尊重 là gì? Nghĩa của từ 尊重 trong tiếng Việt

HIỂU TỪ TRONG 5 GIÂY

Bản đồ dùng từ 360°

Hồ sơ nền

尊重 thường mang nghĩa “tôn kính”; hồ sơ này cung cấp cách dùng nền để tra cứu nhanh và tiếp tục biên tập chuyên sâu.

Hồ sơ nền đang được mở rộng

Nội dung này được tổng hợp từ dữ liệu từ điển và mức độ phổ biến để giúp tra cứu nhanh. Các mục phân biệt từ dễ nhầm và lỗi người Việt chỉ xuất hiện sau khi được biên tập chắc chắn.

Từ loạiTính từ Mức độMức trung bình Sắc tháiMức sử dụng trung bình; nên học cùng ngữ cảnh và cụm từ đi kèm.

Mẹo ghi nhớ

Ghi nhớ Hán tự 尊重, pinyin và nghĩa cốt lõi trước; sau đó đối chiếu thêm ví dụ thực tế khi sử dụng.

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

尊Chữ 1重Chữ 2

尊部

Chữ 尊Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

重部

Chữ 重Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

尊

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem尊Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

7 nghĩa

tôn kính
tôn trọng
tôn vinh
coi trọng
ưu tú
nghiêm túc
đúng mực

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Mỗi trường hợp được tách riêng theo đúng chức năng, vị trí, mẫu kết hợp và ví dụ.

1 trường hợp

1

Cách dùng nền: Tính từ

Miêu tả tính chất, trạng thái hoặc mức độ của người và sự vật.

Đứng ở đâu

Có thể làm vị ngữ; trong câu khẳng định thường đi với 很 hoặc phó từ mức độ.
Khi bổ nghĩa cho danh từ thường đứng trước danh từ, có thể dùng 的.
Phủ định thường đặt 不 hoặc 没有 trước cụm tính chất tùy cấu trúc.

Mẫu dùng

chủ ngữ + 很 + từtừ + 的 + danh từ更/最 + từ

NHỚ NGAY SAU KHI TRA

Luyện nhanh 30 giây

Chọn đáp án để kiểm tra bạn đã hiểu đúng cách dùng hay chưa.

0/1 đúng

Câu 1Nghĩa phù hợp nhất của 尊重 là gì?

khổng lồ; to lớn; đồ sộngắntôn kínhnhanh

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

尊贤爱物zūn xián ài wù

tôn vinh người hiền và yêu thương dân chúng; tôn trọng nhân tài cao quý trong khi bảo vệ người dân thường

尊敬zūn jìng

tôn trọng; tôn kính; kính trọng; đáng kính; đáng tôn trọng (dùng trong dịp trang trọng trước một danh xưng)

尊贤使能zūn xián shǐ néng

tôn trọng tài năng và sử dụng khả năng (Mạnh Tử)

尊贵zūn guì

đáng kính; tôn quý; danh dự

尊老zūn lǎo

tôn trọng người già

尊称zūn chēng

xưng hô kính trọng; danh xưng; kính ngữ

尊意zūn yì

(kính ngữ) ý kiến tôn kính của ngài; Ngài nghĩ sao, thưa bệ hạ?

尊驾zūn jià

ngài đang đi xe danh dự; kính thưa; ngài (cũng có thể mỉa mai); bạn

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 尊 · 重

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

尊公zūn gōng(tôn kính) cha của bạn 尊卑zūn bēicấp trên và cấp dưới; thứ bậc xã hội 尊君zūn jūn(kính ngữ) cha của bạn 尊命zūn mìngmệnh lệnh của bạn (kính ngữ)尊严zūn yánphẩm giá; tính thiêng liêng; danh dự; sự tôn nghiêm 尊堂zūn táng(kính ngữ) mẹ của bạn 尊奉zūn fèngthờ phụng; tôn kính; sùng bái 尊容zūn róngdung mạo đáng kính; khuôn mặt của bạn (thường chế nhạo)尊尚zūn shàngcoi trọng; tôn vinh như một hình mẫu 尊崇zūn chóngtôn kính; ngưỡng mộ; tôn vinh; sùng bái 重要zhòngyàoquan trọng 重复chóngfùlặp lại, trùng lặp