thưa ngài (một người có địa vị cao hơn hoặc nhiều tuổi hơn, hoặc một nhà sư Phật giáo)
Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.
Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.
Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.
(kính ngữ) ý kiến tôn kính của ngài; Ngài nghĩ sao, thưa bệ hạ?
›尊驾zūn jiàngài đang đi xe danh dự; kính thưa; ngài (cũng có thể mỉa mai); bạn
›尊贤爱物zūn xián ài wùtôn vinh người hiền và yêu thương dân chúng; tôn trọng nhân tài cao quý trong khi bảo vệ người dân thường
›尊长zūn zhǎngcấp trên của một người; người lớn tuổi và bậc bề trên
›尊老爱幼zūn lǎo ài yòukính lão yêu trẻ
›尊号zūn hàotôn hiệu; hình thức xưng hô dành cho hoàng hậu, tổ tiên, hoàng đế, v.v
›尊老zūn lǎotôn trọng người già
›尊亲zūn qīn(kính ngữ) phụ mẫu của bạn
›Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.
