Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
CHỦ ĐỀ TỪ VỰNG

Cụm từ tiếng Trung

Tra cứu cụm từ tiếng Trung với Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng và ví dụ trên từng trang mục từ.

Danh sách cụm từ

100.520 mục từ · Trang 156/1676

朝阳县Cháo yáng Xiàn

朝阳县: Chaoyang, một huyện ở thành phố Triều Dương 朝陽市|朝阳市[Chao2yang2 Shi4], Liêu Ninh

Cụm từ
超验主义chāo yàn zhǔ yì

超验主义: chủ nghĩa siêu nghiệm

Cụm từ
朝野cháo yě

朝野: mọi tầng lớp xã hội; triều đình và dân thường

Cụm từ
超译chāo yì

超译: bản dịch không sát với nguyên tác

Cụm từ
超音波chāo yīn bō

超音波: siêu âm; sóng siêu âm

Cụm từ
超音速chāo yīn sù

超音速: siêu thanh

Cụm từ
潮涌cháo yǒng

潮涌: dâng trào như thủy triều

Cụm từ
朝永振一郎Cháo yǒng Zhèn yī láng

朝永振一郎: TOMONAGA Shin'ichirō (1906-1979), nhà vật lý người Nhật, đạt giải Nobel năm 1965 cùng Richard Feynman và Julian Schwinger

Cụm từ
超友谊关系chāo yǒu yì guān xi

超友谊关系: mối quan hệ trên mức tình bạn

Cụm từ
炒鱿鱼chǎo yóu yú

炒鱿鱼: (thông tục) sa thải ai đó

Cụm từ
超员chāo yuán

超员: quá tải người; quá biên chế

Cụm từ
超越chāo yuè

超越: vượt qua; vượt quá; siêu việt

Cụm từ
超越数chāo yuè shù

超越数: số siêu việt (toán học)

Cụm từ
超越主义chāo yuè zhǔ yì

超越主义: chủ nghĩa siêu việt

Cụm từ
吵杂chǎo zá

吵杂: ồn ào

Cụm từ
超载chāo zài

超载: quá tải

Cụm từ
朝着cháo zhe

朝着: hướng tới

Cụm từ
超值chāo zhí

超值: đáng giá số tiền bỏ ra; giá trị tuyệt vời

Cụm từ
超支chāo zhī

超支: chi tiêu quá mức

Cụm từ
朝中Cháo Zhōng

朝中: Triều Tiên-Trung Quốc

Cụm từ
超重chāo zhòng

超重: quá cân (hành lý, hàng hóa)

Cụm từ
超重氢chāo zhòng qīng

超重氢: (hóa học) triti

Cụm từ
潮州Cháo zhōu

潮州: thành phố cấp địa khu Triều Châu hoặc Tiều Châu ở tỉnh Quảng Đông 廣東省|广东省[Guang3 dong1 Sheng3], nổi tiếng với ẩm thực; thị trấn Triều Châu ở…

Cụm từ
潮州市Cháo zhōu Shì

潮州市: thành phố cấp địa khu Triều Châu hoặc Tiều Châu ở tỉnh Quảng Đông 廣東省|广东省[Guang3 dong1 Sheng3]

Cụm từ
潮州镇Cháo zhōu zhèn

潮州镇: thị trấn Triều Châu ở huyện Bình Đông 屏東縣|屏东县[Ping2 dong1 Xian4], Đài Loan

Cụm từ
朝珠cháo zhū

朝珠: tràng hạt triều đình (bắt nguồn từ chuỗi hạt Phật giáo)

Cụm từ
超自然chāo zì rán

超自然: siêu nhiên

Cụm từ
朝族Cháo zú

朝族: nhóm dân tộc Hàn ở tỉnh Cát Lâm và đông bắc Trung Quốc; giống như 朝鮮族|朝鲜族

Cụm từ
吵嘴chǎo zuǐ

吵嘴: cãi nhau

Cụm từ
炒作chǎo zuò

炒作: quảng cáo rầm rộ; quảng bá (trên truyền thông)

Cụm từ
插排chā pái

插排: ổ cắm điện nhiều lỗ

Cụm từ
查票员chá piào yuán

查票员: nhân viên kiểm vé

Cụm từ
差评chà píng

差评: đánh giá kém; phê bình tiêu cực

Cụm từ
查铺chá pù

查铺: đi kiểm tra giường ngủ

Cụm từ
查普曼Chá pǔ màn

查普曼: Chapman (tên gọi)

Cụm từ
茶钱chá qián

茶钱: tiền trà; (cũ) tiền bo; tiền thưởng

Cụm từ
查清chá qīng

查清: tìm ra; xác minh; hiểu rõ; làm sáng tỏ

Cụm từ
插曲chā qǔ

插曲: nhạc phát trong phim, kịch, v.v.; nhạc tình tiết; nhạc phát trong khoảng giữa kịch; (nghĩa bóng) sự cố; tập

Cụm từ
叉圈chā quān

叉圈: XO ("extra old"), hạng chất lượng cognac

Cụm từ
查拳chá quán

查拳: Cha Quyền - "Quyền Cha" - Võ thuật

Cụm từ
插入chā rù

插入: chèn vào; cắm vào; đặt vào

Cụm từ
插入因子chā rù yīn zǐ

插入因子: (di truyền) yếu tố chèn

Cụm từ
插入语chā rù yǔ

插入语: lời chèn vào

Cụm từ
茶色chá sè

茶色: nâu đậm; vàng nâu

Cụm từ
差商chā shāng

差商: (toán học) thương số sai biệt; (toán học) sai phân chia; (toán học) sai phân hữu hạn

Cụm từ
插上chā shang

插上: cắm vào; chen vào; đút vào

Cụm từ
叉勺chā sháo

叉勺: muỗng nĩa kết hợp

Cụm từ
叉烧chā shāo

叉烧: xá xíu; thịt heo nướng

Cụm từ
查哨chá shào

查哨: kiểm tra lính gác

Cụm từ
叉烧包chā shāo bāo

叉烧包: bánh bao hấp nhân thịt heo quay xiên

Cụm từ
差生chà shēng

差生: học sinh kém

Cụm từ
刹时chà shí

刹时: trong nháy mắt; trong chớp mắt

Cụm từ
差事chà shì

差事: kém; không đạt tiêu chuẩn

Cụm từ
差失chā shī

差失: lỗi; lỗi lầm

Cụm từ
插手chā shǒu

插手: can thiệp vào; xen vào; sự can thiệp

Cụm từ
差数chā shù

差数: hiệu số (kết quả của phép trừ)

Cụm từ
茶树chá shù

茶树: cây trà; Camellia sinensis

Cụm từ
茶水chá shuǐ

茶水: nước trà pha số lượng lớn dùng lá trà rẻ tiền

Cụm từ
茶隼chá sǔn

茶隼: chim cắt nhỏ; chim cắt thường Âu-Á (Falco tinnunculus)

Cụm từ
插锁chā suǒ

插锁: khóa âm

Cụm từ