Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
CHỦ ĐỀ TỪ VỰNG

Cụm từ tiếng Trung

Tra cứu cụm từ tiếng Trung với Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng và ví dụ trên từng trang mục từ.

Danh sách cụm từ

100.520 mục từ · Trang 1670/1676

遵照zūn zhào

遵照: theo đúng; tuân thủ (quy tắc)

Cụm từ
尊者zūn zhě

尊者: thưa ngài (một người có địa vị cao hơn hoặc nhiều tuổi hơn, hoặc một nhà sư Phật giáo)

Cụm từ
遵旨zūn zhǐ

遵旨: tuân theo chiếu chỉ của Hoàng đế; theo lệnh của bệ hạ

Cụm từ
尊重zūn zhòng

尊重: tôn kính; tôn trọng; tôn vinh; coi trọng; ưu tú; nghiêm túc; đúng mực

Cụm từ
作爱zuò ài

作爱: làm tình

Cụm từ
做爱zuò ài

做爱: làm tình

Cụm từ
作案zuò àn

作案: phạm tội

Cụm từ
左岸Zuǒ àn

左岸: Bờ Trái (ở Paris)

Cụm từ
作罢zuò bà

作罢: bỏ (chủ đề, v.v.)

Cụm từ
作伴zuò bàn

作伴: đồng hành; ở bên cùng ai đó

Cụm từ
做伴zuò bàn

做伴: ở bên ai đó; đồng hành

Cụm từ
坐班zuò bān

坐班: làm giờ hành chính; trực

Cụm từ
坐班房zuò bān fáng

坐班房: bị ở tù

Cụm từ
左膀右臂zuǒ bǎng yòu bì

左膀右臂: trợ lý đáng tin cậy; phụ tá quan trọng

Cụm từ
做伴儿zuò bàn r

做伴儿: biến thể er hoá của 做伴[zuo4 ban4]

Cụm từ
作保zuò bǎo

作保: làm người bảo lãnh cho ai; đứng ra bảo đảm; bảo lãnh cho ai

Cụm từ
作弊zuò bì

作弊: thực hành gian lận; gian lận; tham gia vào hành vi tham nhũng

Cụm từ
左边zuǒ bian

左边: bên trái; phía trái; ở bên trái của

Cụm từ
坐便器zuò biàn qì

坐便器: bồn cầu bệt

Cụm từ
左边儿zuǒ bian r

左边儿: biến thể er hoá của 左邊|左边[zuo3 bian5]

Cụm từ
坐标zuò biāo

坐标: tọa độ (hình học)

Cụm từ
座标zuò biāo

座标: xem 坐標|坐标[zuo4 biao1]

Cụm từ
坐标法zuò biāo fǎ

坐标法: phương pháp tọa độ (hình học)

Cụm từ
坐标空间zuò biāo kōng jiān

坐标空间: không gian tọa độ

Cụm từ
坐标系zuò biāo xì

坐标系: hệ tọa độ (hình học)

Cụm từ
座标轴zuò biāo zhóu

座标轴: trục tọa độ

Cụm từ
作别zuò bié

作别: rời đi; tạm biệt

Cụm từ
作笔记zuò bǐ jì

作笔记: ghi chép

Cụm từ
做不到zuò bù dào

做不到: không thể

Cụm từ
左不过zuǒ bu guò

左不过: dù sao đi nữa; trong bất kỳ trường hợp nào; chỉ; chỉ là

Cụm từ
做菜zuò cài

做菜: nấu ăn; nấu nướng

Cụm từ
佐餐zuǒ cān

佐餐: (món ăn) kèm theo

Cụm từ
座舱zuò cāng

座舱: buồng lái; khoang cabin

Cụm từ
做操zuò cāo

做操: tập thể dục; tập gym

Cụm từ
坐厕zuò cè

坐厕: bồn cầu bệt (đối lập với 蹲廁|蹲厕[dun1 ce4] toilet xổm)

Cụm từ
左侧zuǒ cè

左侧: bên trái

Cụm từ
坐厕垫zuò cè diàn

坐厕垫: bệ ngồi bồn cầu

Cụm từ
坐禅zuò chán

坐禅: ngồi thiền; thiền định

Cụm từ
坐车zuò chē

坐车: đi ô tô, xe buýt, tàu hỏa, v.v

Cụm từ
座车zuò chē

座车: (toa) tàu hỏa

Cụm từ
坐吃享福zuò chī xiǎng fú

坐吃享福: tồn tại như thực vật; tiêu thụ thụ động mà không làm gì hữu ích

Cụm từ
作出zuò chū

作出: đưa ra; nghĩ ra; thực hiện (lựa chọn, quyết định, đề xuất, phản hồi, bình luận v.v.); ban hành (giấy phép, tuyên bố, giải thích, xin lỗi, trấn…

Cụm từ
做出zuò chū

做出: đưa ra; phát hành

Cụm từ
作辍zuò chuò

作辍: lúc làm, lúc ngừng

Cụm từ
座次zuò cì

座次: sắp xếp chỗ ngồi; vị trí trong sắp xếp chỗ ngồi

Cụm từ
做错zuò cuò

做错: mắc lỗi

Cụm từ
作答zuò dá

作答: trả lời; phản hồi

Cụm từ
做大zuò dà

做大: kiêu ngạo; làm bộ làm tịch; (kinh doanh,...) mở rộng; khuếch trương; làm gì đó quy mô lớn

Cụm từ
佐丹奴Zuǒ dān nú

佐丹奴: Giordano (thương hiệu)

Cụm từ
做到zuò dào

做到: hoàn thành; đạt được

Cụm từ
做祷告zuò dǎo gào

做祷告: cầu nguyện

Cụm từ
坐等zuò děng

坐等: ngồi đợi; (nghĩa bóng) thụ động; ngồi chờ (thành công, cơ hội, v.v.)

Cụm từ
坐垫zuò diàn

坐垫: đệm; (xe máy) yên; LT:塊|块[kuai4]

Cụm từ
座垫zuò diàn

座垫: yên (xe đạp); ghế (xe hơi hoặc xe đạp); đệm ghế

Cụm từ
坐电梯zuò diàn tī

坐电梯: đi thang máy

Cụm từ
做掉zuò diào

做掉: giết; loại bỏ; (thể thao) đánh bại; loại trừ

Cụm từ
坐定zuò dìng

坐定: ngồi yên

Cụm từ
作东zuò dōng

作东: làm chủ (bữa tiệc); đãi; trả tiền

Cụm từ
做东zuò dōng

做东: làm chủ toạ

Cụm từ
作对zuò duì

作对: đối đầu; phản đối; tạo thành một cặp

Cụm từ