筹办

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

筹办

chóu bàn

sắp xếp; chuẩn bị

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể筹办

Phồn thể籌辦

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

筹Chữ 1办Chữ 2

筹部

Chữ 筹Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

办部

Chữ 办Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

筹

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem筹Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

2 nghĩa

sắp xếp
chuẩn bị

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

筹拍chóu pāi

chuẩn bị quay phim; lập kế hoạch chụp hình

筹建chóu jiàn

chuẩn bị xây dựng cái gì đó

筹资chóu zī

huy động nguồn lực

筹钱chóu qián

gây quỹ

筹议chóu yì

thảo luận (một kế hoạch)

筹集chóu jí

quyên góp; gây quỹ

筹谋chóu móu

vạch chiến lược; đưa ra kế hoạch cho

筹马chóu mǎ

biến thể của 籌碼|筹码[chou2 ma3]

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 筹 · 办

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

筹备chóu bèichuẩn bị; sẵn sàng cho việc gì 筹出chóu chūlên kế hoạch; chuẩn bị 筹划chóu huàlên kế hoạch và chuẩn bị 筹募chóu mùgây quỹ; thu thập tiền 筹商chóu shāngthảo luận (một kế hoạch); đàm phán (một kết quả)筹委会chóu wěi huìủy ban tổ chức 筹子chóu ziphỉnh; quân cờ 筹建chóu jiànchuẩn bị xây dựng cái gì đó 筹思chóu sīsuy nghĩ tìm giải pháp; cân nhắc (nước đi tốt nhất, cách tìm hướng đi, v.v.)筹拍chóu pāichuẩn bị quay phim; lập kế hoạch chụp hình 办公室bàngōngshìphòng làm việc 办法bànfǎcách, phương pháp