砍伤

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

砍伤

kǎn shāng

làm bị thương bằng dao hoặc rìu; chém; cắt sâu

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể砍伤

Phồn thể砍傷

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

砍Chữ 1伤Chữ 2

砍部

Chữ 砍Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

伤部

Chữ 伤Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

砍

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem砍Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

3 nghĩa

làm bị thương bằng dao hoặc rìu
chém
cắt sâu

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

砍死kǎn sǐ

bổ chết; giết bằng rìu

砍价kǎn jià

mặc cả; thương lượng để giảm giá

砍刀kǎn dāo

dao rựa

砍杀kǎn shā

tấn công bằng vũ khí sắc bén

砢碜kē chen

xấu xí; khó coi; tồi tàn; làm nhục; chế giễu

砍伐kǎn fá

đốn hạ; chặt cây

砍断kǎn duàn

chặt đứt

砍树kǎn shù

đốn gỗ; chặt cây

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 砍 · 伤

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

砍伐kǎn fáđốn hạ; chặt cây 砍价kǎn jiàmặc cả; thương lượng để giảm giá 砍刀kǎn dāodao rựa 砍大山kǎn dà shāntán gẫu (tiếng lóng Bắc Kinh thập niên 1980); nói chuyện phiếm 砍断kǎn duànchặt đứt 砍树kǎn shùđốn gỗ; chặt cây 砍死kǎn sǐbổ chết; giết bằng rìu 砍杀kǎn shātấn công bằng vũ khí sắc bén 砍头kǎn tóuchặt đầu; xử trảm 砍头不过风吹帽kǎn tóu bù guò fēng chuī màoxem việc bị chém đầu không quan trọng hơn việc gió thổi bay mũ (thành ngữ)伤心shāngxīntôn thương, đau lòng 伤害shānghài / shāngwùgây hại cho, tổn thương cho...; vết thương, tổn thương