TỪ ĐIỂN TRUNG – VIỆT

Kết quả tra từ “缩”

Tìm thấy 60 mục từ phù hợp. Mỗi kết quả có trang riêng để đọc nghĩa, cách dùng, ví dụ và nghe phát âm.

Các mục từ phù hợp

Tìm theo chữ Hán, Pinyin hoặc nghĩa tiếng Việt.

Duyệt toàn bộ từ điển

缩suō

缩: rút lại; kéo lại; co lại; thu nhỏ; giảm; bài lược dịch; cũng đọc là [su4]

Từ vựng

缩头乌龟suō tóu wū guī

缩头乌龟: rùa rụt đầu; (nghĩa bóng) kẻ hèn nhát; nhát gan

Cụm từ

缩阴suō yīn

缩阴: làm âm đạo chặt hơn

Cụm từ

缩进suō jìn

缩进: rút vào; co vào; (chủ đề dàn trang) thụt lề

Cụm từ

缩语suō yǔ

缩语: từ viết tắt; từ viết tắt chữ cái đầu

Viết tắt

缩表suō biǎo

缩表: giảm bảng cân đối kế toán

Cụm từ

缩衣节食suō yī jié shí

缩衣节食: tiết kiệm quần áo và thực phẩm; thắt lưng buộc bụng (thành ngữ)

Thành ngữ

缩胸suō xiōng

缩胸: phẫu thuật thu nhỏ ngực; phẫu thuật giảm kích thước ngực

Cụm từ

缩紧suō jǐn

缩紧: thắt chặt; co lại; thu nhỏ lại

Cụm từ

缩约suō yuē

缩约: sự rút gọn (trong ngữ pháp); chữ viết tắt

Viết tắt

缩短suō duǎn

缩短: rút ngắn; cắt giảm

Cụm từ

缩略语suō lüè yǔ

缩略语: từ viết tắt; từ viết tắt chữ đầu

Viết tắt

缩略字suō lüè zì

缩略字: chữ viết tắt

Viết tắt

缩略图suō lüè tú

缩略图: hình thu nhỏ (máy tính)

Cụm từ

缩略suō lüè

缩略: rút gọn; viết tắt; chữ viết tắt

Viết tắt

缩减suō jiǎn

缩减: cắt giảm; giảm bớt

Cụm từ

缩水suō shuǐ

缩水: bị co lại (khi giặt); nghĩa bóng: giảm sút (lợi nhuận, v.v.)

Cụm từ

缩氨酸suō ān suān

缩氨酸: peptit (hai hoặc nhiều axit amin liên kết bởi liên kết peptit CO-NH)

Cụm từ

缩格suō gé

缩格: (dàn trang) thụt đầu dòng

Cụm từ

缩时摄影suō shí shè yǐng

缩时摄影: quay phim tua nhanh thời gian

Cụm từ

缩放suō fàng

缩放: thu phóng; thay đổi kích thước; zoom (đồ họa)

Cụm từ

缩排suō pái

缩排: (dàn trang) thụt đầu dòng

Cụm từ

缩手缩脚suō shǒu suō jiǎo

缩手缩脚: bó tay bó chân (thành ngữ); gò bó

Thành ngữ

缩成一团suō chéng yī tuán

缩成一团: co ro lại với nhau; cuộn tròn lại

Cụm từ

缩成suō chéng

缩成: co lại thành

Cụm từ

缩微平片suō wēi píng piàn

缩微平片: vi phim

Cụm từ

缩影suō yǐng

缩影: phiên bản thu nhỏ; thế giới vi mô; hình ảnh thu nhỏ; (Đài Loan) vi phim

Cụm từ

缩小模型suō xiǎo mó xíng

缩小模型: mô hình thu nhỏ

Cụm từ

缩小suō xiǎo

缩小: giảm; bớt; co lại

Cụm từ

缩写suō xiě

缩写: chữ viết tắt; rút gọn

Viết tắt

缩多氨酸suō duō ān suān

缩多氨酸: polypeptit, một chuỗi axit amin liên kết bằng liên kết peptit CO-NH, thành phần của protein; giống 多肽[duo1 tai4]

Cụm từ

缩印本suō yìn běn

缩印本: phiên bản thu gọn (của từ điển v.v.)

Cụm từ

缩印suō yìn

缩印: in lại (sách v.v.) với định dạng nhỏ hơn

Cụm từ

龟缩guī suō

龟缩: rút lui; thụt vào

Cụm từ

高浓缩铀gāo nóng suō yóu

高浓缩铀: uranium được làm giàu cao (HEU)

Cụm từ

首字母缩写shǒu zì mǔ suō xiě

首字母缩写: từ viết tắt từ những chữ cái đầu

Viết tắt

铀浓缩yóu nóng suō

铀浓缩: làm giàu uranium

Cụm từ

通货紧缩tōng huò jǐn suō

通货紧缩: giảm phát

Cụm từ

通缩tōng suō

通缩: (kinh tế) giảm phát (viết tắt của 通貨緊縮|通货紧缩[tong1 huo4 jin3 suo1])

Viết tắt

退缩tuì suō

退缩: lùi lại; co rúm

Cụm từ

解压缩jiě yā suō

解压缩: giải nén; giải nén (đặc biệt là máy tính)

Cụm từ

蜷缩quán suō

蜷缩: cuộn mình; co rúm; lúm cúm; co ro

Cụm từ

萎缩wěi suō

萎缩: héo; khô héo (cây cối); teo lại (cơ bắp, phong tục xã hội, v.v.)

Cụm từ

临阵退缩lín zhèn tuì suō

临阵退缩: chùn bước khi sắp chiến đấu (thành ngữ); mất tinh thần

Thành ngữ

肌肉萎缩症jī ròu wěi suō zhèng

肌肉萎缩症: bệnh teo cơ

Cụm từ

紧衣缩食jǐn yī suō shí

紧衣缩食: xem 節衣縮食|节衣缩食[jie2 yi1 suo1 shi2]

Cụm từ

紧缩jǐn suō

紧缩: (kinh tế) giảm; cắt giảm; thắt chặt; thắt lưng buộc bụng; suy giảm kinh tế

Cụm từ

简缩jiǎn suō

简缩: viết tắt; hình thức rút gọn

Viết tắt

节衣缩食jié yī suō shí

节衣缩食: sống tiết kiệm và đạm bạc (thành ngữ); sống tằn tiện

Thành ngữ

皱缩zhòu suō

皱缩: nhăn nhúm; nhàu nát

Cụm từ

畏缩不前wèi suō bù qián

畏缩不前: sợ hãi không tiến lên (thành ngữ); quá nhát gan để tiến bước

Thành ngữ

畏缩wèi suō

畏缩: rụt rè; chùn bước; sợ hãi; lùi lại

Cụm từ

畏畏缩缩wèi wèi suō suō

畏畏缩缩: rụt rè; nhút nhát

Cụm từ

瑟缩sè suō

瑟缩: co rúm lập cập (vì lạnh); rút rè và run rẩy (vì sợ); co lại; thu mình

Cụm từ

热缩管rè suō guǎn

热缩管: ống co nhiệt (còn gọi là heatshrink) (ống nhựa co được dùng để cách điện dây dẫn)

Cụm từ

浓缩铀nóng suō yóu

浓缩铀: uranium được làm giàu

Cụm từ

浓缩机nóng suō jī

浓缩机: thiết bị để cô đặc (một chất lỏng); máy cô đặc

Cụm từ

浓缩咖啡nóng suō kā fēi

浓缩咖啡: cà phê espresso

Cụm từ

浓缩nóng suō

浓缩: cô đặc (một chất lỏng); sự cô đặc; cà phê espresso; viết tắt của 意式濃縮咖啡|意式浓缩咖啡

Viết tắt

有损压缩yǒu sǔn yā suō

有损压缩: (máy tính) nén mất dữ liệu

Cụm từ