Cụm từ tiếng Trung
Tra cứu cụm từ tiếng Trung với Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng và ví dụ trên từng trang mục từ.
Danh sách cụm từ
100.520 mục từ · Trang 691/1676
堪萨斯州: Kansas, tiểu bang Mỹ
砍杀: tấn công bằng vũ khí sắc bén
看上: để ý đến; thích; phải lòng
砍伤: làm bị thương bằng dao hoặc rìu; chém; cắt sâu
看上去: dường như; có vẻ (như)
看守: canh gác; theo dõi
看守所: trung tâm giam giữ
刊首语: lời nói đầu; lời tựa
看守者: người canh gác
看书: đọc; học
砍树: đốn gỗ; chặt cây
看似: trông như; dường như
砍死: bổ chết; giết bằng rìu
坎塔布连: Cantabria ở miền bắc Tây Ban Nha
坎塔布连海: Vịnh Biscay (tiếng Tây Ban Nha: Mare Cantabrico)
坎塔布连山脉: Dãy núi Cantabrian ở miền bắc Tây Ban Nha, chia tách Asturias và Castilla-Leon
坎塔布里亚: Cantabria, vùng tự trị của Tây Ban Nha, thủ phủ Santander 桑坦德[Sang1 tan3 de2]
看台: khán đài; chỗ ngồi cho khán giả; bục quan sát
勘探: khảo sát; thăm dò; tìm kiếm (dầu mỏ, v.v.)
坎特伯雷: Canterbury
坎特伯雷故事集: The Canterbury Tales, tập truyện của Geoffrey Chaucer 喬叟|乔叟[Qiao2 sou3]
莰酮: camphor C10H16O; còn gọi là 樟腦|樟脑
刊头: đầu báo hoặc đầu tạp chí
看透: hiểu thấu; nhìn thấu qua vỏ bọc; nhìn thấu (ai đó)
看头: điểm làm cho đáng xem (hoặc đọc)
砍头: chặt đầu; xử trảm
卡奴: nô lệ thẻ tín dụng; người không có khả năng trả nợ thẻ tín dụng
喀奴特: Knuth hoặc Canute (tên)
莰烷: camphane; bornane C10H18
看望: thăm; gặp (ai đó)
瞰望: nhìn bao quát; quan sát từ trên cao
刊物: ấn phẩm
刊误: sửa lỗi in ấn
勘误: sửa lỗi in ấn
刊误表: biến thể của 勘誤表|勘误表[kan1 wu4 biao3]
勘误表: bản đính chính
看戏: xem kịch; xem một cách thụ động (từ bên lề, từ đám đông)
莰烯: camphene C10H16
看相: xem tướng bằng cách đọc nét mặt của đối tượng
看笑话: xem ai đó làm trò cười một cách thích thú
侃星: người nhiều chuyện; người khoe khoang
刊行: in ấn và phát hành
看押: giam giữ; tạm giam; tạm thời bỏ tù
勘验: điều tra; kiểm tra
看样子: hình như; trông có vẻ
侃爷: người nói chuyện lớn
看一看: xem thử
刊印: in ấn; phổ biến; xuất bản
龛影: (chẩn đoán hình ảnh) bóng của loét dạ dày trên X-quang nuốt bari
堪忧: đáng lo ngại; ảm đạm
堪虞: đáng lo ngại; bấp bênh; có nguy cơ
堪舆: thuật phong thủy
刊载: xuất bản
看在: (trong biểu đạt 看在[kan4 zai4] + ... + 的份上[de5 fen4 shang4]) vì lợi ích của ...; xét đến
看在眼里: quan sát; nhìn nhận tất cả
看涨: thị trường tăng giá (giá có xu hướng tăng)
看着办: làm theo cách thấy phù hợp; tùy cơ ứng biến (theo tình huống)
看着不管: đứng nhìn mà không quan tâm; phớt lờ
看中: thích; mê; chọn sau khi cân nhắc; quyết định chọn
看重: coi là quan trọng; trân trọng