Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
CHỦ ĐỀ TỪ VỰNG

Cụm từ tiếng Trung

Tra cứu cụm từ tiếng Trung với Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng và ví dụ trên từng trang mục từ.

Danh sách cụm từ

100.520 mục từ · Trang 1320/1676

瞎扯xiā chě

瞎扯: nói bừa; nói nhảm

Cụm từ
瞎扯蛋xiā chě dàn

瞎扯蛋: nói bừa; nói nhảm

Cụm từ
下沉xià chén

下沉: chìm xuống

Cụm từ
下城区Xià chéng qū

下城区: quận Hạ Thành của thành phố Hàng Châu 杭州市[Hang2 zhou1 shi4], Chiết Giang

Cụm từ
下沉市场xià chén shì chǎng

下沉市场: thị trường Trung Quốc, ngoại trừ các thành phố hạng nhất và hạng hai

Cụm từ
下齿xià chǐ

下齿: răng hàm dưới

Cụm từ
下厨xià chú

下厨: vào bếp (chuẩn bị bữa ăn); nấu ăn

Cụm từ
下垂xià chuí

下垂: rũ xuống; xệ; rủ xuống; bị xệ; sa sút; (y học) sa

Cụm từ
瞎吹xiā chuī

瞎吹: khoe khoang; nói khoác lác

Cụm từ
下唇xià chún

下唇: môi dưới

Cụm từ
下次xià cì

下次: lần tới

Cụm từ
瑕疵xiá cī

瑕疵: vết nhơ; khuyết điểm; thiếu sót

Cụm từ
下挫xià cuò

下挫: (về doanh số, giá cả, v.v.) giảm; rớt; suy giảm; sụt giảm

Cụm từ
下达xià dá

下达: truyền đạt xuống cấp dưới; ban hành (mệnh lệnh, nghị định,...)

Cụm từ
夏代Xià dài

夏代: triều Hạ khoảng 2000 TCN

Cụm từ
下单xià dān

下单: đặt hàng; gọi món; một đơn hàng (hàng hóa)

Cụm từ
下蛋xià dàn

下蛋: đẻ trứng

Cụm từ
吓倒xià dǎo

吓倒: bị dọa sợ

Cụm từ
侠盗飞车xiá dào fēi chē

侠盗飞车: Grand Theft Auto (loạt trò chơi điện tử)

Cụm từ
侠盗猎车手Xiá dào Liè chē shǒu

侠盗猎车手: Grand Theft Auto (loạt trò chơi điện tử)

Cụm từ
吓得发抖xià dé fā dǒu

吓得发抖: sợ đến run rẩy

Cụm từ
下地xià dì

下地: ra đồng; xuống giường; rời giường bệnh; được sinh ra

Cụm từ
瑕玷xiá diàn

瑕玷: vết nhơ; khuyết điểm

Cụm từ
下调xià diào

下调: giáng chức; chuyển xuống đơn vị cấp dưới

Cụm từ
下跌xià diē

下跌: rơi xuống; lao dốc

Cụm từ
下订单xià dìng dān

下订单: đặt hàng (thương mại)

Cụm từ
下定决心xià dìng jué xīn

下定决心: đưa ra một quyết định chắc chắn

Cụm từ
下定义xià dìng yì

下定义: đưa ra định nghĩa

Cụm từ
下毒xià dú

下毒: bỏ thuốc độc; đầu độc

Cụm từ
霞多丽Xiá duō lì

霞多丽: Chardonnay (loại nho)

Cụm từ
下毒手xià dú shǒu

下毒手: tấn công tàn độc; ra tay nham hiểm

Cụm từ
下颚xià è

下颚: xương hàm dưới

Cụm từ
遐迩xiá ěr

遐迩: gần và xa; rộng khắp

Cụm từ
夏尔巴人Xià ěr bā rén

夏尔巴人: Người Sherpa

Cụm từ
下而上xià ér shàng

下而上: từ dưới lên trên (của danh sách)

Cụm từ
遐迩闻名xiá ěr wén míng

遐迩闻名: nổi tiếng khắp nơi

Cụm từ
下发xià fā

下发: ban hành (ví dụ: thông tư) đến cấp dưới; phân phát (ví dụ: cứu trợ thiên tai cho nạn nhân)

Cụm từ
下凡xià fán

下凡: giáng trần (của thần tiên)

Cụm từ
下饭xià fàn

下饭: ăn cơm với món kèm (để cơm dễ ăn hơn); (món ăn) hợp với cơm

Cụm từ
下放xià fàng

下放: phân quyền; phân cấp; điều cán bộ đảng về làm việc tại cơ sở hoặc nông thôn

Cụm từ
下方xià fāng

下方: bên dưới; phía dưới; mặt dưới; trần thế; hạ phàm (của thần thánh)

Cụm từ
遐方xiá fāng

遐方: nơi xa; xứ xa

Cụm từ
霞飞Xiá fēi

霞飞: Joseph Joffre (1852-1931), đại tướng Pháp nổi bật đầu Thế chiến thứ nhất

Cụm từ
下飞机xià fēi jī

下飞机: xuống máy bay; rời khỏi máy bay

Cụm từ
下风xià fēng

下风: phía dưới gió; thuận chiều gió; vị trí bất lợi; nhượng bộ hoặc chịu thua trong tranh luận

Cụm từ
吓疯xià fēng

吓疯: sợ đến mất trí

Cụm từ
下风方向xià fēng fāng xiàng

下风方向: phía dưới gió

Cụm từ
下浮xià fú

下浮: biến động giảm (về giá cả, v.v.)

Cụm từ
遐福xiá fú

遐福: hạnh phúc lớn và lâu dài; phúc lành lâu dài

Cụm từ
下腹部xià fù bù

下腹部: vùng bụng dưới

Cụm từ
虾干xiā gān

虾干: tôm khô

Cụm từ
下岗xià gǎng

下岗: (của lính gác, lính canh, v.v.) rời ca; (công nhân) bị sa thải

Cụm từ
瞎搞xiā gǎo

瞎搞: làm bừa; bày trò; làm gì đó không có kế hoạch

Cụm từ
下个xià ge

下个: phần thứ hai (trong hai phần); tiếp theo (tuần sau, v.v.); kế tiếp; sau đây

Cụm từ
下个星期xià gè xīng qī

下个星期: tuần sau

Cụm từ
下个月xià gè yuè

下个月: tháng sau

Cụm từ
下工xià gōng

下工: tan làm (cuối ngày); kết thúc công việc

Cụm từ
下功夫xià gōng fu

下功夫: xem 下工夫[xia4 gong1 fu5]

Cụm từ
下工夫xià gōng fu

下工夫: bỏ thời gian và công sức; tập trung nỗ lực

Cụm từ
峡谷xiá gǔ

峡谷: hẻm núi; khe sâu; thung lũng sâu

Cụm từ