Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
TỪ ĐIỂN TRUNG – VIỆT

Kết quả tra từ “轨”

Tìm thấy 50 mục từ phù hợp. Mỗi kết quả có trang riêng để đọc nghĩa, cách dùng, ví dụ và nghe phát âm.

Các mục từ phù hợp

Tìm theo chữ Hán, Pinyin hoặc nghĩa tiếng Việt.

Duyệt toàn bộ từ điển
轨guǐ

轨: (hình vị hạn chế) đường ray; đường chạy; quỹ đạo; con đường

Từ vựng
轨道舱guǐ dào cāng

轨道舱: mô-đun quỹ đạo

Cụm từ
轨道空间站guǐ dào kōng jiān zhàn

轨道空间站: trạm vũ trụ quỹ đạo

Cụm từ
轨道交通guǐ dào jiāo tōng

轨道交通: tàu điện ngầm; giao thông nhanh; xe điện ngầm

Cụm từ
轨道guǐ dào

轨道: đường ray (cho tàu hỏa, v.v.); quỹ đạo (của vệ tinh); (nghĩa bóng) con đường đã định trong đời người; quỹ đạo mong muốn (của doanh nghiệp hoặc…

Cụm từ
轨迹球guǐ jì qiú

轨迹球: quả cầu điều khiển (máy tính)

Cụm từ
轨迹guǐ jì

轨迹: quỹ đạo; quỹ tích; đường đi; vết

Cụm từ
轨距guǐ jù

轨距: khổ đường ray

Cụm từ
轨范guǐ fàn

轨范: tiêu chuẩn; chuẩn mực

Cụm từ
轨枕guǐ zhěn

轨枕: tà vẹt; thanh tà vẹt

Cụm từ
轨域guǐ yù

轨域: (Đài Loan) (cơ học lượng tử) obitan

Cụm từ
养老金双轨制yǎng lǎo jīn shuāng guǐ zhì

养老金双轨制: chế độ lương hưu kép (Trung Quốc)

Cụm từ
音轨yīn guǐ

音轨: bản âm; số thứ tự bản nhạc (ví dụ: trên CD)

Cụm từ
双轨shuāng guǐ

双轨: hai đường ray; đường ray song song; hệ thống hai đường

Cụm từ
铁轨tiě guǐ

铁轨: đường ray; đường sắt; LT:根[gen1]

Cụm từ
链轨liàn guǐ

链轨: hệ thống xích (dùng trong máy ủi, v.v.)

Cụm từ
钢轨gāng guǐ

钢轨: đường ray thép

Cụm từ
铺轨pū guǐ

铺轨: lắp đặt đường ray

Cụm từ
遐轨xiá guǐ

遐轨: quy tắc hành xử lâu đời

Cụm từ
送上轨道sòng shàng guǐ dào

送上轨道: đưa vào quỹ đạo

Cụm từ
退休金双轨制tuì xiū jīn shuāng guǐ zhì

退休金双轨制: xem 養老金雙軌制|养老金双轨制[yang3 lao3 jin1 shuang1 gui3 zhi4]

Cụm từ
近地轨道jìn dì guǐ dào

近地轨道: quỹ đạo thấp của Trái Đất (LEO)

Cụm từ
转轨zhuǎn guǐ

转轨: thay đổi đường ray

Cụm từ
轻轨qīng guǐ

轻轨: đường sắt nhẹ; hệ thống vận chuyển (ngầm, mặt đất hoặc trên cao); xe điện; tàu điện ngầm (viết tắt của 輕型軌道交通|轻型轨道交通[qing1 xing2 gui3 dao4…

Viết tắt
轻型轨道交通qīng xíng guǐ dào jiāo tōng

轻型轨道交通: đường sắt nhẹ; hệ thống giao thông (ngầm, mặt đất hoặc trên cao); xe điện; ngầm; viết tắt của 輕軌|轻轨[qing1 gui3]

Viết tắt
载人轨道空间站zài rén guǐ dào kōng jiān zhàn

载人轨道空间站: trạm không gian có người lái quay quanh quỹ đạo

Cụm từ
跳轨tiào guǐ

跳轨: nhảy xuống đường ray để tự tử

Cụm từ
路轨lù guǐ

路轨: đường ray (đường sắt, xe điện, v.v.)

Cụm từ
越轨yuè guǐ

越轨: trật đường; rời khỏi quy tắc; vượt quá giới hạn phép tắc

Cụm từ
护轨hù guǐ

护轨: (đường sắt) thanh chắn bảo vệ

Cụm từ
卧轨wò guǐ

卧轨: nằm trên đường ray (để tự sát hoặc ngăn tàu chạy)

Cụm từ
脱轨tuō guǐ

脱轨: trật đường ray; trật bánh; chệch hướng

Cụm từ
继轨jì guǐ

继轨: theo bước

Cụm từ
磁轨炮cí guǐ pào

磁轨炮: súng railgun

Cụm từ
无轨电车wú guǐ diàn chē

无轨电车: xe điện không đường ray

Cụm từ
无轨wú guǐ

无轨: không có đường ray

Cụm từ
正轨zhèng guǐ

正轨: đúng quỹ đạo

Cụm từ
有轨电车yǒu guǐ diàn chē

有轨电车: xe điện; xe điện chạy trên đường ray; xe tram

Cụm từ
有轨yǒu guǐ

有轨: có đường ray (xe điện)

Cụm từ
接轨jiē guǐ

接轨: kết nối đường ray; tích hợp vào thứ gì đó; kết nối; ghép nối; đồng bộ với; đưa vào cùng hàng; nghiêng chỉnh cho thẳng hàng

Cụm từ
常轨cháng guǐ

常轨: thông lệ

Cụm từ
导轨dǎo guǐ

导轨: (cơ học) thanh dẫn; đường trượt

Cụm từ
地球轨道dì qiú guǐ dào

地球轨道: quỹ đạo Trái Đất (quỹ đạo vệ tinh quanh Trái Đất); quỹ đạo của Trái Đất (quỹ đạo của Trái Đất quanh Mặt Trời)

Cụm từ
圆轨道yuán guǐ dào

圆轨道: quỹ đạo tròn (trong thiên văn và hàng không vũ trụ)

Cụm từ
单轨dān guǐ

单轨: tàu điện một ray

Cụm từ
出轨chū guǐ

出轨: trật đường ray; lệch đường; (bóng) vượt quá giới hạn; (bóng) ngoại tình

Cụm từ
入轨rù guǐ

入轨: đi vào quỹ đạo

Cụm từ
低地轨道dī dì guǐ dào

低地轨道: xem 近地軌道|近地轨道[jin4 di4 gui3 dao4]

Cụm từ
不轨bù guǐ

不轨: sai lầm

Cụm từ
上轨道shàng guǐ dào

上轨道: đi đúng hướng; tiến triển suôn sẻ

Cụm từ