Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
CHỦ ĐỀ TỪ VỰNG

Cụm từ tiếng Trung

Tra cứu cụm từ tiếng Trung với Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng và ví dụ trên từng trang mục từ.

Danh sách cụm từ

100.520 mục từ · Trang 1669/1676

足利义政Zú lì Yì zhèng

足利义政: ASHIKAGA Yoshimasa (1435-1490), shōgun Ashikaga thứ tám, trị vì 1449-1473

Cụm từ
足利义稙Zú lì Yì zhí

足利义稙: Ashikaga Yoshitane (1466-1523), tướng quân Muromachi Nhật Bản 1490-93

Cụm từ
祖鲁Zǔ lǔ

祖鲁: Zulu

Cụm từ
足轮zú lún

足轮: luân xa chân

Cụm từ
祖鲁人Zǔ lǔ rén

祖鲁人: người Zulu

Cụm từ
祖马Zǔ mǎ

祖马: Zuma (tên); Jacob Zuma (1942-), chính trị gia ANC Nam Phi, phó tổng thống 1999-2005, tổng thống 2009-2018

Cụm từ
族灭zú miè

族灭: hành quyết toàn bộ người thân của ai đó (như một hình phạt) (cổ)

Cụm từ
祖母zǔ mǔ

祖母: bà nội

Cụm từ
祖母绿zǔ mǔ lǜ

祖母绿: ngọc lục bảo

Cụm từ
阻难zǔ nàn

阻难: cản trở; ngăn cản

Cụm từ
阻挠zǔ náo

阻挠: phá rối; cản trở (việc gì)

Cụm từ
遵办zūn bàn

遵办: xử lý theo (quy định)

Cụm từ
尊卑zūn bēi

尊卑: cấp trên và cấp dưới; thứ bậc xã hội

Cụm từ
尊称zūn chēng

尊称: xưng hô kính trọng; danh xưng; kính ngữ

Cụm từ
尊崇zūn chóng

尊崇: tôn kính; ngưỡng mộ; tôn vinh; sùng bái

Cụm từ
尊从zūn cóng

尊从: tuân theo; tuân thủ; làm theo

Cụm từ
遵从zūn cóng

遵从: tuân theo; làm theo (chỉ thị); tuân phục (phán quyết của cấp trên)

Cụm từ
尊奉zūn fèng

尊奉: thờ phụng; tôn kính; sùng bái

Cụm từ
遵奉zūn fèng

遵奉: tuân theo; nghe lời một cách trung thành

Cụm từ
尊公zūn gōng

尊公: (tôn kính) cha của bạn

Cụm từ
尊贵zūn guì

尊贵: đáng kính; tôn quý; danh dự

Cụm từ
尊号zūn hào

尊号: tôn hiệu; hình thức xưng hô dành cho hoàng hậu, tổ tiên, hoàng đế, v.v

Cụm từ
遵化Zūn huà

遵化: Tuynhóa, thành phố cấp huyện ở Đường Sơn 唐山[Tang2 shan1], Hà Bắc

Cụm từ
遵化市Zūn huà shì

遵化市: Thành phố Tuân Hóa, cấp huyện ở Đường Sơn 唐山[Tang2 shan1], Hà Bắc

Cụm từ
阻尼zǔ ní

阻尼: giảm chấn

Cụm từ
祖鸟zǔ niǎo

祖鸟: khủng long tổ tiên của chim

Cụm từ
祖鸟类zǔ niǎo lèi

祖鸟类: những khủng long tổ tiên của chim

Cụm từ
尊驾zūn jià

尊驾: ngài đang đi xe danh dự; kính thưa; ngài (cũng có thể mỉa mai); bạn

Cụm từ
尊敬zūn jìng

尊敬: tôn trọng; tôn kính; kính trọng; đáng kính; đáng tôn trọng (dùng trong dịp trang trọng trước một danh xưng)

Cụm từ
尊君zūn jūn

尊君: (kính ngữ) cha của bạn

Cụm từ
尊老zūn lǎo

尊老: tôn trọng người già

Cụm từ
尊老爱幼zūn lǎo ài yòu

尊老爱幼: kính lão yêu trẻ

Cụm từ
樽罍zūn léi

樽罍: hũ rượu bằng sành

Cụm từ
遵令zūn lìng

遵令: tuân lệnh

Cụm từ
尊命zūn mìng

尊命: mệnh lệnh của bạn (kính ngữ)

Cụm từ
遵命zūn mìng

遵命: tuân mệnh; làm theo lời dặn

Cụm từ
尊亲zūn qīn

尊亲: (kính ngữ) phụ mẫu của bạn

Cụm từ
尊容zūn róng

尊容: dung mạo đáng kính; khuôn mặt của bạn (thường chế nhạo)

Cụm từ
尊荣zūn róng

尊荣: vinh dự và vinh quang

Cụm từ
尊尚zūn shàng

尊尚: coi trọng; tôn vinh như một hình mẫu

Cụm từ
尊师zūn shī

尊师: bậc thầy đáng kính

Cụm từ
尊师爱徒zūn shī ài tú

尊师爱徒: danh hiệu của đạo sĩ; thầy tôn kính

Cụm từ
尊师贵道zūn shī guì dào

尊师贵道: tôn kính thầy và giáo lý của ông ấy

Cụm từ
遵守zūn shǒu

遵守: tuân thủ; tuân theo; tôn trọng (một thỏa thuận)

Cụm từ
尊堂zūn táng

尊堂: (kính ngữ) mẹ của bạn

Cụm từ
尊翁zūn wēng

尊翁: (kính ngữ) cha của bạn

Cụm từ
尊贤爱物zūn xián ài wù

尊贤爱物: tôn vinh người hiền và yêu thương dân chúng; tôn trọng nhân tài cao quý trong khi bảo vệ người dân thường

Cụm từ
尊贤使能zūn xián shǐ néng

尊贤使能: tôn trọng tài năng và sử dụng khả năng (Mạnh Tử)

Cụm từ
遵行zūn xíng

遵行: tuân theo; nghe lời; tuân thủ

Cụm từ
遵循zūn xún

遵循: tuân theo; tuân thủ; làm theo

Cụm từ
尊严zūn yán

尊严: phẩm giá; tính thiêng liêng; danh dự; sự tôn nghiêm

Cụm từ
尊意zūn yì

尊意: (kính ngữ) ý kiến tôn kính của ngài; Ngài nghĩ sao, thưa bệ hạ?

Cụm từ
遵义Zūn yì

遵义: địa cấp thị Tuân Nghĩa ở Quý Châu 貴州|贵州[Gui4 zhou1]

Cụm từ
遵义会议Zūn yì huì yì

遵义会议: hội nghị Tuân Nghĩa tháng 1 năm 1935 trước Vạn lý Trường chinh

Cụm từ
遵义市Zūn yì Shì

遵义市: địa cấp thị Tuân Nghĩa ở Quý Châu 貴州|贵州[Gui4 zhou1]

Cụm từ
遵义县Zūn yì xiàn

遵义县: huyện Tựu Nghĩa ở Tựu Nghĩa 遵義|遵义[Zun1 yi4], Quý Châu

Cụm từ
遵医嘱zūn yī zhǔ

遵医嘱: tuân theo lời khuyên của bác sĩ; theo hướng dẫn của bác sĩ

Cụm từ
尊鱼zūn yú

尊鱼: cá hồi nước ngọt

Cụm từ
鳟鱼zūn yú

鳟鱼: cá hồi

Cụm từ
尊长zūn zhǎng

尊长: cấp trên của một người; người lớn tuổi và bậc bề trên

Cụm từ