看重

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

看重

kàn zhòng

coi là quan trọng; trân trọng

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể看重

Phồn thể看重

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

看Chữ 1重Chữ 2

看部

Chữ 看Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

重部

Chữ 重Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

看

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem看Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

2 nghĩa

coi là quan trọng
trân trọng

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

看轻kàn qīng

coi thường; khinh miệt; xem nhẹ

看透kàn tòu

hiểu thấu; nhìn thấu qua vỏ bọc; nhìn thấu (ai đó)

看错kàn cuò

hiểu sai những gì nhìn hoặc đọc; phán đoán sai (ai đó); nhầm (người này với người khác); đọc sai (tài liệu)

看门人kān mén rén

người gác cổng; người bảo vệ

看起来kàn qǐ lai

hình như; rõ ràng; trông có vẻ; hiện ra như; cho ấn tượng rằng; dường như bề ngoài là

看开kàn kāi

chấp nhận một sự thật khó chịu; vượt qua điều gì đó; vui lên

看走眼kàn zǒu yǎn

phán đoán sai; bị lừa

看头kàn tou

điểm làm cho đáng xem (hoặc đọc)

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 看 · 重

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

看法kàn·fǎcách nhìn 看上去Kànshàngqùcó vẻ, nhìn trông 看起来kàn qǐláixem ra, coi như 看不起kànbuqǐcoi thường, khinh thường 看望kànwàngthăm hỏi, thăm 看来kànláixem ra, dường như 好看hǎokànđẹp, xinh, hay 难看nánkànxấu xí, không hay 收看shōukànxem, thưởng thức 观看guānkànxem, tham quan 看一看kàn yī kànxem thử 看上kàn shàngđể ý đến; thích; phải lòng