半生不熟

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

半生不熟

bàn shēng bù shóu

chưa chín; (nghĩa bóng) chưa thành thạo (một kỹ thuật); vụng về; ngập ngừng

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể半生不熟

Phồn thể半生不熟

Số chữ Hán4 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

4 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 4 Hán tự ghép lại

半Chữ 1生Chữ 2不Chữ 3熟Chữ 4

半部

Chữ 半Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

生部

Chữ 生Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

不部

Chữ 不Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

熟部

Chữ 熟Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

半

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem半Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

4 nghĩa

chưa chín
(nghĩa bóng) chưa thành thạo (một kỹ thuật)
vụng về
ngập ngừng

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

bán thành thạo

nửa cuộc đời

năm mươi tuổi

người không chuyên; người tài tử nhưng nói như thể mình là chuyên gia

半百bàn bǎi

năm mươi (thường chỉ độ tuổi của ai đó)

半瓶子醋bàn píng zi cù

xem 半瓶醋[ban4 ping2 cu4]

半神bàn shén

bán thần

半球bàn qiú

bán cầu

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 半 · 生 · 不 · 熟

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

半天bàntiānnửa ngày 半夜bànyènửa đêm 半中腰bàn zhōng yāogiữa chừng; một nửa đường 半乳糖bàn rǔ tánggalactose (CH2O)6; đường não 半乳糖血症bàn rǔ táng xuè zhèngbệnh galactosemia 半人马bàn rén mǎnhân mã (thần thoại)半人马座Bàn rén mǎ zuòChòm sao Bán Nhân Mã 半以上bàn yǐ shànghơn một nửa 半保留复制bàn bǎo liú fù zhìsự sao chép bán bảo toàn 半信半疑bàn xìn bàn yínửa tin nửa ngờ; nghi ngờ; hoài nghi 半个bàn gemột nửa của cái gì đó 半个人bàn ge rén(không) một người; (không) ai