Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
CHỦ ĐỀ TỪ VỰNG

Cụm từ tiếng Trung

Tra cứu cụm từ tiếng Trung với Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng và ví dụ trên từng trang mục từ.

Danh sách cụm từ

100.520 mục từ · Trang 1190/1676

太和县Tài hé Xiàn

太和县: Thái Hòa, một huyện ở Phú Dương 阜陽|阜阳[Fu4yang2], An Huy

Cụm từ
泰和县Tài hé xiàn

泰和县: huyện Taihe, Giang Tây

Cụm từ
太后tài hòu

太后: Thái hậu

Cụm từ
太湖Tài hú

太湖: Thái Hồ, một huyện ở An Khánh 安慶|安庆[An1qing4], An Huy

Cụm từ
泰华Tài Huà

泰华: Núi Thái Sơn 泰山 và núi Hoa Sơn 華山|华山; tên gọi khác của Hoa Sơn

Cụm từ
台虎钳tái hǔ qián

台虎钳: ê tô

Cụm từ
太湖县Tài hú Xiàn

太湖县: Thái Hồ, một huyện ở An Khánh 安慶|安庆[An1qing4], An Huy

Cụm từ
太极Tài jí

太极: Thái Cực, nguồn gốc của vạn vật theo một số diễn giải của thần thoại Trung Quốc

Cụm từ
肽基tài jī

肽基: nhóm peptit; đơn vị peptit

Cụm từ
胎记tāi jì

胎记: vết bớt

Cụm từ
台基tái jī

台基: bệ đài (kiến trúc)

Cụm từ
泰加林tài jiā lín

泰加林: rừng taiga (từ mượn)

Cụm từ
太监tài jiàn

太监: thái giám trong triều đình; thái giám trong cung điện

Cụm từ
肽键tài jiàn

肽键: liên kết peptide CO-NH; liên kết trong protein giữa gốc carboxyl và gốc amin

Cụm từ
台江Tái jiāng

台江: Taijiang, một quận của thành phố Phúc Châu 福州市[Fu2zhou1 Shi4], Phúc Kiến

Cụm từ
台江区Tái jiāng Qū

台江区: Taijiang, một quận của thành phố Phúc Châu 福州市[Fu2zhou1 Shi4], Phúc Kiến

Cụm từ
台江县Tái jiāng xiàn

台江县: huyện Đài Giang ở châu tự trị Miêu và Đồng Kiềm Đông Nam 黔東南州|黔东南州[Qian2 dong1 nan2 zhou1], Quý Châu

Cụm từ
胎教tāi jiào

胎教: giáo dục thai nhi; huấn luyện trước sinh; ảnh hưởng trước sinh

Cụm từ
抬轿子tái jiào zi

抬轿子: khiêng kiệu ai; nịnh nọt; ca ngợi

Cụm từ
台阶tái jiē

台阶: bậc thềm; bậc thang; bước (qua chướng ngại); nghĩa bóng: lối thoát trong tình huống xấu hổ; giải đất bậc thang (địa chất)

Cụm từ
太极剑tài jí jiàn

太极剑: một loại kiếm thuật truyền thống của Trung Quốc

Cụm từ
泰姬陵Tài jī líng

泰姬陵: Taj Mahal (lăng mộ ở Ấn Độ)

Cụm từ
台斤Tái jīn

台斤: cân Đài Loan (đơn vị đo lường bằng 0,6 kg)

Cụm từ
太极拳tài jí quán

太极拳: thái cực quyền; hình thức truyền thống của bài tập thể chất hoặc thư giãn; một môn võ thuật

Cụm từ
太极图Tài jí tú

太极图: sơ đồ của hệ thống vũ trụ; biểu tượng Âm-Dương ☯

Cụm từ
太极图说Tài jí Tú shuō

太极图说: cuốn sách triết học của nhà học giả triều Tống Chu Đôn Di 周敦頤|周敦颐[Zhou1 Dun1 yi2], bắt đầu từ việc diễn giải Kinh Dịch

Cụm từ
抬举tái ju

抬举: nâng cái gì lên; đề bạt ai; tôn vinh ai (bằng lời khen, quà tặng, thăng chức v.v.); thể hiện sự coi trọng; đánh giá cao; âm đọc ở Đài Loan…

Cụm từ
肽聚糖tài jù táng

肽聚糖: peptidoglycan (PG) hoặc murein (polymer của đường và axit amin tạo thành thành tế bào)

Cụm từ
太康Tài kāng

太康: huyện Thái Khang ở Châu Khẩu 周口[Zhou1 kou3], Hà Nam

Cụm từ
太康县Tài kāng xiàn

太康县: huyện Thái Khang ở Châu Khẩu 周口[Zhou1 kou3], Hà Nam

Cụm từ
台客Tái kè

台客: người Đài Loan điển hình (thường mang tính miệt thị)

Cụm từ
台克球tái kè qiú

台克球: (từ mượn) teqball

Cụm từ
太空tài kōng

太空: không gian vũ trụ

Cụm từ
太空步tài kōng bù

太空步: điệu nhảy moonwalk

Cụm từ
太空舱tài kōng cāng

太空舱: khoang tàu vũ trụ; khoang thoát hiểm (cabin)

Cụm từ
太空船tài kōng chuán

太空船: tàu vũ trụ

Cụm từ
太空飞船tài kōng fēi chuán

太空飞船: tàu vũ trụ; phi thuyền

Cụm từ
太空服tài kōng fú

太空服: bộ đồ phi hành gia

Cụm từ
太空漫步tài kōng màn bù

太空漫步: đi bộ trong không gian

Cụm từ
太空人tài kōng rén

太空人: phi hành gia

Cụm từ
太空梭tài kōng suō

太空梭: tàu con thoi

Cụm từ
太空探索tài kōng tàn suǒ

太空探索: thám hiểm không gian

Cụm từ
太空舞步tài kōng wǔ bù

太空舞步: điệu nhảy moonwalk

Cụm từ
太空行走tài kōng xíng zǒu

太空行走: đi bộ ngoài không gian

Cụm từ
太空游tài kōng yóu

太空游: du lịch vũ trụ

Cụm từ
太空站tài kōng zhàn

太空站: trạm vũ trụ

Cụm từ
泰来Tài lái

泰来: huyện Tailai ở Tề Tề Cáp Nhĩ 齊齊哈爾|齐齐哈尔[Qi2 qi2 ha1 er3], Hắc Long Giang

Cụm từ
泰来县Tài lái xiàn

泰来县: huyện Tailai ở Tề Tề Cáp Nhĩ 齊齊哈爾|齐齐哈尔[Qi2 qi2 ha1 er3], Hắc Long Giang

Cụm từ
太牢tài láo

太牢: (thời cổ đại) động vật hiến tế (bò, cừu hoặc heo)

Cụm từ
泰勒Tài lè

泰勒: Taylor (tên)

Cụm từ
台历tái lì

台历: lịch để bàn

Cụm từ
肽链tài liàn

肽链: chuỗi peptide (chuỗi axit amin cấu tạo nên protein)

Cụm từ
太鲁阁Tài lǔ gé

太鲁阁: Công viên Quốc gia Taroko ở huyện Hoa Liên 花蓮縣|花莲县[Hua1 lian2 Xian4], Đài Loan; nhóm dân tộc Taroko Đài Loan

Cụm từ
太鲁阁族Tài lǔ gé zú

太鲁阁族: Taroko, một trong những dân tộc bản địa của Đài Loan

Cụm từ
泰卢固语Tài lú gù yǔ

泰卢固语: Tiếng Telugu hay Telegu, ngôn ngữ chính thức của Andhra Pradesh, Ấn Độ

Cụm từ
太麻里Tài má lǐ

太麻里: thị trấn Taimali ở huyện Đài Đông 臺東縣|台东县[Tai2 dong1 Xian4], đông nam Đài Loan

Cụm từ
太麻里乡Tài má lǐ xiāng

太麻里乡: thị trấn Taimali ở huyện Đài Đông 臺東縣|台东县[Tai2 dong1 Xian4], đông nam Đài Loan

Cụm từ
台妹Tái mèi

台妹: cô gái địa phương (ám chỉ người bản tỉnh Đài Loan benshengren 本省人[ben3 sheng3 ren2])

Cụm từ
太妹tài mèi

太妹: cô gái hư; cô gái tomboy; nữ sinh hổ báo

Cụm từ
台媒Tái méi

台媒: truyền thông Đài Loan

Cụm từ