm từ
半数bàn shù

半数: một nửa số; một nửa

Cụm từ
板书bǎn shū

板书: viết lên bảng; viết trên bảng

Cụm từ
板刷bǎn shuā

板刷: bàn chải cọ rửa

Cụm từ
半衰期bàn shuāi qī

半衰期: chu kỳ bán rã

Cụm từ
版税bǎn shuì

版税: tiền bản quyền (sách vở)

Cụm từ
半熟练bàn shú liàn

半熟练: bán thành thạo

Cụm từ
半数以上bàn shù yǐ shàng

半数以上: hơn một nửa

Cụm từ
半死bàn sǐ

半死: nửa chết (vì đau đớn, đói, mệt, v.v.); mệt chết đi được; sợ mất hồn; bị đánh gần chết; đánh ai đó tối tăm mặt mũi

Cụm từ
拌蒜bàn suàn

拌蒜: đi loạng choạng (đi không vững)

Cụm từ
伴随bàn suí

伴随: đi cùng; theo; phát sinh cùng; xảy ra đồng thời

Cụm từ
伴随效应bàn suí xiào yìng

伴随效应: hiệu ứng phụ thuộc

Cụm từ
搬唆bān suō

搬唆: châm ngòi gây rối

Cụm từ
班台bān tái

班台: bàn làm việc

Cụm từ
半糖夫妻bàn táng fū qī

半糖夫妻: vợ chồng cuối tuần; mối quan hệ có liên quan đến sugar-daddy

Cụm từ
半天bàn tiān

半天: nửa ngày; một thời gian dài; khá lâu; giữa không trung; LT:個|个[ge4]

Cụm từ
板条bǎn tiáo

板条: thanh gỗ mỏng

Cụm từ
半条命bàn tiáo mìng

半条命: nửa mạng; sống dở; chỉ còn nửa sống nửa chết; (sợ hãi, bị đánh đập, v.v.) gần chết

Cụm từ
板条箱bǎn tiáo xiāng

板条箱: thùng gỗ

Cụm từ
伴同bàn tóng

伴同: đi cùng

Cụm từ
半通不通bàn tōng bù tōng

半通不通: không hoàn toàn hiểu (thành ngữ)

Thành ngữ
半桶水bàn tǒng shuǐ

半桶水: (khẩu ngữ) (về kỹ năng, kiến thức, v.v.) hạn chế; qua loa; nửa vời; người biết một ít về (gì đó); nghiệp dư

Khẩu ngữ
斑头大翠鸟bān tóu dà cuì niǎo

斑头大翠鸟: (loài chim ở Trung Quốc) chim bói cá của Blyth (Alcedo hercules)

Cụm từ
斑头绿拟啄木鸟bān tóu lǜ nǐ zhuó mù niǎo

斑头绿拟啄木鸟: (loài chim ở Trung Quốc) chim cốc đế sọc (Megalaima lineata)

Cụm từ
半透明bàn tòu míng

半透明: mờ mờ; bán trong suốt

Cụm từ
斑头鸺鹠bān tóu xiū liú

斑头鸺鹠: (loài chim ở Trung Quốc) cú mèo vằn châu Á (Glaucidium cuculoides)

Cụm từ
斑头雁bān tóu yàn

斑头雁: (loài chim ở Trung Quốc) ngỗng đầu sọc (Anser indicus)

Cụm từ
半途bàn tú

半途: nửa đường; giữa chừng

Cụm từ
版图bǎn tú

版图: lãnh địa; lãnh thổ

Cụm từ
班秃bān tū

班秃: hói từng mảng (rụng tóc từng vùng)

Cụm từ
半途而废bàn tú ér fèi

半途而废: bỏ dở giữa chừng (thành ngữ); để cái gì đó không hoàn thành

Thành ngữ
半推半就bàn tuī bàn jiù

半推半就: nửa muốn nửa không (thành ngữ); chấp nhận sau khi làm ra vẻ chống cự

Thành ngữ
半托bàn tuō

半托: chăm sóc ban ngày

Cụm từ
办妥bàn tuǒ

办妥: sắp xếp; giải quyết; xong xuôi; thực hiện thành công

Cụm từ
半脱产bàn tuō chǎn

半脱产: được giải phóng một phần khỏi lao động sản xuất; được giải phóng một phần khỏi công việc thường xuyên

Cụm từ
班图斯坦Bān tú sī tǎn

班图斯坦: Bantustan

Cụm từ
吧女bā nǚ

吧女: nữ nhân viên quán bar

Cụm từ
瓣胃bàn wèi

瓣胃: dạ lá sách (dạ dày ngăn thứ ba của động vật nhai lại)

Cụm từ
斑尾塍鹬bān wěi chéng yù

斑尾塍鹬: (loài chim ở Trung Quốc) chim dẽ lưng vằn (Limosa lapponica)

Cụm từ
斑尾鹃鸠bān wěi juān jiū

斑尾鹃鸠: (loài chim ở Trung Quốc) chim cu cu đuôi vằn (Macropygia unchall)

Cụm từ