Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

鸺鹠

xiū liú

cú collared (Glaucidium brodiei)

Cụm từ

鸺

xiū

cú

Từ vựng

䴔

jiāo

một loại chim nước

Từ vựng

鵀

rèn

chim đầu rìu

Từ vựng

鸽派

gē pài

phe bồ câu (đối lập: 鷹派|鹰派[ying1 pai4], phe diều hâu); đảng hòa bình; phe tìm kiếm hòa bình

Cụm từ

鸽房

gē fáng

chuồng bồ câu; chỗ nuôi chim bồ câu đưa thư

Cụm từ

鸽子

gē zi

chim bồ câu; chim cu; các loài chim họ Columbidae

Cụm từ

鸽

gē

chim bồ câu; bồ câu

Từ vựng

鴽

rú

chim giống chim cút

Từ vựng

鸿鹄

hóng hú

thiên nga; người có hoài bão cao cả

Cụm từ

鸿雁

hóng yàn

(loài chim ở Trung Quốc) ngỗng thiên nga (Anser cygnoides)

Cụm từ

鸿门宴

Hóng mén yàn

Tiệc Hồng Môn; (nghĩa bóng) bữa tiệc được sắp đặt với mục đích ám sát khách; một sự kiện nổi tiếng năm 206 TCN khi Lưu Bang, vị hoàng đế tương lai của nhà Hán 劉邦|刘邦[Liu2 Bang1]…

Cụm từ

鸿运

hóng yùn

biến thể của 紅運|红运[hong2 yun4]

Cụm từ

鸿蒙

hóng méng

(văn học) hỗn mang nguyên thủy (trạng thái trống rỗng trong thần thoại trước khi tạo ra vũ trụ)

Cụm từ

鸿胪寺

hóng lú sì

(cổ) cơ quan phụ trách lễ nghi và lễ tân

Cụm từ

鸿章

Hóng zhāng

Lý Hồng Chương (1823-1901), tướng quân, chính trị gia và nhà ngoại giao triều Thanh

Cụm từ

鸿福

hóng fú

biến thể của 洪福[hong2 fu2]

Cụm từ

鸿沟

hóng gōu

(nghĩa bóng) hố sâu; vực thẳm; khoảng cách lớn; (gốc) kênh Hồng ở Hà Nam, thời cổ đại từng là ranh giới giữa hai nước thù địch Sở 楚[Chu3] và Hán 漢|汉[Han4]

Cụm từ

鸿海

Hóng hǎi

Công ty TNHH Công nghiệp Hồng Hải, công ty công nghệ Đài Loan, còn gọi là Foxconn

Cụm từ

鸿毛泰岱

hóng máo tài dài

nhẹ như lông ngỗng, nặng như núi Thái (thành ngữ); không đáng kể với người này, là vấn đề sống chết với người khác

Thành ngữ

鸿毛泰山

hóng máo Tài Shān

nghĩa đen nhẹ như lông ngỗng, nặng như núi Thái (thành ngữ); nghĩa bóng không đáng kể với người này, là vấn đề sống chết với người khác

Thành ngữ

鸿图大计

hóng tú dà jì

dự án lớn quan trọng

Cụm từ

鸿图

hóng tú

biến thể của 宏圖|宏图[hong2 tu2]

Cụm từ

鸿

hóng

ngỗng trời miền đông; vĩ đại; lớn

Từ vựng

䴕

liè

chim gõ kiến

Từ vựng

鸻科

héng kē

Họ Charadriidae (họ chim choi choi)

Cụm từ

鸻

héng

chim choi choi

Từ vựng

鴳

yàn

chim cút

Từ vựng

鸹

guā

một loại quạ

Từ vựng

鸸鹋

ér miáo

đà điểu châu Úc

Cụm từ