翼翼

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

翼翼

yì yì

cẩn trọng; thận trọng

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể翼翼

Phồn thể翼翼

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

1 chữ Hán

Cấu tạo mục từ Một Hán tự

翼Chữ 1

翼部

Chữ 翼Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

翼

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem翼Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

2 nghĩa

cẩn trọng
thận trọng

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

翼瓣yì bàn

(thực vật) cánh hoa; cánh hoa bên (của hoa họ đậu)

màng cánh

thằn lằn bay

khủng long bay

sải cánh

(Trung Quốc) chắn bùn (ô tô)

翼城县Yì chéng xiàn

huyện Yicheng ở Linfen 臨汾|临汾[Lin2 fen2], Sơn Tây

翼城Yì chéng

huyện Yicheng ở Linfen 臨汾|临汾[Lin2 fen2], Sơn Tây

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 翼

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

翼侧yì cèsườn (quân sự)翼城Yì chénghuyện Yicheng ở Linfen 臨汾|临汾[Lin2 fen2], Sơn Tây 翼城县Yì chéng xiànhuyện Yicheng ở Linfen 臨汾|临汾[Lin2 fen2], Sơn Tây 翼子板yì zi bǎn(Trung Quốc) chắn bùn (ô tô)翼展yì zhǎnsải cánh 翼手龙yì shǒu lóngthằn lằn bay 翼瓣yì bàn(thực vật) cánh hoa; cánh hoa bên (của hoa họ đậu)翼膜yì mómàng cánh 翼龙yì lóngkhủng long bay 不翼而飞bù yì ér fēibiến mất không dấu vết; biến mất đột ngột; lan truyền nhanh; cháy như lửa lan